原题:史义军:周保中日记四个版本都有问题——十三谈中共党史出版社出版的《王一知文集》中的问题
史义军 小史读史
《王一知文集》中的一些文章、口述自相矛盾的地方很多,但也给我提供了我多年来认为周保中日记、文稿中被人动过手脚的判断的依据。不看到周保中日记的手稿,希望引用周保中日记以及他逝世后出版的一些文选都要慎重。
《王一知文集》中关于读毛泽东的著作的许多文字,给我提供了破解周保中日记被人动过手脚的一把很好用的开锁钥匙。比如王一知说1938年在《新华日报》上读过《论持久战》,1939年读过《星星之火,可以燎原》等等。
我以前在批评2015年解放军出版社版《周保中东北抗日游击日记》、《周保中文选》时就说过周保中的许多文章和日记就是被人改动过的。
周保中日记现在有四个版本,一个是《东北地区革命历史文件汇集》中的《周保中简短日记》;一个是1991年人民出版社版的《周保中东北抗日游击日记》;一个是2015年解放军出版社的《周保中东北抗日游击日记》,还有一个1964年10月复制的《周保中同志在东北抗日游击斗争中日记片断一九三六年——一九四五年》。
(1964年版)
这四个版本都有问题,一些史实是被人改过的。我看过于保合1981年12月30日的手稿,于保合说:
一九五三年抗美援朝停战后,李永镐(朝鲜人民军代表团团长)来冯仲云家作客,宿舍在北海公园北侧文史馆附近。冯仲云打电话让我和李在德去陪客。在冯仲云家遇到王一知和王效明,我们在院内散步,在假山上照相。王效明对冯仲云说:“陈雷的党籍问题,我记得是‘重新入党’的。”王一知补充说:“是旅党批的重新入党的。”冯仲云犹豫一会说:“好像是恢复党籍的,我记得是恢复党籍的”。冯与王一知作正面斗争,坚持原则,故未有定下来。拖到文——化——大——革命,黑龙江省委派人来北京历史博物馆查周保中日记(档案)。一看是改的重新入党。再一查对备战时的胶片,原文写的是:“经张寿篯提议,旅恢复陈雷之党籍,经中共旅党委讨论全体通过”。
所以我说这四个版本中的一些内容都是不可靠的,除了于保合说的这个问题外,在周保中日记中我看到的一些战绩的数字也是被改过的。以前也谈过这个问题,今天就不赘述了。
我多次说过希望中共吉林省委党史研究室能够公布周保中手稿,特别是周保中日记的手稿,只有公布原件,东北抗联历史上的一些问题才能解决,如一些战斗的战果问题。没有看到原件,那只能看个人考证的功夫了,引用一定要慎重。
我在这里再举一个类似于9月19日说的《星星之火,可以燎原》的问题。毛泽东建国初才拟题为《星星之火,可以燎原》的给林彪的信。王一知说1939年她就读过了《星星之火,可以燎原》。
在1991年人民出版社版的《周保中东北抗日游击日记》第765页,1943年12月1日有这样一段记载:
“4.在旅长的月份内预备时间拨出八小时,为中国党员讲毛泽东同志著的《中国革命战争的战略问题》,由余讲授。”
(《东北地区革命历史文件汇集》甲43册中的内容)
这段文字在解放军出版社2015年版的《周保中东北抗日游击日记》第963页中有。
这段文字在中央档案馆、辽宁省档案馆、吉林省档案馆、黑龙江省档案馆联合编的《东北地区革命历史文件汇集》甲43册,第353页中也有。
为什么我要单拿出这样一段文字来举例呢?因为这一段文字在周保中日记的原件中肯定是没有的,如有也是后来加上去的,是谁加上去的,一看笔迹便知。
我9月19日在公号文章中说过,我在本世纪初曾帮助朋友核对过一本关于毛泽东著作版本的书稿,对毛泽东著作的发表情况还是比较熟悉的。
《中国革命战争的战略问题》,原来的文章标题不是这样的。这是毛泽东为总结第二次国内革命战争的经验而写的一部著作。从1936年10月开始至12月西安事变发生前,毛泽东曾以此为教材在红军大学讲授。据毛泽东自己说这部著作只完成了前5章,尚有战略进攻、政治工作及其他问题,因为西安事变发生,没有工夫再写,就搁笔了,在红军大学的讲授也就此停止。
最早的版本,有当年在红军大学听课的戴镜元保存的课堂笔记(未刊稿)。
该文最早的油印本出版于1936年,被陕西省志丹县革命纪念馆收藏,华北新华书店出版。
1942年中央革命军事委员会编印的《军事文献》上册,全文收入;1945年5月1日,延安解放社出版的《党的政策选集》,全文收入;1947年8月,东北民主联军总政治部编印的《论革命战争》,也全文收入;1948年5月,东北书店出版的《毛泽东选集》和中共晋冀鲁豫中央局编印出版的《毛泽东选集》上册,也分别收入。此外1944年中共中央山东分局编印的《党的路线问题选集》,以《中国革命战争的特点》为题,收入此文的第3章;1947年3月,晋绥军区司令部以《中国革命战争的战略问题》为题,摘录了这篇著作的第1、3、5章的部分段落。
大家看看,1947年才有《中国革命战争的战略问题》这样一个题目,在周保中1943年12月1日的日记中竟然说周保中预备给中国党员讲,这可能吗?只能说这种穿越式的表述,是后来加入日记中的。
为什么要这样做呢?主要是为了去王明化,加入毛泽东著作,为的是说明是自己是执行毛泽东的革命路线。
《王一知文集》第266至268页有王一知1964年4月7日晚给老战友刘雁来、武昌文写的信,信中说:
.“东北抗日战争中他的日记,准备复制,已与中央档案局和管理局谈过,原则已同意复制,但要我看过一遍才可以,主要怕泄密。周日记原本档案局要拿去,我说不复制我不能给,为了今后写历史材料、战斗事迹等都要拿它为依据。”
我个人认为,“为了今后写历史材料、战斗事迹等都要拿它为依据”这个理由有些牵强,把原件交给中央档案馆,个人留抄件即可嘛。实际上《东北地区革命历史文件汇集》中的周保中简短日记,就是一个抄件。原件不敢让大家看,确实是“主要怕泄密”,最主要的是怕交给中央档案馆泄露了改写周保中日记的秘密。
下面我再给大家做一个版本的比较:
《东北地区革命历史文件汇集》甲43,1944年1月27日内容:
“政治部主任CeperHH同志回旅,报告到X竭见军委日将军和总政治部主任JI少将同志的经过,特摘要:
1、旅的印刷机须经旅长自己函报,转中央总政〔治〕局批准,印刷所应在旅政治部监督下。
2,MaTioxxKH职责问题引起注意。
3、旅内是否需要二个政治部(JI问)。
4、中国教题自编。
5、关于金策。”
解放军出版社2015年版1944年1月27日内容:
“政治部主任CepeГИH【谢列金】同志自X回旅,报告到X谒见军委Я将军和总政治部主任Л少将同志的经过。
摘要:
1. 旅的印刷机须经旅长自己函报,()中央总政局批准,印刷所应有旅政治部监督。
2. ()职责问题引起注意。
3. 旅内是否需要二个政治部。
4. 中国教题自编
5. 关于金策”
人民出版社1991年版1944年1月27日内容:
“政治部主任CepeГИH【谢列金】同志自X回旅,报告到X谒见军委Я将军和总政治部主任Л少将同志的经过。”
《东北地区革命历史文件汇集》甲43,1944年2月4日内容:
十时五十分召沈泰山谈话,责备消极怠工。沈泰山申明,小组会参加了的,承认不愿准备大会出席发言的错误。
诉说工作担负繁重,屡次要求减轻,得不到上级圆满答复。
二十一时召金京石同志。
党委发出问题:游击队参加红军有条件的。
IleTb转往他处。
TpHTtKOBa每天剩200。
对于KOBOX须给予预告,对自己工作范围纪律秩序须严格要求。
询问Tph是否出发派遣。
1、印刷工作。.
2、编辑、党政工作人员。
3、营连改编和团。
4、营党组织问题。
联共连党——独立连的例。
解放军出版社2015年版1944年2月4日内容:
“十时三十分,召沈泰山谈话,责备消极怠工,沈泰山申明,小组会参加了的,承认不能准备大会出席发言的错误。
诉说工作担负繁重。屡次要求减轻,得不到上级答复。
二十一时召金京石同志。党委发出问题:游击队参加红军有条件的:对于()须给与预告,对自己工作范围,纪律秩序严格要求。
询问()是否出发派遣。
1. 印刷工作
2. ()
3. 营连改编和团党政工作人员
4. 旧党组织问题
旅党小组:周保中、张寿篯、崔石泉、宋明、冯仲云、陈雷。
夏季教育大纲的时间确定,由参谋处核定通知。”
人民出版社1991年版2月4日内容:
“旅党小组:周保中、张寿篯、崔石泉、宋明、冯仲云、陈雷。
夏季教育大纲的时间确定,由参谋处核定通知。”
这三个版本字句上都有所不同,解放军版和《东北地区革命历史文件汇集》大致相同,可以看出解放军版是依据《东北地区革命历史文件汇集》排的版,这三个本子肯定与原件都不一样,不按原件重新校勘肯定不行。
热门跟贴