12月1日,法国波尔多木桐酒庄(Chateau Mouton Rothschild)通过ins平台发布了其2018年份的酒标设计。

据彭博社报道,日前,木桐酒庄(Chateau Mouton Rothschild)宣布其2018年份的酒标,该酒标作品由中国艺术家徐冰创作。

 【重磅】木桐酒庄 2018 年份艺术酒标,原来是这个意思!
打开网易新闻 查看更多视频
【重磅】木桐酒庄 2018 年份艺术酒标,原来是这个意思!

徐冰生于 重庆 。1977年考入 中央美术学院 版画系,1981年毕业留校任教,1987年获中央美术学院硕士学位。1990年接受 美国 威斯康辛大学的邀请,做为荣誉 艺术家 移居美国。现为独立艺术家,生活工作于 纽约 。曾在全球多地举办过个人艺术展,1999年获得美国文化界最高奖:麦克·阿瑟奖(MAC ARTHUR AWARD)。并且也曾入选过“影响中国”2017年度人物年度文化人物榜单。

2020年6月4日,徐冰以2019年度公开拍卖市场作品总成交额666万元人民币名列《2020胡润中国艺术榜》第64位。

菲利普罗斯柴尔德男爵(Baron Philippe de Rothschild SA)董事会副主席Julien de Beaumarchais de Rothschild说:“当我发现徐冰时,我被他迷住了,他发明了一种充满诗意的符号。然后我对自己说,我们的酒标也是一种标志,每年都有一件艺术品:1973年的年份也可以称为毕加木桐,2018年的年份将被称为‘徐冰木桐’。

同时Julien 表示:“中国是一个大国,对我们来说非常重要, 同时,在中国有很多真正了解葡萄酒的鉴赏家。”由此可见中国对葡萄酒市场的重要性。

这张由徐冰创作的木桐2018年份的酒标,图案乍看似中国书法,但实际上是用拉丁字母拼出了木桐(mouton)的名字。展现徐冰以“英文方块字书法”所构建的虚幻之美。

徐冰在 20 世纪八十年代末开始创作的成名作《天书》系列中,他亲自设计刻印数千个“新汉字”,以图象性、符号性等议题深刻探讨中国文化的本质和思维方式,成为中国当代艺术史上的经典。

随后他发展出“英文方块字”,即使用书法的样式,将所有英文单词以汉字的思维书写成“方块字”,象征着中西方文化的结合。

徐冰用“英文方块字”写成的“人民艺术(art for the people)”

这可不是「瞎写」的,每一个字母都有自己对应的汉字笔画。

木桐酒庄每年延请国际知名艺术家为其设计酒标的传统始于1924年。

当时木桐酒庄的庄主,菲利普·罗斯柴尔德男爵(Baron Philippe Rothschild)邀请了前卫的招贴画艺术家让-卡吕(Jean Carlu)为木桐绘制酒标。

让-卡吕的创作主题主要是立体主义和超现实主义。其艺术特点是简练的线条和强烈的色彩。他的招贴画充满力量,又兼具艺术性。

然而除了艺术酒标之外,木桐还有着许许多多有趣的小故事可以与大家分享。

在18世纪时,与拉菲酒庄和拉图酒庄一样,同属于“葡萄王子” 尼古拉·亚历山大·塞居尔侯爵,后来又归属于布尔纳男爵(Baron Brane)家族,被称作“布尔纳-木桐城堡”(Brane-Mouton)。

内森尼尔·罗斯柴尔德男爵(1812-1870)

1853年,詹姆斯男爵的侄子,同时也是他的女婿,内森尼尔男爵(Baron Nathaniel de Rothschild)希望能用自己家的葡萄酒来招待贵宾,于是购买了位于波亚克村,当时还名为Brane Mouton的酒庄,并更名为木桐-罗斯柴尔德(Mouton-Rothschild),开启了罗斯柴尔德家族收购名酒庄的先河,比詹姆斯男爵购买拉菲酒庄要早15年。

罗斯柴尔德家族是欧洲著名家族,以其在商界的耀眼成功而闻名,家族创始人是马约·阿姆斯切·罗斯柴尔德(Mayer Amschel Rothschild),他在18世纪末派遣其5个儿子去征服欧洲各大都市,并在那里创建了众多实力雄厚的金融机构。

罗斯柴尔德家族的五支箭标志

象征着马约·阿姆斯切·罗斯柴尔德的五个儿子

很长一段时间,虽然木桐酒庄的名气越来越大,但罗斯柴尔德家族对木桐堡一直兴趣不大,他们懒得巡幸这片当时尚显荒芜的地域。直到1922年的某个黄道吉日,内森尼尔男爵的重孙,年仅20岁的菲利普男爵,开始执掌酒庄,并在此贡献了自己的一生。

菲利普·罗斯柴尔德男爵(1901-1988)

菲利普男爵在1924年邀请让·卡吕设计了第一枚艺术酒标,但是当时这一创意显得过于超前,所以未能延续。

男爵喜欢赛车和艺术,当过大奖赛赛车手,还做过编剧和剧作家以及电影制片人。在1924年,除了艺术酒标,他还开创了另一项壮举,即开始推行“酒庄内装瓶”,得到了波尔多名庄的纷纷效仿,此前酒庄的酒都是装在橡木桶里卖给酒商,由酒商负责装瓶。

木桐酒庄的大酒窖

酒庄内装瓶的决定,使得酒庄被迫扩大自己的储藏空间。1926年,木桐修建了富丽堂皇的“大酒窖”(Grand Chai),由知名的装置艺术建筑师查理·希克利(Charles Siclis)设计。大酒窖全长100米,宽25米,风格前卫,可在同一平层容纳1000个橡木桶。访客到此,每每惊叹于大酒窖的壮观。

1945年,为了纪念盟军的胜利,菲利普男爵邀请了艺术家菲利普·朱利安(Philippe Jullian)来给木桐绘制酒标,旨在表达重归对和平与美好生活的庆祝之情。

朱利安向男爵提交了好几副作品,最后男爵选定了这幅代表胜利的作品《V》,因为在过去的五年战争时期,丘吉尔一直用这一手势鼓励和召集着自由的力量。

不同于1924年的初步尝试,象征着胜利的新酒标取得了巨大成功。自1945年开始,木桐每年都会邀请一位艺术家,采用其原创作品,为木桐绘制酒标,并延续至今,这也是木桐垂直年份套装具有极高收藏价值的原因。

1945-1999木桐酒标套装

木桐堡的酒标汇聚了各个时代的诸多艺术大师:米罗(Miró)、夏加尔(Chagall)、毕加索(Picasso)、达利(Dali)……甚至英国查尔斯王子(Prince Charles)也赫然在列,他绘制了2004年份酒标,以纪念英法友好协约签订100周年。

2004年份木桐酒标由威尔士亲王查尔斯王子所绘

艺术家们都有着完全的创作自由,然而有些主题会给他们带来更多灵感:葡萄树、饮酒之乐、象征着木桐堡的公羊(Mouton一词在法语里有“公羊”的意思),等等。

2008年份木桐酒标由中国画家徐累所绘

描绘了月下的葡萄藤和公羊

1962年,当时的法国文化部长安德烈·马尔罗为木桐葡萄酒艺术馆(Museum of Wine in Art)剪彩。

建立博物馆的创意来自菲利普男爵及其第二任夫人宝琳娜(Pauline)。二战期间菲利普男爵追随戴高乐将军,而宝琳娜则被德军关进了集中营,最终香消玉殒。

博物馆位于大酒窖旁边,收藏了各个历史时期与葡萄酒和葡萄种植有关的珍贵藏品,例如稀有的德国17世纪的金银器、那不勒斯国王的高脚杯和酒具,中世纪的壁毯、文物、画作、象牙、远东的瓷器等……

左上:小公羊,镀金银器,高17厘米,长14厘米,来自德国奥斯博格地区,制造者舒纳尔,1590年前后

右:两个喜剧人物,镀金银器,珐琅、珍珠、宝石和钻石镶嵌,高11.5厘米,可能来自德国,18世纪初

左下:秋天,瓷器,珐琅描边,高10厘米,来自法国内维尔地区,17世纪

1855年分级时,木桐酒庄被划分在二级庄。自从菲利普男爵接手以来,经过长期不懈的努力,木桐终于在1973年晋升为一级庄,这也是1855年分级体系有史以来第一次也是唯一一次,很有可能以后也不会再有的一次晋级。

1973年份本身是一个相对平庸的年份,但由于晋级和采用了在1973年去世的毕加索亲手所绘的酒标而具有了不一样的纪念意义。

1973年份木桐酒标由毕加索所绘

据说在菲利普男爵接手之初,曾说过一句话,Premier ne puis, Second ne daigne, Mouton suis,意思是“我非第一,不甘为次,我即木桐” 。1973年晋级成功后,这句话被改成了Premier je suis, Second fus, Mouton ne change,意思是“我曾为次,终居第一,木桐不变”,并且被大大方方地印在了酒标上。

1988年,富有前瞻性的菲利普男爵与加州葡萄酒教父罗伯特·蒙大维(Robert Mondavi)一起在纳帕谷(Napa Valley)创立了作品一号酒庄(Opus One),开启了木桐-罗斯柴尔德的海外战略。

Opus One酒标上的剪影即为罗伯特·蒙大维和菲利普男爵

1988年,菲利普男爵去世,木桐酒庄由他的女儿,菲丽嫔女爵(Baronne Philippine)继承。

年轻的菲丽嫔女爵和女儿Camille Sereys

菲利普男爵的女儿菲丽嫔(Philippine)年轻时醉心于表演,于1958年毕业于巴黎国立高等戏剧艺术学院,并受聘于法兰西喜剧院。她曾嫁给法兰西喜剧院的导演雅克·塞雷(Jacques Sereys),后来又嫁给了大学教师兼作家让-皮埃尔·德·博马舍(Jean-Pierre de Beaumarchais)。

让-皮埃尔·博马舍是法国18世纪著名的思想家、作家、戏剧家博马舍(Beaumarchais)的后人,其代表作是“费加罗的婚礼”(Le Mariage de Figaro),后来被莫扎特写成著名的歌剧,里面有一个主人公名叫阿玛维瓦伯爵(Le comte Almaviva)。

法国剧作家博马舍(1732-1799)

菲丽嫔女爵于1997年在智利与干露酒庄(Concha y Toro)合作酿酒,就用了这个名字来给酒命名。而Almaviva在西班牙中字面的意思是“活的灵魂”,所以这款酒在中国也被翻译为“活灵魂”,而酒标上的almaviva字样正是博马舍的手稿中的字迹。

菲丽嫔女爵继承了木桐酒庄之后,全身心投入酒庄的运营,并在1991年推出了木桐银翼(Aile d’Argent),是一款高级的波尔多干白葡萄酒。很快,她又在1993年发布了木桐的副牌酒——小木桐(le Petit Mouton),都受到了市场的热烈追捧。

左:木桐银翼

右:小木桐,酒标亦为让-卡吕所绘

2014年,菲丽嫔女爵离世,木桐由她的三个孩子继承。

葡萄酒智库 让你更懂吃喝。本账号系网易新闻·网易号“各有态度”签约账号