诡神诗话:醉花间·七夕,用韵词林正韵第十七部。
望牛织,羡牛织。相顾河双侧。吾解汝长情,银汉难相隔。
自注:
1、醉花间:词牌名,原唐教坊曲,以毛文锡《醉花间·深相忆》为正体,双调四十一字,前段五句三仄韵,一二句叠韵,后段四句三仄韵。
2、牛织:牛郎星与织女星。
3、相顾河双侧:河,指银河,牛郎星和织女星分别在银河两侧,似乎在隔岸相望。
4、吾解汝长情:解,理解知道之意,长情,意为对一个人有着独一无二情感,比喻感情持久深沉,“长情”一词至今在粤语、潮州话中仍常有运用。
5、初识:初次相识之意。
6、羞煞世间人:煞,表示程度深,本句意为让世间的人们感到很羞愧。
7、何以无情极:何以,为什么之意,情极,感情深极之意,唐代崔涂《残花》有“蜂蝶无情极,残香更不寻。”
我是六甲番人,致力于中华传统文化的传播,更多精彩,敬请大家关注。
热门跟贴