中国有着深厚的“俚语”文化,在许多有趣的俚语后面还有着很多的智慧和典故。其中有一句比较被大家常用的俚语,那就是“说曹操,曹操到”,想必大家都听过。
可是为什么说曹操,曹操就可以到呢?他是有四条腿还是跑得快?其实都不是,这一切还要从东汉末年,三国乱世说起。
第一种说法是源自于曹操救驾汉献帝。自从董卓入京之后,权倾朝野,废除了小皇帝刘辨改立汉献帝刘协为皇帝。于是关东诸侯群起讨伐董卓,董卓为了暂避锋芒迁都长安。于是汉献帝便和董卓一起来到了长安城,在董卓被吕布诛杀后,吕布又被董卓的旧部李傕郭汜大败。
汉献帝就这样沦落到了李傕郭汜的手上,而李傕郭汜比董卓还暴虐,汉献帝一介皇帝竟然连一口肉都吃不到。汉献帝在大臣们的建议下逃出了长安,并且向各路诸侯发布求救勤王的诏书。这个时候的曹操刚刚占领了兖州,正愁没有名义可以发号施令命令诸侯。在听闻汉献帝的事情后,立马前去迎接汉献帝。
结果汉献帝发给曹操的诏书还没有送到许昌,曹操就已经接到了汉献帝。从此之后人们便将行动干净利落快捷的人形容成“说曹操,曹操到。”
还有一种说法是说曹操的奸诈狡猾,耳目众多。曹操统一北方之后,拥立汉献帝号来命令诸侯,汉献帝俨然变成了一个傀儡。这个时候就有许多的汉室忠臣想要推翻曹操,让汉献帝亲政。但是曹操耳目众多,但凡有想要谋害曹操的想法,一般第二天都会被曹操知道然后残忍的杀害。所以后世就用“说曹操,曹操到”来形容耳目众多,动作迅速仿佛无处不在。
最后一种说法是源自于曹操逃离吕布追捕的故事,而且在后面还有另外一句。在曹操为父报仇攻打徐州的时候,吕布听从了陈宫的建议攻打曹操空虚的老巢——濮阳。果然没有兵力的濮阳被吕布顺利占领,而曹操听说吕布偷袭他之后立马撤兵回来收复濮阳。
可是在曹操围攻濮阳的时候中了陈宫的计谋,从濮阳城中仓惶撤退的时候遇到吕布的追杀。当时正值夜晚,火光冲天浓烟弥漫,所以吕布一下子没有认出来曹操。于是吕布在遇到曹操的时候拿着画戟敲了敲曹操的脑袋问他“曹操”在哪?曹操向身后一指,说往那边跑去了。于是吕布策马飞奔而去,曹操因此死里逃生。
后来就有人嘲笑吕布“说曹操,曹操到,当面错过,岂不好笑?”,也用这句话来讽刺一些粗心大意功亏一篑的人。
但是以上的三种说法都是人们强行附会,其实笔者认为这句话的来源应该是出自一句英语的俚语“Speak of the devil and he will appear”,意思是说魔鬼,魔鬼到。经过国人“汉化”之后就变成了“说曹操,曹操到。”
参考文献:《三国志》 《三国演义》
图片源于网络,如有侵权请联系删除!
热门跟贴