[美]香奈儿·米勒 / 陈毓飞 / 世纪文景
/ 上海人民出版社 / 2020
*全文共4093字,预计阅读时间11分钟。
首发 / 新媒体女性 文 / 阿虫 编辑 / 瑞雪 排版 / oumei
香奈儿·米勒接过警探打来的电话,他问道:“你要起诉吗?”,香奈儿四顾无措的坐着,“我应该这么做,对吧?如果他们需要的话”,她心想。于是她回复:“是的,我会的。”
她并不知道,这个小小的“是”会让她的身体被公开站视,会让她经历无数不能入眠的夜晚。她不知道,她要打一场3年8个月的战役。
2015年1月,22岁的香奈儿·米勒,参加了斯坦福大学的一个学生派对,在户外的空地上遭遇了性侵。两个路过的人将预备逃离现场的布罗克·特纳控制住,警察逮捕了他。
香奈儿有案件目击者、出警的警官、为她收集性侵证据的护士。她在距侵犯事件发生后24小时内提出了指控。布罗克·特纳有三项重罪成立:用外物性侵醉酒女性、用外物性侵无意识女性,伴随强奸意图的攻击。但最终,法官判处特纳6个月的县监狱刑期(事实上刑期只有3个月)。
(斯坦福性侵案外媒报道)
去年9月,香奈儿出书讲述了自己从遭遇性侵,到判决最终尘埃落定的整段经历。她试图从受害者埃米莉·多伊(她在媒体报道中的化名)背后走出来,说出自己的姓名。她拒绝成为单向度的存在,她要夺回她故事的叙述权。
01
性侵带来的不止是当下一刻的伤害
在香奈儿的故事里,性侵带来的并不仅仅是身体上“20分钟行为”的伤害。昏迷的她在医院中醒来,被告知自己可能遭遇性侵,她首先感受到的不是剧烈的疼痛和心理的崩溃,而是混乱、疑惑和反应迟缓。
得助于美国相对完善的性侵受害者支持体系,香奈儿在最初得到了妥善的照顾。医院性侵应变小组(SART)的护士仔细地为她的伤痕测量拍照,采集头发上的松针、体内的样本,收集成“性暴力受害物证采集包”。她们没有一次叹息,或把她称作“小可怜”。在香奈儿的记忆里,她们是温暖的。
警方也及时的介入其中,找香奈儿和妹妹蒂法妮做了笔录。传唤妹妹到当地警察局指认派对中对她们有侵略性的男性。在之后的庭审中,金警探在旁听席的出现安抚了香奈儿焦虑紧张的心。
性侵应变小组还给了香奈儿关于创伤后应激障碍的信息包。其中一本小册子《事后反应》写到:“0到24小时:麻木、头晕......2周到6个月:健忘、疲惫、内疚......3个月到6年或更久:孤独、自杀念头、无法工作、人际关系困难......”最初时候的香奈儿内心坚定,打算抗下一切,发誓要守护妹妹和家人,不愿他们为此难过烦恼。然而,如同不详的预言被应验一般,她在漫长的公诉过程中,逐渐走向情绪的深渊。
没有人告诉她:媒体不负责的报道会引致网络陌生人对她进行指责和羞辱;警方报告归档后,一切案件细节皆可被公众阅览,包括她凌乱半裸着躺在垃圾桶旁被发现时的警察笔记;为了避免被视作串供,她无法跟妹妹讨论案情;为了避免辩方施加影响,她不能向朋友和同事透露自己的遭遇;正义来临的漫长等待。
她要独自一人穿越黑夜。
她坚持到了某个周五的晚上,开车外出,在一个光线充足的停车场里,一切倾塌。双手剧烈的颤抖,哭到无法呼吸,她在模糊的视线中搜寻心理热线祈求帮助,嘴里甚至说不出一句完整的话。
性侵发生几个月后,香奈儿不得不辞掉了她的第一份工作,逃离她的家乡,在异地寻找喘息的空间。往后的时间里,她变成了没有收入、失去未来计划、失去空间的安全感、在男友提及案件时立刻崩溃发怒的的人。
她变成了受害者埃米莉·多伊。
02
背对窗户的女性剪影:
受害者埃米莉·多伊
西装领带、金色卷发、好看的脸庞,这是布罗克·特纳出现在媒体报道中的照片形象。它们热衷讨论他的优等生事迹:就读斯坦福大学、成绩优秀、曾领队连续两年获得俄亥俄州游泳比赛冠军、未来的奥运明星。
(外媒报道中的特纳照片形象)
特纳的父亲也接受采访,他形容这起事件“从各方面粉碎了他和我们的家庭”,“彻底改变了他,他再也不会是那个性格随和,笑容可掬、无忧无虑的男孩了。”
辩护人在审问布罗克时,提问总是这样展开:“你注意到这些派对上人和人都紧贴着吗?人们在桌子上跳舞吗?那也是一件平常的事吗?在场的大多数人都在喝酒,对吗?”每一个提问,辩护律师都在试图让布罗克融入群体中,“平常事”、“大多数”、“每个人”,暗示他并没有做出在当时环境下被视为出格的事。
人们力图还原布罗克·特纳的完整人设,不单单只是他作为施害者的所作所为,还包括他的学业成绩、家庭氛围,身边人为他的人格担保。但香奈儿在故事中的形象,如同她自己嘲弄的那样,总是像报道里的插图:一个背对窗户的女性剪影;一个躲在角落,双手捂住脸庞哭泣,脆弱无助的受害者。不同于特纳的长篇成长故事,埃米莉只为那20分钟的行为存在,她是“他者”,是旁人的注脚。
她在法庭上作证,因唤起伤痛记忆忍不住流泪,因被辩护律师的陷阱提问激怒而在法庭上发泄式回应,这一切变成媒体口中的“情绪失控”。喝醉酒站在椅子上跳舞,在户外喝到断片,喜爱聚会,又被辩护律师形容成“派对动物”。
为了获得陪审团的好感,她得把自己包装完美,被要求“表现出你最好的一面”。
“如果你生气,你就是在防御。如果你淡然,就显得冷漠。太积极向上,就会被怀疑。如果你哭,就是歇斯底里。太情绪化会让你显得不可靠。但不流露感情会让你看起来未受影响。”
除此之外,她还需要征用男友卢卡斯的形象,一个沃顿商学院研究生,于特纳不相上下,以向陪审团证明她没有与特纳勾搭的动机。她还在庭审前特地去买了一件米白色毛衣,以显得自己温柔沉静没有攻击性。
香奈儿为自己被扁平化、被特征化、被贴错标签而难过,她没有机会以自己的角度叙述这个故事。人们惋惜布罗克·特纳失去了光明的前途,被终生注册成性犯罪者,却忽略了香奈儿同样失去方向的生活。她写下质问:“如果他不是一个19岁的斯坦福运动员,而是一个19岁的兄弟会厨房工作的拉美裔青年,这个故事的结局会有不同吗?”
03
缓慢低效的司法系统 精疲力竭的抗争
从公诉程序开始,香奈儿就被劝说要耐心等待。面对多次确定日期却一再延后的听证会,香奈儿和妹妹近乎奔溃。她无法向公司解释自己为什么要经常在上班时请假外出,为什么确定了6月的休假,又要改到下个月、再下个月。而妹妹蒂法妮要在繁忙的学业里抽出时间,开车赶回来为姐姐出庭作证,却因为日期的变动打乱了自己所有的安排。
她有时甚至觉得自己是被迫地卷入了这场纠纷里。
“我花了九个月的事件来处理这件事,花了几周的事件来准备,花了一天的时间来作证。所有这些时间都用来恢复,而我们还没有真正开始。”
但她明白自己站在证人席上的意义,那是许多女孩(包括她的一些朋友)曾试图做的事情。她们的性侵遭遇遭到不耐烦和冷漠的对待,被机构部门磨得筋疲力尽,直到她们选择离开,强迫自己忘记。她的朋友克莱尔鼓励她:“你是要做这件事的人。”她们的路需要以她为代价。
经过听证会、庭审预备会议、正式庭审等漫长的一系列程序,14个月之后,香奈儿等来了陪审团的裁定:他们一致认为布罗克·特纳犯下了三项重罪,她如释重负。但好消息并没有延续太久,她接到了缓刑监督官的电话,对方希望她对即将到来的判决发表意见。香奈儿表示希望对方也能得到社会支持和心理治疗,以免特纳感到脱离了生活的轨道,转向伤害更多的人。
此番表态被缓刑监督官错误地歪曲为一种宽恕和顺从的态度,得出结论:“他不需要坐牢。”香奈儿在极度愤怒中写下了20页长的受害者影响陈述,并在宣判日面对法官当众朗读。她背对着指向身后的特纳,完成长久以来缺位的叙述,这是她和许多女性多年来未被认真倾听的故事。在场支持者为之动容,而法官无动于衷。
法官认为同样醉酒的特纳承担着较轻的道德罪责;他通过他人对特纳的人格评价,认为特纳不会对他人构成威胁;他担心重罪判决会给这个年轻人的生活带来不利的间接后果。他感受到(而香奈儿否认有感受到)特纳已对此表示懊悔,于是法官最终判决特纳得到6个月县监狱刑期。由于在县监狱服刑,犯人每一天的良好表现都可为他获得减刑,因此特纳实际上只被判处3个月监禁。他甚至不是在州立监狱服刑。
香奈儿回忆判决的当下,她觉得那不是一个定罪的时刻,而是赞美的时刻。14个月的生活停摆,换来对方90天的刑期。3个月,这是正义的样子。
04
指认“制度背叛”
2018年,特纳仍提起上诉,上诉律师称布罗克只是想要获得“非性交性快感”。法官富兰克林·伊莱亚回应:“我完全不明白你在说什么。”维持原判,一切尘埃落定。
这期间,香奈儿在斯坦福大学法律教授米歇尔的帮助下,将受害者陈述发表在BuzzFeed上,声明被阅读了1800万次,影响深远而广泛。陈述被翻译成各种语言传播开来,它被各大媒体全文发表,电视台主播、纽约市长、国会议员等均在公众场合朗读了这项声明。当时的副总统乔·拜登向她致信感谢。败选后的希拉里曾在书中引用香奈儿陈述的最后一段话,谈到“我希望埃米莉·多伊知道她的话语和力量对许多人意味着什么。”
斯坦福被要求承担责任。出于舆论压力,斯坦福相关负责人邀请香奈儿见面,讨论性侵案的处理中校方做了什么,还应当做些什么。并承诺为香奈儿的心理治疗支付费用。谈判中,米歇尔和香奈儿希望事发地可以改建成公园,并在上面立牌,写上香奈儿提供的引语。
(学生抗议斯坦福包庇性侵罪犯)
校方希望以诸如“我就在这里,我很好,一切都好”,或是“在你感到孤独的夜晚,我与你同在”这类治愈性的话语刻在牌上。香奈儿拒绝了,她认为这是在向他人兜售一个虚假的梦,用振奋的话语覆盖她的反击和伤痛。这些话否认了她作为受害者一路以来的挣扎,她从未被真正治愈。有斯坦福学生在电子邮件中激烈地批评学校,标题是:《斯坦福大学最后一次对布罗克·特纳的受害者说“去你妈的”》。
公众不愿再忍受不公正的判决。教授米歇尔发起请愿,要求罢免斯坦福性侵案主审法官珀斯基,获得了超过百万民众的签名支持。2018年6月5日,珀斯基以本地62%的投票被罢免,成为加州自1932年以来首位被选民罢免的法官,也是美国自1977年以来首位被罢免的法官。
埃米莉·多伊的故事将要告一段落,而香奈儿·米勒会继续她的生活。她明白了治愈不是一味的前进,而是愿意不断重回历史时刻,在自我梳理中寻找某些遗落的东西:她的勇气和作为一个完整生命个体的价值。她在写作中疗愈,在哀伤中长出信心。她给自己的书取了标题:《知晓我姓名》。
(外媒报道香奈儿·米勒公开身份)
文章的最后,我想用香奈儿当时写下的受害者影响叙述作为结尾:
“世界各地的女孩们,我和你们在一起。在你感到孤独的夜晚,我与你同在。当人们怀疑你或轻视你时,我与你同在。”
她是个负伤的士兵,但她想尽量表现得无所畏惧,一如她想要保护妹妹和家人不受侵扰那样。
她说,
“我每天都为你而战。”
▼
[美]香奈儿·米勒 / 陈毓飞 / 世纪文景
/ 上海人民出版社 / 2020
本文为新媒体女性原创稿件,未经授权请勿转载
热门跟贴