753年12月20日,大唐僧人鉴真在日本鹿儿岛上岸,开启了他在日本十年的弘法事业,直到最后病逝于日本。这是鉴真第六次东渡日本,前面五次都失败了。当他终于踏上日本国土时,已经66岁了,而且双目失明。并且,他的这一次海上旅程依然凶险。在海上漂泊了一个多月,期间经历了与船队失散、两条船触礁,多名船员在风浪中丧生等种种变故,但他依然不改初衷。

沉默

鉴真为何如此执着地要东渡日本,甚至失败了五次了还是矢志不移?

大唐时代的中国,是周边国家仰望的存在,无论是军事、政治、还是文化。东边的岛国日本,则有一船一船的“遣唐使”和“留学僧”前来大唐。

742年,遣唐使中的两位留学僧荣睿、普照,跪在扬州大明寺的大殿上,恳请大唐高僧东渡传法,但众僧“默然无应”。因为佛法在西,僧人们乐于学习玄奘西行、穿越西域大漠去印度求取真经,却从来没有人想过东渡。

再者,当时的大唐皇帝唐玄宗崇尚道教,更明令禁止僧人出国。大唐一直如此,当年玄奘西行也是“冒越宪章、私往天竺”,僧人如果偷渡出国被抓,轻则遣返,重者监押。

第三,东海自古浪高风恶,暗礁众多。日本三年筹备一次的遣唐使,每次到达唐朝国境时,所剩人数总是不到出发时的一半,没到达的,永远也不能到达了——都随船沉没在了大海中。

众僧沉默,荣睿和普照也沉默。这时,鉴真却忽然站了起来,他说:“是为法事也,何惜身命。”取经不如传经,鉴真决定东渡日本,弘扬佛法。然后,鉴真开始准备“偷渡”日本。

奈良唐招提寺

第一次是742年冬,鉴真带着21名弟子,连同4名日本留学僧,于扬州既济寺造船,准备东渡。当时,荣睿和普照手中持有宰相李林甫堂兄李林宗的公函,因此地方官也热情地加以援手。不曾想,鉴真弟子道航与师弟如海开玩笑说:“人皆高德行业肃清,如如海等少学可停却矣”,道航这句话的意思是说,这次去日本是要传法的,像如海这样学道未久的,是不是就不要去了?

如海把道航的玩笑话当真了,勃然大怒,回头就向官府诬告称,鉴真一行造船是另有所图,是准勾连海盗攻打扬州。当时,扬州沿海海盗猖獗,官府对这个问题非常敏感,接报后马上派人拘禁了鉴真一行,虽然他们很快被放出,但日本僧人还是被勒令立刻回国,第一次东渡就此夭折。

等到东渡再启,已经是两年后了。这一次,鉴真和潜藏下来的荣睿、普照一起,做了充分准备,也顺利出海了,但没想到敌不过造化之力:船刚出长江口,就遇上风浪,在东海上更遭遇了台风,鉴真一行被吹到了舟山群岛,所幸被岛民所救,第二次东渡又失败了。

被岛民所救后,鉴真落脚于浙江明州阿育王寺,一边为当地僧众讲法,一边筹备下一次东渡,就在准备得差不多的时候,荣睿忽然被官府押入大牢。原来,当地僧众为了挽留鉴真,竟然去官府告发荣睿违反驱逐令、仍然潜藏中国,引诱鉴真去往日本。鉴真第三次东渡,跟第一次一样,还没开始就结束了。

接着,鉴真先让弟子法进带几个人去福州准备,因为那里朝廷监管不严。为了迷惑官府,鉴真带着三十多人假称向天台山国清寺供奉,从明州出发,一路翻山越岭奔向福州,然而,在走到浙江黄岩禅林寺时,忽然大队官差飞马而来,将鉴真等人扣押,原来是留在扬州的鉴真高足灵祐,不忍师父漂洋过海,竟向官府请愿追回鉴真一行。第四次东渡又失败了。

扬州鉴真图书馆门口的樱花大道

之后,荣睿和普照为减少官府的关注,去了长江边的同安都(今安徽安庆),一住三年。

天宝七年(748)春天,荣睿、普照又来到扬州,和鉴真谋划第五次东渡。这次倒是顺利下海了。但是,由于逆风,船在海岸停留了三个月,才等来顺风,然后起帆远航。不曾想,一出海不久,又遇到了大风,船在风浪中颠簸起伏,很快就偏离了航线。他们在海上飘了足足半年,最后竟飘到了海南岛。

当地太守是位虔诚的佛教徒,极力挽留鉴真,但鉴真仍不放弃东渡之念,太守只好派人护送他回大陆。这次失败的远航后不久,荣睿病故于肇庆鼎湖山龙兴寺。普照则因为觉得拖累鉴真,自行离开了。也是这时,鉴真因为轻信了一位胡医,导致双目失明了。眼看着弟子一个个离去,鉴真也有些灰心了。

753年,一位已经改了中国名字的遣唐使晁衡(阿倍仲麻吕),鉴真面前。整整十年后,鉴真再次收到东渡日本传法的请求,这让他想起了当初普照辞别他时许下的宏愿:“不至日本,本愿不遂。”这位66岁的失明僧人,心中弘法之愿再次被唤醒,他决定第六次东渡。这一次,他终于成功了,虽然途中依然艰险万分,其中,晁衡也险些丧命。消息传到大唐,李白还专门写了首《哭晁卿衡》:

出现了

日本晁卿辞帝都,

征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海,

白云愁色满苍梧。

其实,晁衡是被风浪吹到安南去了。

鉴真到达日本后,受到了当地民众的至高礼遇。他在日本传法十年,最终也在那里圆寂。鉴真圆寂之前,弟子们按其容貌制作了干漆夹苎像,迄今仍保留在日本唐招提寺