我们印象中的法国君主,很多就叫路易十几,这是法国国王唯一的名字吗?为什么所有国王都起相同的名字呢?
路易(Louis)一词来自于日耳曼语,结尾的s不发音,原意指“在战争中成名的人”,“著名的战士”。
与我们的习惯不同,在西方国家,起名时多数人喜欢使用已经有名字,历史上的贵族尤其如此。中世纪的欧洲贵族往往喜欢给长子起与祖父相同的名字,次子起与父亲相同的名字。于是很少量的名字往往交替出现,甚至连续出现。
我们来看一下,法国国王的列表:
路易、腓力、查理、亨利反复的出现。就是上面的情况。
而在波旁王朝,所有国王都叫路易,又有什么更一步的原因呢?
在中世纪的欧洲,尤其是宗教改革之前,皇权和教权的争夺非常的激烈,不同教派间也存在着斗争。波旁王朝的开创者亨利四世为表示自己对天主教的忠诚,将后世国王的名字固定为“路易”,因为路易一世就是虔诚的天主教徒,外号就叫“虔诚者路易”。
就这样,法国国王从路易十三排到了路易十六。
之后法国开始了大革命时期,在君主制和共和制的反复中,又出现了路易十七、路易十八和路易十九,不过他们已经不能有效地行使君主的权力了。而路易这个名字所代表的时代气息仍然延续到今天。
美国路易斯安那洲(原意路易的土地,名字来自路易十四时期)
褪去了皇权的底色,作为普通的人名,Louis仍然被广泛的采用。
路易·雷诺
路易·威登
Louis这一人名不只局限于法国,也广泛流行于更多的欧洲国家,通常在不同语言中也会有读音和拼写的变化。
2018年英国王室新出生的小王子也起名为Louis,英国官方还特意解释了应按原文读做“路易”,而不是英语习惯上的读法“路易斯”。
不知未来的某一天英国是否也会有自己的“路易一世”,那时候历史就更难学了。
热门跟贴