清朝乾隆初年。江西省吉州府有一个书生叫庄寿年，因为学习成绩优异，被送到国子监间深造，装他便在北京城北的一座旧花园儿中租了一间房子住下了。

庄寿年一进园门儿，看见到处都是杂草丛生，破烂不堪，格外荒凉，他想应该是无人居住，也无人修整的结果。他只好割倒蒿草，从中间开辟出一条小道儿，然后再提着衣物，走进园中，住进小楼里。过几天就是科考日期，庄寿年整理文具，准备应试。

庄寿年虽然很有才气，但是那个年代，官场黑暗，他又没有钱贿赂考官，到最后还是科考落榜。他心里忧愁苦闷，没几日就病倒了，而且病情越来越重。到了第二年春天，它竟然病得只能卧倒在床席上，连起身都很困难了。

庄寿年认识的一位同科举子邱生，见他病得这样厉害，就搬到花园里和他作伴，照料他的起居生活。这个邱生是一个血气方刚的年轻人，还没有成婚，所以每当夜深人静时，难免会想入非非。

到了第二年春天，池边的青草都已经绿了，园中的花朵也要开放了。一天傍晚，邱生独自一个人去东园散步，突然看见一个女子，看上去有十六七岁的样子，他身上穿着红色的小袄，青绿色的裙子，打扮的格外娇艳，邱生不由眼前一亮，那女子也看见了邱生。朝他微微一笑，随即搔首弄姿的勾引邱生。邱生虽然眼馋，但是他不知道这女子是哪家姑娘，也不敢冒然前往，只是直瞪瞪地看着女子。不一会儿，那个姑娘竟然不见了。

邱生转身回去后就把自己刚才所见的事情告诉了庄寿年，他说：“人们常说，北京城里的妇女打扮丑陋怪异。没有北方旗人着宽厚大方的风度，有没有南方汉人打扮的那样轻盈柔情，而我刚才看到的女子，实在是非常美丽，像神仙一样，意想不到的好看，现在我才知道北京人所说的话，真是太不可信了。”

庄寿年听了他的话。回答：“不对，你看到那个好看女子应该不是当地人，就拿上一次科举考试来说，那些高中的举子的卷子，很少有值得一读的，说句实在话，顺天府的人能有几个是拔尖儿的。”邱生听了，不禁大笑起来。

当天夜里，邱生正在睡觉的时候，突然看见那个白天遇到的女子来到他身边。邱生便和少女搂抱在一起，做起了云雨之事，因为欢好的声音太大，庄寿年也被响声惊醒了，他偷听了一会儿，自己也动情了，也想入非非，过了许久，他才睡着。

第二天早上，邱生起来的很晚，奇怪的是，他吃的饭量大大减少，连精神也变得萎靡不振了。庄寿年看到他这样，就追问昨天晚上是怎么回事儿，邱生守口如瓶，一直摇头而且一句话也不说。

第二天晚上，庄寿年早早躺在床上假装睡觉，打算半夜偷偷起来看看到底是什么人，和邱生在一起欢好。二更天时，庄寿年又听到秋生和那女子不堪入耳的的声音，他想爬起来看个究竟，但奇怪的是浑身一点力气都没有。

第二天清晨，邱生看起来比前一天更加乏力，面如死灰，一点儿精神都没有。庄寿年再次询问他昨天晚上的情况，他还是摇头一句话也不说，看到邱生的样子，庄寿年郑重的跟他说：“我们两个人流落他乡，家里的人哪能不挂念我们，怎么能够把父母给的血肉之躯交给鬼怪狐狸呢？你年轻倒不没什么，但是我老了，哪能天天为你担惊受怕呢？”

邱生听了非常惭愧。他很感激庄寿年如此厚爱自己，他说道：“你对我这么好，我哪能不听呢？假如她再来，我必定拒绝他。”奇怪的是，当天晚上，那女子并没有来找邱生。因此，邱生很佩服庄寿年的教导，庄寿年也暗自高兴。邱生能听他的话。

这时，庄寿年有个精通医术的同窗刘生，偶然来到花园里，看到他后，刘生连忙问：“庄寿年，你怎么病得这么严重啊？”急忙为他诊脉。刘生号完脉，顿时大惊失色，呆了好长时间才开口说道：“你的年龄快40岁了，哪能如此这样动情啊，肯定是狐狸鬼怪把你整的。”庄寿年听了很是害怕，立即将邱生艳遇少女的事儿，全对刘生说了。

过了一会儿，邱生回来了，刘生也给邱生号了脉，然后安慰说：“这是狐狸精祸害人，不是什么鬼怪，不过，没有什么药可以医治这种病啊，北京城南有个叫穆萨嘛的巫师，很精通驱邪之术，何不请他来去灾除邪。”庄寿年谢过后。连忙与邱生就去请穆萨嘛来花园给他们治病。穆萨嘛因为有别的事情要忙，答应三天之后再来给他们驱灾除邪，庄寿年心里很着急，但是也没有办法，只好耐心等待。

这天夜里三更的时候，那个少女又来了，他和邱生一见面就要欢好，邱生连连拒绝，她立刻责备邱生说：“你为什么这么听信刘生的话，难道忘记了我们在一起的快乐，还要找什么巫师来收服我？”邱生说道：“这是庄先生说的，他也是为了我好呀！如果你不是狐狸精，怎么会害怕巫师呢？”

少女听了他的话大怒，随后就伸出两只手捧住邱生的脸，一边亲一边说：“我就是死了，也不能让你活着。"那女子用舌头撬开秋生的嘴唇，然后嘴对嘴使劲地抽吸不停，邱生则动弹不得，任凭她动作，不一会儿，就倒在床上大口大口地喘气，像是被绳子捆住似的，毫无反抗地任他摆布，邱生感到心口痛如刀绞。五脏六腑好像撕裂一般。

屋外的庄寿年听见了响声，就跑过来查看，只见邱生在床上乱翻滚，喉咙里呼噜呼噜的响个不停，庄寿年急忙大喊：”邱老弟，秋老弟 。“连喊几声，邱生也不答话 ，庄寿年感觉要出事儿，急忙叫起邱生的两个书童点起蜡烛。仔细一看，只见邱生光着身子直挺挺躺在床上昏过去了，大家叫了好半天，他才慢慢地苏醒过来。他一边哭一边拉住庄寿年的手说：“哥哥，我快要去做鬼了，我的肉体也将腐烂在异地他乡了。”庄寿年听了十分悲愤，对着天空大骂一番。

第三天，庄寿年再次派人去请穆萨嘛来看病，邱生被妖怪缠住得了病的消息很快传了出去，邻居人纷纷赶来观看，不一会儿，就围成了一堵墙。穆萨嘛戴着头盔，腰上挂着铜铃，一只手拿手鼓，另一只手狠狠敲着手鼓，口中念念有词，围着花园不停地走动。

当走到后花园儿的破楼前，他突然停下脚步，瞪大眼睛朝上面看，忽然，他扔掉手鼓，抓起铁叉，快步登上梯子，好像是在追赶什么东西。当他追到墙角处，他将手中铁叉猛力插过去，只听嗷嗷狂叫，传出来如同野狗遭到暴打的声音。

随后，穆萨嘛命人烧起油锅，将铁叉和那东西扔进油锅里猛炸，这时，人们才终于见到这是什么玩意儿了，原来是一只黑狐狸，和獾子差不多大，肠子都露在外面，已经死掉了。穆萨嘛又将狐狸剥了皮，掏了心，把他肉和皮都点火烧掉了。穆萨嘛要狐狸的心留下，烧烤成灰，研成粉末，分成两份儿叫邱生与庄寿年分别喝下。

自从穆萨嘛降妖以后，花园里的鬼怪从此绝了迹，再也没有人出来兴妖害人了，邱生与庄寿年吃了穆萨嘛给的药，他们病也慢慢好起来，后来邱生到了河南扩城当了县令，庄寿年也从翰林院教官的职位上退休衣锦还乡。

本文图片均来源于网络，版权归原发布者所有，如侵权请联系删除，再次感谢原发布者。

参考资料《夜谭随录》

文/灰鸽 编译