嗨,大家好!我们知道chicken有”小鸡,鸡肉“的意思,那么play chicken是什么意思呢? 话不多说,让我们开始吧!

play chicken的意思是“to play dangerous games in order to discover who is the bravest”,即“比试胆量”。

这是因为chicken的意思有“someone is afraid to do something“,即“胆小鬼”。而play chicken是一种危险游戏,在这个游戏里,两名车手相对驱车而行。若两人都不转弯,任由两辆车相撞,那么最后两个人都会死于车祸。但是如果有人转弯,而另一人没有,那么转弯的那个人就会被嘲笑为“胆小鬼”。因此,play chicken这个习语就可以引申为“比试胆量”。

例句:

When you drive you'd better not play chicken with bigger cars.

当你开车的时候最好别和大车去叫板!

下面再介绍两个有用的习语:

play dirty

play dirty的意思是“to behave dishonestly, especially by cheating in a game“,即”欺骗,耍猫腻,耍花招“。

例句如下:

Mike likes hockey, but he plays dirty.

迈克喜欢曲棍球但常玩猫腻。

play for time

play for time的意思是“to delay until you are ready”,即“拖延时间”。

举个例子:

We can't sign the agreement yet - we'll have to play for time.

我们现在还不能签协议——我们得采用拖延战术。

以上就是今天所学内容,你学会了吗?