本文共计:1276字,7图
阅读预计:4分钟
在短短二十年间,韩流背靠着自己国家文化输出的使命,在全球遍地开花,尤其在亚洲地区具有超强的传播力,连作为邻国的中国在限韩令之前也是深受影响。
然而,在这么多年里,亚洲地区也有个国家对韩国文化不怎么感冒,那就是印度。
但万万没想到,在2020年新冠疫情席卷全球,印度居然就被韩流破了文化壁?
印度哈韩
话说回来,韩流在印度还是具有一定的传播基础,不能说是从零开始。
过去以来,K-pop音乐以及韩国电视剧一直是印度Z世代和千禧一代年轻人中十分重要的亚文化。
新冠疫情之后,印度不得不全境封锁,人们在家有了闲余时间,开始探索各式各样的内容和爱好。
此时,作为韩国文化的一部分的韩流渐渐地成为了这些人摆脱现实焦虑的精神乐园。
让我们先从韩流音乐在印度流行说起。
K-pop
在过去三个月中,印度跻身YouTube上观看K-pop音乐组合(如BTS(防弹少年团)和BLACKPINK)音乐视频前五或前六的国家(或地区)行列。
在Jio Saavn的音乐流媒体平台上,BTS(防弹少年团)在今年1月份排名68,在听英语音乐的用户中拥有78万播放。
据Jio Saavn公司发言人接受采访称,“从那以后,BTS(防弹少年团)开始风靡,在今年10月份已经到排名第八位,拥有超过230万播放。这是一个明显的标志。
尽管在随大流的国际音乐流媒体平台Spotify,BTS(防弹少年团)已经持续在上面创下了播放记录,但像Jio Saavn之类的印度本土音乐流媒体平台才刚开始扩充自己的K-pop音乐库。
Jio Saavn
在上个月,三星印度公司将BTS(防弹少年团)最新热门单曲《炸药》的MV剪辑用作Galaxy S20粉丝版手机的推广活动。
在10月11日,这场推广活动在印度语和英语双语娱乐频道的电视上直播。
BTS(防弹少年团)的印度粉丝欢天喜地,难得见他们最喜欢的K-pop乐队能在印度全国范围内获得关注,很多人也因此在社交媒体发布动态以示庆祝。
Galaxy S20粉丝版手机
这还不能算BTS(防弹少年团)在印度主流世界受到认可。
在今年4月,印度著名歌手和演员Diljit Dosanjh发推文说自己是BTS(防弹少年团)现场演唱会的粉丝。
无独有偶,在上个月,演员Tiger Shroff在他的Ins上发布一个舞蹈视频,声称是受到了BTS(防弹少年团)最新单曲《炸药》旋律的启发,并被多方点赞。
Diljit Dosanjh
而库沙•卡佩拉(Kusha Kapila)等在印度本土受欢迎的内容创作者,也谈到自己在过去几个月里,曾沉迷于韩国流行音乐和韩剧的世界,欢迎自己的粉丝们一同哈韩。
而印度网红Youtuber——Ankush Bahuguna也做了观看BTS(防弹少年团)MV的反应视频,他在视频坦承尽管自己一个字都没听懂,但他还是受到音乐律动的感召。
Ankush Bahuguna
与重度影响印度流行文化趋势的欧美内容不同,语言成为韩流在印度输出的一大障碍。
有趣的是,在过去六个月,印度国内积极学习韩语的人数出现了剧增。
根据著名外语学习平台“多邻国”的数据,在2019年10月至2020年2月期间,印度本土韩语学习者人数就增长了11%。
多邻国首席公关和社交媒体经理Michaela Kron接受采访说道,“在今年3月,印度本土韩语学习者仅增长了98%。但从今年3月到现在,就我们所知,印度本土学习韩语的人数增加了256%。”
多邻国
韩流率先通过K-pop音乐在印度首次打破次元壁。
这是不是意味着如果中印关系能够缓和,深受韩流影响的中国偶像文化也在印度也有机会输出?
还是让我们先观望下这股韩流能在印度持续多久吧。
本文为印度通编辑部原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。
热门跟贴