全球旅报周刊 | 美国增加往返中国航班；爱彼迎递交IPO注册草案；澳洲航空2020财年亏损近20亿澳元|澳洲航空|澳航|美联航|航班|达美航空

本周焦点：

美联航旧金山往返上海航班增至每周四班
法航将恢复北京客运航线
东南亚5国可从新加坡过境转机
上海迪士尼24日起不再需预约进场
太阳马戏团债权人获掌控权复星出局
旅游业巨头途易将在海南设亚太总部
爱彼迎递交IPO注册草案
雅高考虑与洲际合并
洲际大中华区第100家特许经营酒店开业
万达与京东合作IP酒店开业

澳洲航空、万达酒店、开元酒店、深圳华侨城、张家界发布财报

旅游业

新加坡考虑向疫情稳定国家开放旅行。随着新加坡疫情受控，医疗机构压力缓解，新加坡考虑逐步向新冠肺炎传播风险与新加坡相似或更好的国家和区域开放，包括接待转机和过境航班，并考虑单方面向一些已控制好疫情的国家或区域的乘客开放。除了为商务客开通更多互惠绿色通道，也扩大到一般旅行。新加坡已经与中国、马来西亚开通绿色通道，恢复必要的商务和公务往来，并计划在9月与日本开通绿色通道。

韩旅游业考虑延长发放雇佣支援金。韩政府原计划发放至8月为止（为期6个月）的“雇佣维持支援金”是否应延长一事引发关注。自新冠肺炎疫情发生以来，旅行社业绩剧减，员工大量流失。旅行社依靠政府发放的雇佣支援金采取带薪休假等措施，在一定程度上维持了雇佣规模。如果从下个月开始停止发放雇佣维持支援金，旅行社的处境将异常艰难。因此，韩政府正在研究是否要延长发放雇佣维持支援金的方案。

澳门7月入境旅客达7.40万人次，环比上升2.3倍。澳门特区政府统计暨普查局获悉，随着出入境检疫规定的调整，7月澳门入境旅客环比上升2.3倍，而同比仍下跌超过九成。统计暨普查局的数据显示，7月澳门入境旅客达7.40万人次，其中不过夜旅客及留宿旅客分别为5.02万人次和2.38万人次。旅客平均逗留1.3日，同比增加0.1日；其中留宿旅客平均逗留时间为4.7日，同比增长2.5日，不过夜旅客为0.1日，同比减少0.1日。按客源分析，内地旅客同比减少97.4%至6.65万人次，其中来自大湾区内地九市旅客共4.39万人次，来自珠海市有2.95万人次。香港及台湾地区旅客分别有6240人次及1271人次。按入境渠道统计，经陆路入境的旅客共7.36万人次，其中有88.1%从关闸入境；经航空入境的有402人次。

太阳马戏团债权人获掌控权，大股东复星出局。太阳马戏团娱乐集团将在法庭监督下进行重组，而债权人赢得了对该公司的控制权。提出此次重组申请的债权人集团，对太阳马戏团持有7.6亿美元的债权，他们计划向太阳马戏团投资3.75亿美元，以恢复其表演活动。根据该重组提议，拥有第一留置权的债权人将持有太阳马戏团的全部股权。截至3月31日，太阳马戏团总共背负着9亿美元的债务。按照债权人的重组方案，太阳马戏团的三大股东的投资将化为乌有。美国私募投资公司TPG Capital曾投入了2750万美元（占总数的55%），复星投入了1250万美元（25%），魁北克储蓄投资集团投入了1000万美元（20%）。

旅游业巨头途易将在海南设立亚太总部。德国途易集团代表、中旅途易首席执行官在8月13日举行的海南自由贸易港第二批重点项目集中签约活动上表示，未来几个月，途易集团将在海南成立途易亚太地区总部和合资公司。

海南争取今年内在三亚新设3家免税店。从海南离岛免税购物新政策实施成效和相关工作推进情况新闻发布会上获悉，海南将争取在今年内于三亚新设3家离岛免税店，包括凤凰机场店和2家市内店。这3家免税店拟采用招标等市场化竞争方式确定经营主体，并组织经营主体提出设立离岛免税店的申请，按规定上报批准后设立。

海南离岛免税新政实施49天销售额突破50亿元。7月1日至8月18日，海南4家离岛免税店销售额突破50亿元，同比增长2.5倍，日均销售额超1亿元；购物人数达74万人，同比增长70%；购物件数458万件，同比增长1.5倍。

在线旅游

爱彼迎向美国证监会秘密递交IPO注册草案。爱彼迎(Airbnb)宣布，已向美国证券交易委员会（SEC）提交IPO注册草案。该公司没有透露其财务信息，也没有具体说明将发行多少股票。此前报道称，摩根士丹利将领导此次公开发行，高盛将扮演“关键角色”。

携程旅行产品供应链接入京东。京东集团与携程集团正式签署战略合作协议，按照协议约定，携程核心产品供应链将接入京东平台，双方将在用户流量、渠道资源、跨界营销、商旅拓展、电商合作等方面开展全方位的合作。

游乐园

上海迪士尼8月24日起实行预约新规，不再需预约进场。上海国际主题乐园有限公司8月17日宣布，上海迪士尼度假区正逐步提升其主题乐园——上海迪士尼乐园的每日承载量，并将于2020年8月24日起，从当前的“提前预约期”调整进入新的预约阶段。自8月24日起，上海迪士尼乐园非指定日票的持票人将无需提前获取入园名额。游客只需在到达乐园主入口前提交每位游客的入园日期及个人信息完成预约，获取上海迪士尼乐园预约码。

都乐与上海迪士尼度假区共同举行战略合作仪式。继日前都乐与上海迪士尼度假区双方共同宣布达成战略联盟后，双方在上海迪士尼乐园酒店共同举办了战略合作仪式，以庆祝这一重要的里程碑，并发布了达成合作以来共同研发的多款新品。双方共同发布了“奇奇蒂蒂都乐金菠萝鲜橙特饮杯”，这是一款以都乐金菠萝为原型设计的主题饮料杯，里面装有以都乐金菠萝和鲜橙制作而成的特饮，之后这款产品也将在奇奇蒂蒂果摊销售。都乐也推出了两款全新设计的带有上海迪士尼度假区内倍受喜爱的迪士尼朋友 -- 奇奇和蒂蒂形象的水果礼盒 -- 都乐鲜提和都乐软籽甜石榴，这两款产品都是都乐当季的明星产品。

北京环球度假区年内完成硬体施工。即将于明年开园的北京环球度假区主体结构均已封顶，预计年内完成硬体施工。在位于北京环球影城主题公园的主入口处，环球影城地标性的巨型地球形建筑正在进行搭建，预计将在9月完工。作为餐饮娱乐综合商业体，环球城市大道目前初具规模，个别店铺外立面已经装修完成。这条街区将拥有24家店铺，包括1家多功能影院、15家融合中西方特色的美味餐厅、8家世界知名零售商铺以及11辆零售与餐饮的移动售卖车。

恐龙园创业板获受理，拟募资5.7亿元。恐龙园文化旅游集团股份有限公司创业板发行上市文件获受理。恐龙园本次拟公开发行不超过5870万股，拟募资5.7亿元，将用于恐龙科普研学基地建设项目、中华恐龙园夜间精品旅游体验项目、中华恐龙园沉浸式场景体验项目、文科融合创意技术研发中心项目、恐龙IP提升及文创开发项目、补充流动资金项目。

航空

美联航旧金山往返上海航班增至每周四班。美联航(United Airlines)宣布，经首尔仁川国际机场往返旧金山和上海浦东国际机场的航班将从每周两班增加到每周四班。从2020年9月4日开始，美联航将在每周三、五、六、日运营从旧金山飞往上海的航班，由波音777-300ER运营。从上海出发的乘客将在每周一、四、六和日乘坐航班到旧金山。机票将于8月19日开始在美联航官网和移动App发售。

达美航空每周将增加两个中美航班。达美航空公司宣布，自8月24日起，达美航空将每周各增加一班底特律—上海及西雅图—上海的国际航班（均经停首尔仁川机场）。届时，达美航空每周将运营四个中美航班。

欧洲最大廉航将削减9月和10月运力20%。预订量下滑,瑞安航空宣布将9月10月运力削减20%。瑞安航空(Ryanair)表示，在重新实施了一些旅行限制导致过去10天的航班预订量明显疲软后，该航司将在9月和10月进一步削减20%的运力。最近一些欧洲国家的新增新冠病毒确诊病例的激增对商业航班预订造成了特别大的影响。瑞安航空表示，9月和10月20%运力的削减将主要集中在法国、西班牙、爱尔兰和瑞典，主要是航班数量减少，并非是关闭航线。

土耳其机场开博物馆。近日，继旧金山及阿姆斯特丹等国际机场之后，土耳其伊斯坦布尔机场也开办了一座博物馆，展出代表土耳其历史的文物来供旅客探索，其首展为“土耳其珍宝展：王座真容”。

秘鲁暂不恢复国际航班。由于疫情反弹形势严峻，秘鲁现在还不是恢复国际航班的时候，还没有控制住疫情蔓延。当政府设法降低新冠病毒传染率，并保证充足的床位和医疗物资时，可以重新恢复国际航班。

圭亚那国际机场将于9月重新运行。圭亚那国际机场将于9月1日重新开放运行。滞留海外的圭亚那公民、获圭亚那永久居留的外国人、政府认可的外国工作人员以及外交人员将可获准入境，但前提是须出示新冠病毒核酸检测阴性证明。

法国航空计划8月20起恢复北京客运航线。在获取必要批复后，法国航空将于今年8月20日起恢复中国大陆北京航线的客运航班服务，在巴黎戴高乐机场与天津/北京之间每周运营1个客运航班，成为首家恢复北京航线客运航班的欧洲航司；自此，法航将在中国大陆航线上每周共执飞3个客运航班，其中包含上海航线上的2个客运航班。

波兰Enter Air增购四架波音737MAX飞机。波兰航空公司Enter Air SA表示，该公司已订购了两架737 Max飞机，并可以选择再订购两架，这将使该航空公司的737 MAX机队增至10架。该笔订单为今年以来波音首个737 Max机型的订单，此前波音公司已被取消了400架该机型的订单。

东南亚5国可从新加坡过境转机。从印度尼西亚、马来西亚和泰国起飞，搭乘新加坡航空公司旗下航班的乘客，即日起可在樟宜机场过境转机。加上此前获批准的越南和柬埔寨，东南亚地区已有五个国家的航点得到新加坡民航局的过境转机许可。逐步开放旅客过境，是新加坡帮助樟宜机场和新航在新冠疫情时期站稳脚跟的一系列措施之一。樟宜航空枢纽被视为新加坡经济的重要组成部分，疫情前每年贡献新加坡国内生产总值5%以上，雇用19万多人。为使受冲击严重的行业恢复正常，新加坡政府将与公司合作，为具有专业技能的工人提供支持。政府还将提供进一步的援助，维护这些行业的核心能力，为复苏做好准备。

新加坡航空集团7月客运量同比下降98.6%。受新冠肺炎疫情旅行限制，新航旗下三大航空公司7月份的客运量同比下降98.6%。航班载客量为21.6%，同比下降64.2%。由于运力减少，航班载货量增长26.5%，达到84.6%。机场是新加坡经济发展的命脉之一。樟宜机场疫情前是世界第七繁忙机场，每天有超过1000次航班起降。现在下降到每天150次，排名世界第50位。更糟糕的是新加坡是一个城市国家，没有内陆航空业可以依靠。

ANA控股拟筹资5000亿日元应对新冠长期化。全日空母公司ANA控股就筹集5000亿日元规模资金开始与日本政策投资银行和3家大型银行展开磋商。筹资额具有弹性，最终可能会超过5000亿日元。新型冠状病毒疫情扩大导致以国际航线为主的需求回复遥遥无期，此举意在提升财务健全度，为影响长期化做准备。

便利店卖飞机餐遭热捧，多家国外航司卖餐自救。6月下旬，韩国本土便利店CU推出了以航空为主题的即食餐，CU表示，这是为了“安慰”那些在疫情期间无法出国旅行的人们。将“猪肉餐”、“鸡肉餐”和“牛肉餐”装在铝制容器里，以“重现飞机上用餐的感觉”，价格约4300韩元，目前在韩国大受欢迎。CU称:“这些航空主题餐食反响热烈，与上个月相比，8月第一周的销量增长了22%。”

客舱服务进一步正常化，多家航企恢复机上热餐供应。东航即日起将全面恢复除新疆、大连地区外国内航线航班热餐供应。热餐全面恢复后，对于实际飞行时间超过91分钟的国内航班，东航会在早、中、晚正餐时段为全舱位旅客供应热餐。与此同时，近期包括南航、国航、吉祥航空、海航等在内的多家航企恢复了机上热食供应。业内专家表示，航企恢复热餐是国内航班正常化的又一个向好信号，继各式随心飞后，热餐回归能进一步提升乘客的出行体验。

吉祥航空推出“吉祥畅飞卡”，售价2888元。吉祥航空推出“吉祥畅飞卡”与“儿童畅飞卡”，售价分别为2888元与61元。旅客可在在2021年1月20之前无限次、不限日期兑换吉祥航空国内航班经济舱客票（暂不包含港澳台地区）。

天府国际机场展翅待飞，成都东部新区双千发布会举行。位于成都东部新区的天府国际机场预计将于2021年投入使用。届时，成都将成为国内继北京和上海之后第三个拥有双国际机场的城市。天府国际机场定位为成都国际航空枢纽的主枢纽，同时将带动相关临空产业在东部新区落地。东部新区位于成渝发展主轴，该区的建设将有助于推动成渝地区双城经济圈的高质量发展。到2025年，东部新区城市形态基本显现，天府国际机场国际航空枢纽功能逐渐凸显。到2035年，东部新区成为国际门户枢纽城市的核心支点，新经济新动能形成支撑引领能力。

酒店

雅高考虑与洲际合并。酒店集团雅高(Accor)已审查与英国竞争对手洲际酒店(InterContinental Hotels)的潜在合并事宜。虽然雅高管理委员会赞成合并，但主席兼行政总裁Sebastien Bazin对交易趋向审慎，并且暂时未与洲际酒店有任何联系。

洲际酒店集团大中华区迎来100家特许经营开业酒店里程碑。洲际酒店集团宣布大中华区第100家特许经营酒店日前已开业，特许经营模式在华发展迎来重要里程碑。洲际酒店集团最早于2016年5月在华开放智选假日酒店的特许经营模式，并在一年半后推广至全服务品牌皇冠假日酒店和假日酒店。其新签项目中特许经营模式占比逐步提高，以集团旗下增长最快的智选假日酒店为例，目前新签约项目中特许经营的比例已高达90%。

北京大兴希尔顿酒店开业。北京大兴希尔顿酒店在大兴区高米店南里18号楼正式开业。该酒店共设有104间设施齐全的客房和套房。希尔顿集团携手利洁时集团合作启动Hilton Cleanstay 希尔顿清洁无忧住，从预订入住，到退房离店，酒店在前台、电梯间、客房、餐厅和健身中心、酒店车辆等全程深度清洁，每一步无忧住。该酒店坐落于北京市南部高科技术制造核心区域，位置得天独厚，交通便利快捷，可快速轻松抵达“世界新七大奇迹”之称的北京大兴国际机场，临近荟聚中心和宜家购物中心，在此可获得集时尚购物、休闲美食、娱乐聚会的一站式体验，成为往返京城商务旅行者的首选之地。

万达酒店与京东首家合作IP酒店开业。万达酒店及度假村与京东联合打造的首家IP酒店在宁波开业。这家充满朋克和工业风的万达美华酒店，在开业当天就吸引了大量网红打卡拍照。近年来，不少酒店集团都尝试跨界合作，而这一动作的背后也是酒店集团寻求新商业模式的尝试。此次合作不仅涉及京东电商平台与万达酒店在线下的全场景营销，合作双方在市场布局、产品设计、空间打造、线上营销、供应链管理和会员体系等方面也进行了深度探索。该酒店特别之处还在于打造了40间京东京造主题客房，房间里摆放十多款京东京造产品，包括电动牙刷、吹风机、美容仪、香薰夜灯、颈椎按摩仪等，住客可以免费试用，觉得好用立即能扫码下单送到家中。

君澜又添一处养生禅修新去处。2020年8月18日，君澜酒店集团与杭州富阳天钟山旅游有限公司签署合作协议，将位于杭州市富阳区的天钟山君澜度假酒店正式委托君澜酒店集团管理。截至目前，君澜在江南度假圈布局近50家高端全服务酒店，杭州已布局11家，进一步标志着君澜江南版块度假布局不断在延展、以杭州为核心的度假圈更加丰盈。君澜在不断夯实“君澜度假圈”的同时，不断倡导和践行酒店不仅仅是吃住之所的理念，努力塑造一个属于中国人自己的饭店发展模型和国内度假酒店品牌、打造极具中国文化内涵的休闲度假酒店，全力推动符合国人特点的度假生活。

连下两城，开元高端度假品牌挺进甘南肃北。开元酒店集团连续签约位于陇南、敦煌2家高端度假酒店，将酒店版图扩大至兰州之外的甘肃省南北两个重要城市。陇上江南开元度假村位于甘肃省陇南市，拟开业时间2020年10月。酒店计划将建有206间/套客房，建筑面积30000平米，整体规划由米丘大师设计团队设计。东驿敦煌酒店位于甘肃省敦煌市，拟开业时间2020年12月。该酒店位于敦煌市花雨东路1299号，由东驿联合创始人兼总设计师集美组创始人陈向京等知名设计师参与设计，由开元酒店集团运营管理，项目占地达100亩，将分两期建设。其中一期项目规划客房64间以及专为敦煌艺术家设计的工作室8套、另有美术馆、特色餐厅等功能配套。

机器人方案提供商优地科技获华住、首旅如家两大酒店集团战略投资。服务机器人移动平台解决方案提供商「优地科技」继今年6月完成亿元规模B+轮融资后，于近日获得华住集团、首旅如家酒店集团两大酒店巨头的战略持股。此前，优地科技已完成多轮融资，过往资方包含雪球资本、君联资本、招商资本、Convivialite Ventures、索道资本等。

汉庭3.5西北首家旗舰店落地兰州。汉庭3.5西北首家旗舰店落地兰州。据汉庭方面介绍，目前汉庭在全国已拥有2600多家门店，遍布300多座城市。在未来三年，汉庭将进一步下沉布局三四五线城市，甚至深入县级市，预计到2028年达到10000家门店规模。

OYO日本公司处境艰难，投资方软银派高管支援。软银投资的OYO为了应对新形势，OYO缩减日本业务，比如6月底时关闭省中心办公室，公司还准备缩小东京总部规模。另外，在新领导的指挥下，OYO还将酒店预订部门和公寓租赁部门合并。去年10月OYO日本有员工600人，现在已经缩减到150人，员工要么被迫休假，要么调到软银工作。虽然得到了孙正义的支持，OYO日本公司发展并不顺利。由于技术问题以及酒店的反对，OYO日本无法达成当初设定的目标。6月份，前往日本的海外游客只有2600人，同比减少99.9%。4月和5月日本国内旅游业也是一片萧条。

游轮

维京游轮宣布取消2020年全年航行计划。疫情对游轮观光旅游的影响还在持续。维京游轮公司将取消今年全年的航行。在维京游轮中国区董事总经理的内部信中也指出，尽管越来越多国家和地区已经开始放宽旅行限制，但短期内跨国旅行仍存在诸多不便。而维京游轮始终坚持宾客们能以舒适、安全的方式探游世界的前提下，才会重新启航。因此，经过慎重考虑后，决定将维京游轮的航次运营继续暂停至2020年12月31日，并把所有注意力聚焦在能安心出行的2021年航季上。目前维京游轮也推出了一些相应的退改签方案。

歌诗达邮轮9月将重启欧洲航线。歌诗达邮轮将于9月6日起逐步重启从意大利港口出发的航线运营。此前，意大利政府决定开放邮轮旅行并通过了全新的健康安全规程。歌诗达邮轮旗下多艘船只将陆续恢复航行。其中，歌诗达·唯美号作为首艘复航的船只，将于9月6日开启从的里亚斯特出发前往希腊的航线。同时，歌诗达·钻石皇冠号将于9月19日重启，从热那亚出发开始7天的地中海航线，而船上游客也将游览意大利和马耳他的风景。

因疫情停航五个月后，意大利带头重启地中海邮轮业。地中海邮轮公司（MSC Cruises）旗下的“鸿图”号（MSC Grandiosa）邮轮从意大利西北部港口城市热那亚启航。受新冠肺炎疫情影响，整个地中海地区的邮轮业已停航近五个月，“鸿图”号是首艘重新启航的邮轮。“鸿图”号在从热那亚出发后，将在意大利三个港口城市和马耳他首都瓦莱塔停靠，航程为期7天。“鸿图”号运营商——地中海邮轮公司表示，所有乘客和船员都在登船前接受了新冠病毒检测。

财报

万达酒店上半年亏3351万港元。万达酒店发展披露2020年中期业绩公告，上半年收益2.46亿港元，上年同期为3.91亿港元，同比下滑37%。亏损3351.7万港元，上年同期盈利7269.9万港元。新冠疫情使公司酒店入住率从上年的54%降到28%，二季度仍未完全恢复。截至2020年6月底，万达酒店有息负债为50.3亿港元，其中一年内到期40.61亿港元，而扣除受限制银行存款之后账面现金为23.16亿港元，不够覆盖短期借款。

张家界上半年由盈转亏，营收大幅减少。张家界发布2020 年半年度报告。报告期内，受新冠疫情影响，张家界旗下景区景点、景区运输及酒店接待人数严重下滑，营业收入大幅减少。报告期内，张家界实现营业收入3581.62万元，同比下降78.93%；实现归属于上市公司股东的净利润-6159.55万元，同比下降846.21%；实现归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润-6944.65万元，同比下降2078.33%。

深圳华侨城股份有限公司发布了2020年半年报。报告期内，华侨城实现营业收入171.08亿元，同比下降3%；归母净利润21.38亿元，同比下降24%。报告期内经营业绩较去年同期有所下降的主要原因是疫情影响，公司旅游板块中的景区和酒店业务仍未至恢复上年同期水平；房地产及旅游综合项目工程进度延后，无法在报告期内实现收益。据悉，报告期内，华侨城旗下共有21家景区、25家酒店、1家旅行社及2家开放式旅游区，共接待游客829.7万人次，为去年同期47%的水平。

浙江开元酒店管理股份有限公司发布截至2020年6月30日止六个月的未经审核中期业绩公告。截至2020年6月30日止六个月，开元酒店收入5.44亿元，同比下降约39.9%；集团利息、税项、折旧及摊销前利润1.35亿元，同比减少约57.6%；集团截至2020年6月30日止六个月的EBITDA率由2019年6月30日止六个月约35.3%降至约24.8%。此外，开元酒店于报告期内毛利约为1650万元，较去年同期下降约93.2%。毛利率水平约3.0%，与2019年同期约26.9%的毛利率水平相比下降88.7%，主要由于经营收入大幅下降，但人力成本、租金等相对固定开支仍存在且不能大幅度减少。截至2020年6月30日止六个月，开元酒店净亏损约为9070万元，而截至2019年6月30日止六个月则为净利润约8090万元。

受疫情影响，澳洲航空2020财年亏损近20亿澳元。澳大利亚最大的航空公司澳洲航空（Qantas）公布2020财年，由于受到新冠肺炎疫情打击，公司损失19.6亿澳元（约合98.53亿元人民币），而上一财年澳航实现盈利8.4亿澳元（约合42.17亿元人民币）。澳航首席执行官阿兰·乔伊斯表示，这是澳航创办100年来经历的最大困境。

人事任命

林元平先生任上海虹桥祥源希尔顿酒店运营总监。林元平（Freeman Lin）先生被任命为上海虹桥祥源希尔顿酒店运营总监，向酒店总经理比尔·费舍尔（Bill Fisher）先生汇报，自2020年6月29日起生效。林元平先生于2000年在台北进入酒店行业，曾经先后担任台北君悦酒店餐厅经理、三亚海棠湾君悦酒店餐饮总监，拥有20年丰富的酒店从业和管理经验。2018年，林元平先生加入台北新板希尔顿酒店，担任运营总监一职，开启了在希尔顿集团的职业生涯。在台北新板希尔顿酒店任职期间，他带领团队出色地完成了酒店的筹备开业及运营工作，并取得了令人瞩目的运营佳绩。

编辑 / 琪琪

联系美通社：
+86-10-5953 9500
info@prnasia.com