这倒不一定。不过可以说,在西方的特别是在瑞典的评委的眼中,这些作家以及他们的作品,都属于最优秀之列。莎士比亚说过,一千个人的眼中,就有一千个哈姆雷特,所以,有一些争议是必然的。那些为此而争得面红耳赤的人,不如节省点时间,去认真读一读吧。

(2020年诺贝尔文学奖得主美国诗人露易丝·格丽克(Louise Glück))

问题在于,现今世界,反权威的潮流愈来愈盛。不论专家评委如何地推崇备至,我就看不出好呀,你奈我何?

其实,你大可不必激动。如果你不喜欢或者不认同,不鸟他就是了。不过,我遗憾地告诉你,也许,在大多数情况下,是你的认知水平出了问题。

(诺贝尔文学奖得主中国作家莫言)

文学作品获奖的理由,可以有许多,不过,最核心的标准有二。其一,是作品的文学性。文字优美,结构精巧,情节完整,并且,能够被世界各地的读者读懂和接受。其二,是作品中体现的人文精神。比如,宣扬强权至上的作品,就可以肯定,无法入选。

另外,在某个区域内的读者群体众多,不是获奖的硬指标,只能算标准之一。比如,许多人拿金庸与莫言相比,就是陷入了这样的误区。

(武侠小说的一代宗师金庸

许多人喜欢看金庸的武侠小说,说起里面的江湖侠客来,那是如数家珍。不过,金庸并没有什么创新,他走的是传统的市井通俗小说的路子,其中的人物与情节,也只能引起身处东亚文化圈的部分读者的共鸣。

莫言是有创新的。他将中国历代的志怪笔记,比如集大成的《聊斋志异》,与南美的魔幻现实主义创作手法相结合,再融入中国跌宕起伏的百年大历史之中,从而形成了一种有内涵的、世界各地的读者也可以理解的、新型的、属于中国的文学作品。

(《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯,对中国当代文学的变革,产生了重大的影响)

莫言是否在有意“讨好”洋人呢?在某种意义上说,是的。如果,旨在全世界传播中华文化,那么,首先,也是最为重要的,就是要让别人能够理解,否则,只能是孤芳自赏。说得粗俗一点,就是窝里横了。

我们当今的中国人,必须要有更加开放和包容的心态,去拥抱这个不同文化异彩纷呈的世界。我们可以不神话、不顶礼膜拜鼎鼎大名的诺贝尔文学奖,但是,我们千万不能走回闭关自守的老路。难道,这方面的教训还不深刻吗?