静坐修心之帛书老子《德道经》本义求真(十一)知天下

打开网易新闻 查看精彩图片

今本德经第四十七章(10)

分段解析(一)

甲本:不出於戶以知天下不規於牖以知天道

乙本:不出於戶以知天下不規於囗囗知天道。

王本:不出戶,知天下;不闚牖,見天道。

站长解析:

甲本保留完整,主要分岐有二。一处是“规”与“闚”;一处是“知天道”与“见天道”。

“戶”,《说文》曰:護也。在古代,一扇门称为“户”,也就是房屋的出入口。

“牖”,《说文》曰:牖,穿壁以木为交窗也。段玉裁注:“交窗者,以木横直为之,即今之窗也,在墙曰牖,在屋曰窗。”

“规”,即“窥”与“闚”,为同字异体,但两字含义也不尽相同。“窥”,《说文》曰:小视也。即从隐秘处或空隙中偷看。而“闚”字,《说文》曰:闪也。谓倾头门中视也。只有偷看,观察之意。

对于“知天下”,在帛书老子德经今本第五十四章中讲“脩之身,其德乃真;脩之家,其德有餘;脩之鄉,其德乃長;脩之邦,其德乃夆;修之天下,其德乃博。以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以邦觀邦,以天下觀天下。”

故真正的知天下,不是“出于户”的外求,而是内求,修无为之虚静,就可以知道自然万物的运动规律。

对于“天道”,即天体的运动规律。

“不規於牖,以知天道”意译应为:不用从隐秘处暗中观察和研究天象,也可以了解天体的运动规律。

其实站长发现,“不出于户”和“不窥于牖”是一种非常形象的表达,描述的是一种场景,也就是在家中修无为虚空的上德。重在内求,而不是外求,更无需受名利外物所扰。

真正的修虚静内观,净化思欲。在自己的家中足不出户就可以,甚至不用看窗外的日出日落,阴晴圆缺,天地自然之道也能了然于胸,此即为天人合一更为形象的表达。

本义求真:

不出於戶,以知天下;不規於牖,以知天道。

分段解析(二)

甲本:其出也彌遠其囗囗囗

乙本:其出彌遠者其知彌囗

王本:其出也彌遠,其知也彌少。

站长解析:

甲本缺失三字,结果乙本和王本补上。

“彌”,《说文》曰:弛弓也,即充满,更加之意。

“其出也彌遠,其知彌少”,意译应为:当自己不能虚静内观,也不能净化思欲,一味的外求,甚至寄托于难得之货,这样离道的本性越来越远啦,对天地自然之道的了解也更加的少啦。

本义求真:

其出也彌遠,其知彌少。

分段解析(三)

甲本:囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗爲而囗

乙本:囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗而名弗爲而成

王本:是以聖人不行而知,不見而名,不爲而成。

站长解析:

甲本缺失13字,乙本缺失10字,均缺失严重,故需分析上下文以求真。

对于王本中的“不见而名”,在韩非子喻老篇用的是“明”。站长结合帛书老子甲本发现,多处谈到了“明”,如“见小曰明”,“自见者不明”,“不自視故明,不自見故彰”,故应“明”字多为老子本义。

对于“弗爲”,含义为无为,无以为之意,在帛书老子甲本中有“使夫知不敢,弗为而已”的说法。而“不为”则为完全否定,不作为之意,非老子本义。

故此句中的“不行而知”对应的是“不出于户”,“不见而明”对应的是“不窥于牖”,而“弗为而成”则为总结句,即圣贤之士通过修虚静而内观的无为之道则可成就天下之正。

本义求真:

是以聲人不行而知,不見而明,弗爲而成。

最后站长把分 段校对的本义求真汇总如下:

帛书老子10(今本德经第四十七章)本义求真

不出於戶,以知天下;不窥於牖,以知天道。其出也彌遠,其知彌少。是以聲人不行而知,不見而明,弗爲而成。

未完待续---

静坐修心,延年益寿,改善心性,找到真我

本文发布自知卜易社“站长带你飞”平台,版权所有