如果你比较喜欢看古装剧的话,而且是那种偏武侠的古装剧那么你可能就会看到这样的一幕,当有人进入客栈的时候,那个店小二就会上前问一句,客官是打尖还是住店?

打尖还是住店,可能后一个词你比较理解,住店就是休息在这嘛,那打间是什么意思呢?如果你不去搜一搜看一看,可能还真不知道打尖是什么意思。如果你看过出版于1959的清人福格的《听雨丛谈》卷的第11记那么你也会理解打尖这个字的意思。

在福格的书当中写的十分的详细,但如果你不想去看书的话,你就耐着性子看那个人的回答,从他的回答当中你可能也能揣摩出打尖的意思。在19.20世纪众多的小说与影视作品当中,一般的回答都是准备一桌上好的酒菜或者是准备一间上好的房间。

通过对号入入座我们可以知道打尖应该是吃饭的意思。那既然打尖是吃饭的意思,那为何还要用这样一个让人不是很理解的词来代替吃饭呢?在这里就出现了一个情况,这是地域的差别不是每一个地区都是用打尖来代替吃饭。

就像在南方用的是打车在其他地方用的是乘车,是一样的道理。而且打尖这个词出现还有时间限制,他一般都是在下午遇到客人的时候才会询问客人,这是因为在古代出行不方便,靠的都是步行或者是牛马这种交通工具。

而且客栈又少,到了下午那些出来的人基本上就得思考自己在哪里住一晚了,毕竟夜晚视线不好又有强盗得找个好客栈去休息。那为什么非得是打尖这个词来代替吃饭呢?在这里有三种说法,在这三种说法当中有两种都是误传的原因。

第1个误传是,打尖原来有大火的意思,因为在古代吃饭就必得生火做饭,如果店小二问客人生火做饭的话,句子就太长就显得麻烦,而且我跟这两个字的样样子比较的像在行文的时候,因为书写潦草的关系就被认成了打尖。

第2个误传就是“打间”被人写成了“打尖”,前面那个尖是包间,单间的意思就是问那些高级一点的客人们提供的,如果客人们只是想要吃饭要一间吃饭的小雅间的话,就只要说一声打间如果是要住店休息的话,就会告诉店家是住店,时间一长就被人传成了打尖。这个要一间小雅间,就有点像我们二十一世纪的人们的生活了,这样看看生活在古代的人们也是有着小资情调的。

第3种说法是一个简称打尖是有打发舌尖的意思。它的全称是打舌尖儿就是我们俗称的打牙祭,打牙祭这个字一出,现相信很多人都能够理解就是去尝东西嘛。从2018年播出的综艺节目《舌尖上的中国》我们可以看到在中国有很多的小吃与特色食物。如果作为客人去是去打牙祭的话,那么他的舌头可是能够好好享用一番了。