相信很多人在看到巫师们振振有词的念着咒语时,会忍不住好奇,这些咒语到底是什么意思呢?
其实罗琳笔下的这些咒语是根据拉丁文重新组合而成的。
在西方似乎有一个约定俗成的习惯,咒语都是用拉丁文来念。例如根据DC漫画改编的美剧《康斯坦丁》中,同样是巫师的男主角每次施法时都会念一段拉丁文咒语。
今天我们就来了解一下,《哈利·波特》中那些大家耳熟能详的咒语,在拉丁文中都是什么意思吧!
1、飞来咒——Accio
飞来咒,是用来召唤某物的咒语。使用方法就是大喊"Accio 某物",那个东东就会飞来。
在拉丁语中,表达"将某物取来"的动词是"accersere"。显然,罗琳是根据这个词的拼写和发音,创造成出了"Accio"。
2、混淆咒——Confundo
电影《混血王子》里罗恩竞争格兰芬多魁地奇球队的守门员时,赫敏在看台上暗中向竞争对手麦克拉根使用了"混淆咒"。
Confundo,则是拉丁语confundere的变形。前缀con-是"一起"的意思,后缀fundo是"灌入"的意思。从字面上看,Confundo可以理解为"将不同的东西混合在一起",进而引申为"使混淆"。
3、钻心咒——Crucio
钻心咒,可是"三大不可饶恕咒"之一,如果无故使用的话,是会被关入阿兹卡班的哟。
"折磨"的拉丁语是cruciare。罗琳根据此词创造的Crucio则代表着"我要折磨"("I torture)的意思。
4、夺魂咒——Imperio
夺魂咒,同样也是"三大不可饶恕咒"之一,顾名思义,就是可以控制别人做任何事。
在拉丁语里,有一个单词叫imperium,意为"力量",还有一个词impero,意为"我命令"。罗琳将这两个词组合成了Imperio。
热门跟贴