【皇氏古建築大全】【環遊尋美拾遺錄】【黃劍博客圖文集】
Jumbo Heritage List Epic Adventure of Jumbo Huang
无欺于死者,无负于生者,无愧于来者
第4072回:亚美利哥发现美洲,瓦尔德泽米勒制图
公益类分享型科普教育文章,任何形式转载请联系作者(微信Jumboheritagelist 或 Huang_Jumbo)
以前的世界地图是没有美洲这个地方的,在以前的西方文明社会里,美洲是不存在的,他们能知道的最遥远的地方是东方。
世界上第一副绘有美洲的世界地图出现在1507年。
既然西方人都天真地认为哥伦布是第一个到达美洲的人,为何美洲没有以哥伦布的称呼命名呢?
美洲大发现实际上分几个阶段,
最早进入美洲的是来自亚洲的黑发黄种印第安人,他们是最先在美洲大陆上生活的民族,后来维京人探险家莱夫·埃里克松也来到美洲。维京人是现已证实的最早登陆美洲的欧洲人。
印第安人、维京人,以及其他尚未确证是否到过美洲的航海家,如圣布伦丹、郑和、马多克王子等也有过跨大洋接触史。
克里斯多福·哥伦布是已证实的自维京人后第一个来自旧大陆的探险家,他到了美洲之后,一直固执的认为那个地方是印度,所以他一直将美洲群众称为印度佬,翻译为“印第安人”。
哥伦布出生于1451年,他在1492年开始就驾驶帆船到达了美洲,若干年之后,意大利探险家亚美利哥·韦斯普奇也曾对哥伦布发现的新大陆做过3次考察,证明这块大陆并非是欧洲人普遍认为的亚洲的一部分,而是一块全新发现的大陆。
后来日耳曼制图学家马丁·维尔德西姆勒的工作小组依据探险家的记录创作了世界上最早的地球仪地图,并将一片广阔的大陆定义为美洲“America”,同时在欧洲人发现太平洋之前就勾勒出了大洋的轮廓。
亚美利哥·韦斯普奇,马丁·维尔德西姆勒和克里斯多福·哥伦布都是同时代的探险家,但最后能名留青史的却是亚美利哥·韦斯普奇,因为美洲就是用他的名字命名的。
亚美利哥·韦斯普奇(1454年3月9日-1512年2月22日)是佛罗伦萨商人、航海家、探险家和旅行家,美洲(全称亚美利加洲)是以他的名字命名的。他经过对南美洲东海岸的考察提出这是一块新大陆,而当时的欧洲人包括哥伦布都认为这块大陆是亚洲东部。
新大陆是由亚美利哥首次发现的理论曾经引起过许多争议,主要针对他最重要的两封信:“新大陆”和“第四次航行”。由于他的信件被出版并广为流传,因此日耳曼地理学家马丁·瓦尔德泽米勒在1507年出版的《世界地理概论》中,将这块大陆标为“亚美利加”,是亚美利哥名字的拉丁文写法——“亚美利乌斯·韦斯普苏斯”(Americus Vespucius)的阴性变格。
目前历史学家普遍认为亚美利哥对南美大陆只考察过三次,1497年5月10日从西班牙加的斯出发的第一次考察实际不存在。
从1499年到1501年,亚美利哥曾参加了由阿伦索·德·奥维达领导的探险,到达现在的圭亚那沿海后,两人似乎分开了,亚美利哥向南航行,发现了亚马逊河河口,直到南纬6度,然后转回,发现了特立尼达岛和奥里诺科河,经由现在的多米尼加回到西班牙。
他的第二次航行是从1501年到1502年,是代表葡萄牙出航的,如果他的记载是正确的话,这次航行曾到达阿根廷南部的巴塔哥尼亚地区。很少有人知道他的最后一次据说是从1503年到1504年之间的航行,也可能根本就不存在。1512年亚美利哥在西班牙的塞维利亚去世。
尽管对他究竟有几次探险存在争议,但他对南美洲的探险本身确实存在,而且正是由于他的信件,欧洲人才第一次知道存在一个美洲新大陆。
1507年,在如今属于法国的小镇圣迪耶,悄然出现了一本关于宇宙学的小册子。这本书在世界地图史中永远铭刻下了一个名字:亚美利哥-韦斯普奇。原作者给作品起了很长的名字,但现在的人们都将其简称为《宇宙学入门》。
宇宙学入门(Cosmographiae Introductio,孚日圣迪耶,1507)是马丁·瓦尔德泽米勒在1507年出版的一本书,包括球状地图、挂图(《瓦尔德塞弥勒地图》)和相关研究,是世界上首次使用“亚美利加”表示美洲的出版物。瓦尔德泽米勒的地图、书籍与他整理出的1513版的托勒密《地理》在当时有较大的影响力。
马丁·瓦尔德泽米勒(约1470年-1520年3月16日),又译作马丁·瓦尔德塞弥勒、马丁·瓦耳德西姆勒,是日耳曼的一位地图家,他与马蒂亚斯·林曼为了向佛罗伦萨的探险家亚美利哥·韦斯普奇表示敬意,在《瓦尔德塞弥勒地图》中使用“亚美利加”表示美洲,被普遍认为是最早在地图上使用该词的人。
马丁·瓦尔德泽米勒出生于神圣罗马帝国巴登-符腾堡布赖施高县沃尔夫韦勒,后与父母移居至布赖斯高地区的弗赖堡,母亲是博登湖附近的拉多尔夫采尔人。
瓦尔德泽米勒毕业于弗莱堡大学,毕业后的欧洲正逢中世纪结束、文艺复兴开始。瓦尔德泽米勒在洛林公国(今德国、法国、比利时、卢森堡四国交界处)圣蒂艾(Sankt Diedolt)的一所高中工作,并于1507年4月25日发表了自己绘制的球状
世界地图和12块面板构成的世界挂图,即《瓦尔德塞弥勒地图》。
之后,球状地图、挂图和相关研究共同出版成《宇宙学入门》一书,本书的文字部分并不十分著名,内容只有一本小册子的大小,最重要的价值在于两个地图,这是世界上首次以亚美利加称呼美洲的地图。《宇宙学入门》在孚日圣迪耶印刷。在《宇宙学入门》第一部分的第九章,瓦尔德泽米勒的好友和助手,一位同样希望将新大陆命名为亚美利加的诗人马蒂亚斯·林曼,解释为什么以亚美利加称呼美洲:
自探险家亚美利哥起……就好像是亚美利哥的土地了,因此叫亚美利加(ab Americo Inventore ...quasi Americi terram sive Americam)。
之后,瓦尔德泽米勒开始考虑更改对美洲的称呼,一是因为瓦尔德泽米勒同时代的一些人反对以亚美利哥·韦斯普奇的名字命名新大陆,反对者认为亚美利哥对美洲探索的功劳还没到能以其名字命名的地位;二是因为最早,亚美利加只是指美洲大陆周边岛屿和南美洲的东北海岸。在1513年再版的地图中,瓦尔德泽米勒将美洲标注为“未知地”(terra incognita)。但因已发行了1000份世界地图,亚美利加的名称一直保留 。
挂图在后来长期失传,一直到神父约瑟夫·费舍尔于1901年在瓦尔特一个城堡的图书馆意外发现了地图原本,瓦尔德泽米勒所作地图才重新被找到。2001年,当地与美国国会图书馆达成购图协议,2003年5月正式购得,国会图书馆将该图放置在图书馆入口处的大厅中。
瓦尔德泽米勒于1520年3月16日在现属法国洛林的孚日圣迪耶去世,去世时仍是圣迪埃的修士会的成员 。弗莱堡政府在瓦尔德泽米勒故居前树立一座纪念碑,联合国教科文组织将瓦尔德泽米勒所作地图列入世界历史文献遗产。
《宇宙学入门》一书的结尾部分提到了亚洲、非洲和欧洲三大已知大陆,并提出最近发现的“世界的第四部分”是以发现它的人命名的,即亚美利哥-韦斯普奇。
1512年时,韦斯普奇在西班牙塞维利亚去世,当时距离这本书出版已经过去了五年。但关于他对德国学者们为他命名了一整块大陆的事情却从不知晓。亚美利哥是土生土长的佛罗伦萨人,
也是第一个公开怀疑新发现地区与亚洲联系的欧洲探险家。因此,他还建议这一地区应叫作“新大陆”。他在寄给美第奇的旅行信件中曾提到过这一点,后者是他的赞助人和恩主, 也是一位博学的银行家。韦斯普奇的信后来以“新大陆”和“亚美利哥-韦斯普奇关于新岛屿的信件”等标题发表,并大受欢迎。尤其是16世纪早期的德国读者,对于这个意大利人的发现很感兴趣。
在信中,韦斯普奇绘声绘色地描述了生活在今天巴西的土著居民。他们的同类相食,有着宽松的性道德和原始性,而且身体条件很好,寿命长且体格健硕。根据韦斯普奇介绍,新世界的“野蛮” 居民更像是敏捷的动物,而不似人类一般具有道德理性。
然而,不是所有受过教育的欧洲人,都能分享韦斯普奇对新大陆土著人的原始观点。1520 年,著名的德国艺术家阿尔布雷希特-丢勒,就在布鲁塞尔见到了送给皇帝查理五世的新大陆物品,他被这些制作精巧的金饰、工具、武器、珠宝和服装所征服:这些东西都非常珍贵,能值十万弗洛林。我生命中从没有见过什么东西能让我如此欣喜,因为我从它们身上看到了美妙的艺术作品,我惊叹于异域土地上的人们刻画精妙的雌驼龙。事实上我无法表达出我的全部所思所想。
丢勒在布鲁塞尔皇帝的宫殿内所见到的手工制品,来自阿兹特克帝国的国王蒙特祖玛二世。西班牙征服者科尔特斯已经把这些物品寄给了他的君主,以表明新西班牙确实可以提供难以置信的财富。哥伦布没能在新大陆找到黄金, 但科尔特斯成功了。
亚美利哥出生于佛罗伦萨的一个富裕的家庭,在家中排行第三,父亲是佛罗伦萨货币兑换行会的公证人。
热那亚贵族女性西蒙内塔·韦斯普奇是佛罗伦萨的马可·韦斯普奇的妻子,同时也是亚美利哥·维斯普奇的表妹。
新大陆如何获得“亚美利加”这个名字?这一问题被遗忘了几个世纪。直到19世纪早期,人们才重新对这个问题产生了兴趣。德国自然学家洪堡在183 年已经发现了由科萨制作的第一幅新大陆地图。1839年,他在经过多年的调查研究后,发表了相关研究报告。声称发现了《宇宙学入门》的作者,而且也是同一个人要对“世界第四部分” 的命名负责。这次调查引导洪堡去关注位于孚日山脉的洛林公国的圣迪耶城,这里在 16 世纪早期属于神圣罗马帝国。
虽然洪堡曾经成功地确认了这本书的作者,但他并没有成功地找到《宇宙学入门》扉页上提到的世界地图。结果在19世纪30年代,学术界开始热切地搜寻这幅地图。经过65年的努力,很多人都准备宣布地图已经不复存在。但并非所有历史学家都放弃了调查。德国制图研究学者费舍尔神父,在结束了耶稣会寄宿学校的历史教学后,开始了他的假期。他选择到德国一些古老的贵族图书馆游览。1901年的夏天,他来到了沃尔夫埃格城堡。在得到城堡主的许可后,费舍尔开始系统地对城堡古老图书馆里的书籍宝藏进行通读。在研究的第3天,他在城堡南塔一个不起眼的阁楼里,发现了用皮革包装的对开大书籍。这本书的内容,最终让费舍尔的名字与瓦尔德泽米勒一起被永远铭记。
在隐藏于世人目光下近400年后,瓦尔德泽米勒世界地图才终于重现人间。包括1507年制作的壁挂图和1516年完成的航海图被公之于众,后者基于葡萄牙水手的报告《葡萄牙航海家马里纳海图》制作。它们能幸存下来是因为被装订成一本书,永远不会被挂起来展示,从而没有遭到破坏。这两幅地图都是由12块相同大小的散片精心拼制,从而能成一本完整的皮革装订书。一个世纪后的2003年,瓦尔德泽米勒壁挂图再次引起人们的高度关注。时任瓦尔德布尔德—沃尔夫埃格的亲王约翰内斯,将这件地图宝藏卖给了美国国会图书馆,价格达到了惊人的1000万美元。
Jumbo Huang notes: Amerigo Vespucci (9 March 1454 – 22 February 1512) was an Italian merchant, explorer, and navigator from the Republic of Florence (modern Italy), from whose name the terms America and Americas are derived.
Between 1497 and 1504, Vespucci participated in at least two voyages of the Age of Discovery, first on behalf of Spain (1499–1500) and then for Portugal (1501–1502). In 1503 and 1505, two booklets were published under his name, containing colourful descriptions of these explorations and other alleged voyages. Both publications were extremely popular and widely read across much of Europe. Although historians still dispute the authorship and veracity of these accounts, at the time they were instrumental in raising awareness of the new discoveries and enhancing the reputation of Vespucci as an explorer and navigator.
Vespucci claimed to have understood, back in 1501 during his Portuguese expedition, that Brazil was part of a different continent, which he called the New World. The claim inspired cartographer Martin Waldseemüller to recognize Vespucci's accomplishments in 1507 by applying the Latinized form America for the first time to a map showing the New World. Other cartographers followed suit, and by 1532 the name America was permanently affixed to the newly-discovered continents.
It is unknown whether Vespucci was ever aware of these honours. In 1505, he was made a citizen of Castile by royal decree and in 1508, he was appointed to the newly-created position of chief navigator for Spain's Casa de Contratación (House of Trade) in Seville, a post he held until his death in 1512.
Martin Waldseemüller (c. 1470 – 16 March 1520) was a German cartographer and humanist scholar. Sometimes known by the Latinized form of his name, Hylacomylus, his work was influential among contemporary cartographers. He and his collaborator, Matthias Ringmann, are credited with the first recorded usage of the word America to name a portion of the New World in honour of the Italian explorer Amerigo Vespucci. Waldseemüller was also the first to map South America as a continent separate from Asia; the first to produce a printed globe and the first to create a printed wall map of Europe. A set of his maps printed as an appendix to the 1513 edition of Ptolemy's Geography is considered to be the first example of a modern atlas.
热门跟贴