我家乡在陕西,陕西方言由关中话、陕北话、陕南话三部分构成。而陕西方言中最有代表性的非关中话莫属:
“美滴很!”
“嘹咋咧!”
“克里马擦(kelimaca)-----快点。英文:hurryup”
“莫麻达!(没问题,包在额身上)”
陕西首府西安被誉为“十三朝古都”,从西周在陕西建都开始,关中方言就被称为“雅言”。先后又有十三个朝代在长安建都,历时一千余年,使得长安以及关中地区曾在相当长的时间内成为中国的经济和文化的中心,中国的文化、语言、文字,都是在此期间形成和创立的。
正是因为这种得天独厚的历史底蕴,使得陕西方言中随便一个词语背后的含义,都能追溯到古老悠久的历史长河中去。
关中方言中,把老乡叫作“乡党”,而这个词最早的记载可以从《汉书》中找到:
“五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。”
“乡”和“党”都是我国古代的民户编制,换算可得,五百户是党,一万两千五百户是乡。“乡党”制度用来管理农民、授田征税,这样可以防止人口流动。两千多年后,君主制度和农户编制已经消失,但老百姓重乡土人情的质朴却伴着“乡党”的称呼保留了下来。
关中方言至唐代达到鼎盛,上至皇帝、妃子、大臣,下到黎民百姓,乃至国外使节均说关中方言。
白居易的《卖炭翁》开头写道:
“卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。”
后一句中的“色”字,如果按照普通话发音sè,便不能与“黑”字形成押韵,但如果以西府方言的发音sěi来读,这一句便是对仗且又押韵的好诗。
同样,杜甫《梦李白》中写道:
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,天使蛟龙得。
如果按照西府方言来发音,即“测”读cěi,“黑”读hěi,“色”读sěi,“得”读děi,全诗则完美押韵。
西府方言将“猪”字读作zhǐ,这并非人们以为很土的读音,而是古汉语中“彘”字的发音,西府话中这样的读法正是古音古韵的延续。《鸿门宴》一文就有这样的记载:
项王曰:‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。
所以,不要小看方言,每个就应该的背后,都是几百上千年的历史积淀。保护方言,其实就是在保护我们的历史和文化,保护我们之大赖以生存的传统和智慧。
无论时代怎么发展,科技怎样改变人们生活,那种异乡街头拥挤的人潮中不经意的一句故乡方言带给你的感动,是任何事物也替代不了的。
陌生的街道,和不期而遇的乡党相拥而泣的温暖,也只有方言能给。
就像,《武林外传》播出已经多年过去了,但隔着荧屏,闫妮那句“额滴个神啊”传递的亲切,犹存耳边。
而同样,两个从小在村里玩撒尿和泥一起长大的发小,经年后再相逢,突然用普通话违和地交流,怎么看都别扭,怎么听都虚假。
在我们乃至世界语言史上,有一部堪称里程碑式的语言学著作——《輶轩使者绝代语释别国方言》,简称《方言》,它是汉代训诂学一部重要的工具书,也是中国第一部汉语方言比较词汇集。
这本书的作者叫扬雄(前53-18),字子云,是西汉著名哲学家、文学家、语言学家,与司马相如齐名,世称“扬马”。
《方言》的问世表明中国古代的汉语方言研究已经由先前的萌芽状态而渐渐地发展起来,在世界的方言学史上具有重要的地位。
据记载,历史上最早出现“方言”这个词语,也是在扬雄的这部著作中。
随着历史的推进,中国的语言文字也在发生着变化,曾经流行的官话成为了地方上的方言,而曾经的方言成为了如今的普通话。
按照一般的说法,目前中国总共有七大主要方言:
一、北方方言(广义的官话),流通在我国中原、东北、西北和西南的广大地区。
北方方言按其流传地域还可以再分为4大次方言:
1. 华北东北次方言(狭义的北方话):覆盖北京、天津、河北、内蒙古东部、辽宁、吉林、黑龙江、山东、河南等省、自治区、直辖市;
2. 西北次方言(西北官话):覆盖山西、内蒙古西部、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆等省、自治区;
3. 西南次方言(西南官话):覆盖重庆、四川、贵州、云南、湖北大部、湖南西北部、广西西北部等省、自治区、直辖市;
4. 江淮次方言(下江官话)。覆盖安徽省内长江两岸、江苏省的江北大部、九江、南京至镇江的两岸沿江地区。
二、吴方言,即江浙话。
分布在江苏省的江南地区和浙江省大部。江浙话以上海话为主要代表。
三、赣方言,即江西话。
分布在江西省和福建省西北部和湖南省的东部以及湖北省的东南部。江西话以南昌话为主要代表。
四、湘方言,即湖南话。
分布在湖南省大部。 湖南话以长沙话为主要代表(旧时以双峰话为代表)。
五、客家方言,又叫客家话、客话。
客家话分布比较分散,比较集中的地方是广东省东北部、福建省西北部、江西省与湖北、广东、福建接壤的地区,以及四川、广西和台湾等地。东南亚各国的华人中有很多说客家话的。 客家话以梅州话为主要代表。
六、粤方言,又叫粤语、广东话、广府话、白话。
粤方言主要分布在广东省大部、广西自治区的东南部,以及港澳地区和北美华人社区。粤方言以广州话为主要代表。
七、闽方言,即闽语。
闽方言分布很广,包括福建省大部、广东省东部的潮汕地区和西部的雷州半岛、海南省、台湾省大部、浙江省南部,闽方言在东南亚华人社区流行很广。
闽方言内部分歧很大,大概来说,闽南片以厦门话为代表,闽东片以福州话为代表,闽北片以建瓯话为代表,闽中片以永安话为代表,莆田仙游片以莆田话为代表。
按照这些专业的划分方法,我的家乡——陕西,一目了然,自然是北方方言了,妥妥滴主流方言!要再往细了分,那就是“北方方言中的西北方言”!
那么,你的家乡又是哪种方言呢?欢迎在评论区留下您家乡的方言,让更多的读者一饱眼福!
热门跟贴