东京中央拍卖2020年12月东京·中国香港联合拍卖清乾隆瓷胎洋彩黄地缠枝莲托八宝纹花觚一对领衔|乾隆|文征明|款识|牡丹纹|青花

#Apex Manual#

预展：2020年12月27（日）至28日（一）

拍卖：2020年12月29（二）至30日（三）

地点：（东京）104-0031 东京都中央区京桥3-7-5 二楼

（中国香港）上环干诺道中111号永安中心26楼2601室

清乾隆瓷胎洋彩黄地缠枝莲托八宝纹花觚一对

东京中央拍卖将于12月29日至30日于东京及中国香港举行联合拍卖，为您呈献二十六大珍藏专场。

东京拍卖于12月29日举行，隆重呈献「东京知名书道家同一收藏」、「关东藏书家同一收藏」、「中国近现代书画」、「关东实业家同一收藏」、「大阪重要藏家同一收藏」、「须磨弥吉郎同一收藏」、「中国台湾某重要藏家同一收藏」、「中国古代书画」、「古籍善本」、「生活尚品 - 名表 · 手袋 · 佳酿」、「一期一会 · 听茶闻香」、「神户知名古美术商旧藏雅瓷名器同一收藏」及「中国名瓷雅玩艺术品」专场。

「中国古代书画」专场中lot 204 文征明 (1470-1559)《林径微吟图》得乾隆帝御题，画中见高士与抱琴童子，山水浓淡枯润变化有致，山石嶙峋硬朗。由画中私人藏家藏印，以及乾隆印玺，可知此作曾入藏清宫，后流传来日。

「中国名瓷雅玩艺术品」专场中lot 504明万历青花云龙花卉纹觚式尊「大明万历年制」款仿商周青铜器式样，造型端庄，雄浑古朴，图案寓意吉祥，龙凤纹组合描绘寓意「龙凤呈祥」，当为宫廷陈设用器。

中国香港拍场为您呈献「日本书画家髙桥广峰成扇珍藏」、「味の素 - 濑户寿太郎珍藏中国书画」、「近世墨痕 - 日本某书道会创始会长同一收藏」、「中国书画」、「梦工房Collection」、「西日本某藏家茶道雅器」、「一期一会 · 听茶闻香」、「宋元明清雅韵留臻 - 东京某藏家旧藏名瓷漆器」、「东京知名古美术商旧藏」、「中国香港某实业家旧藏宋元名瓷」、「当代艺术潮玩 ARTS IN LIFE」、「吉卜力的动画世界漫画原稿」及「珍稀佳酿」专场。

「宋元明清雅韵留臻 - 东京某藏家旧藏名瓷漆器」专场中，lot 1118 清乾隆瓷胎洋彩黄地缠枝莲托八宝纹花觚一对为本次拍卖的领衔拍品，整体造型纤长秀雅，胎质细洁缜密。整体以黄彩为地，上以各色珐琅彩绘缠枝番莲纹，其上托法轮、法螺、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、双鱼、盘肠结，上、下相排列互相呼应，纹样繁复，色彩绚烂。其彩釉之丰富，品类之繁复，技艺之高超，堪为乾隆御制洋彩器物之典范。

Lot 1113 南宋至元龙泉青釉牡丹纹双龙环耳瓶整体施青釉，青中微微闪蓝，其色如枝头之青梅，故称之为「梅子青」。圈足内部有日本金漆绘团龙纹，龙纹首尾相连，犹如云龙腾飞于天际之间。此器釉水肥润，莹润如玉，釉面光泽内敛，为宋元单色釉之大雅器物，传承近千年，弥足珍贵。

东京拍场

中国台湾某重要藏家同一收藏

Lot 173

爱新觉罗 · 弘旿(1743-1811) 花鸟册

金笺设色纸本册页

款识：弘旿恭绘。

钤印：臣旿（朱）、恭绘（朱）

来源：中国台湾某重要藏家同一收藏。

45.5×61cm 约2.5平尺×8

估价：JPY 8,000,000-12,000,000

RMB 480,000-720,000

本套册页共计八开，乃弘旿绘花鸟图，金纸彩绘，精严工整，华丽大气，该册与前不久出现的《石渠宝笈》著录《御临苏轼诗帖》，其中用纸、规格、装裱形式俱一样，以此参证可知此册为内府之物，装褫绢素亦是清宫旧物，原装旧裱，殊为不易。或因早流出内宫，故册中少见有藏印。此册页为金底的册页，纸张的制作工艺甚为讲究，估计早已失传，纸张金光灿灿，比现今的泥金纸更沉着贵气，华丽而不俗。趁以工细重彩的花鸟，可谓相得益彰，两相辉映。不论从画面水平、用料讲究、装裱精工、递藏流传而言，都属极佳。

中国古代书画

Lot 197

张瑞图 (1570-1644) 《论道讲书图》

水墨纸本立轴

款识：日与达者论道讲书。果亭山人。瑞图。

钤印：瑞图（朱）

盒盖上题：张长公论道讲书图。陆润庠题。钤印：陆润庠印（白）、朝朝染翰（朱）

参阅：《世界美术全集第二十卷》，目录86（张瑞图笔群峰百泉图）下中弥太郎编，平凡社，昭和四年一月十日发行。

出版：《支那名画集》，小野华堂编，大正十三年（1924）版。

注：经陆润庠审鉴题盒。

154.5×48.5cm 约6.7平尺

估价：JPY 8,000,000-12,000,000

RMB 480,000-720,000

本幅立轴《论道讲书图》，绘高士于山体环抱之中，茅屋之下品茗论道讲书的的山居生活，清幽静谧。主体浅绛设色，以小披麻为主，渴笔勾皴结合，湿笔点染兼用。勾皴多次，由淡而浓。可谓用笔大胆，气韵酣畅。既有浙派刚劲，又见吴派温婉。画面中，远处高山掩映于云雾之间。近处庭院虚空洁净，树木萧疏。小径通幽，清秋寂寥之气溢于纸上。左上的「日与达者论道讲书」款识点明主题，映像出宦海沉浮中作者内心中对于远离是非、归隐安居的向往。

Lot 204

乾隆帝御题文征明 (1470-1559) 《林径微吟图》

水墨纸本立轴

释文：落叶萧萧林径空，囊琴控杖小桥东，无人领会闲游乐，自信微吟独坐中。

款识：征明。

钤印：停云（白）、征仲（朱）

题跋：江落林疎山复空，移情何必海天东，抱琴童子聊迟步，闲止幽懐自忖中。

乙亥（1755）御题即用自题韵。

钤印：乾隆宸翰（朱）

藏印：三希堂精鉴壐（朱）、宜子孙（白）、石渠寳笈（朱）、乾隆御覧之寳（朱）、乾隆鉴赏（白）、髙宜斋珍藏印（朱）、剑光阁（白）、华氏明伯（白）

题签：文征明林径微吟图，应续入石渠宝笈上等。

御题诗著录：《御制诗》二集，卷六十。

136.5×29cm 约3.6平尺

估价：JPY 30,000,000-50,000,000

RMB 1,800,000-3,000,000

本作乃文征明墨笔画山水《林径微吟图》，画中见高士与抱琴童子，山水浓淡枯润变化有致，山石嶙峋硬朗。由画中私人藏家藏印，以及乾隆印玺，可知此作曾入藏清宫，后流传来日。

此轴上见有「乾隆宸翰」，以及「三希堂精鉴壐」、「宜子孙」、「石渠寳笈」、「乾隆鉴赏」、「乾隆御覧之寳」等石渠五玺，此六印均可与《故宫博物院藏清代帝后玺印谱》中记载藏印一一吻合。属于内府中记载的「五玺全」。

古籍善本

Lot 310

1372年无逸克勤法师 (1321-1397) 「佛说无量寿经」上下卷

（上图为局部）

纸本册页

来源：京都东福寺旧藏。

①15×1908cm 约25.8平尺

②15×1998cm 约27平尺

估价：JPY 18,000,000-30,000,000

RMB 1,080,000-1,800,000

此经「佛说无量寿经」上下卷，乃明洪武五年（1372）渡海使僧克勤法师于京都东福寺发愿所写，经市河米庵、江马天江递藏。

此经装帧豪华，封面为明黄织锦合包而成，中贴镶边经签，一品二册，尺寸明目。品相夺人。此经系中国高僧克勤发愿而写，与常见日本本土写经差距颇大，此经单折5行，行17字，淡墨勾竖线，这种罕见无勾横线行之写经风格，日本本地几乎不见流传，然明代中国杭郡江南一代所见写经，多为5行写，不勾横线，这也正是作为中国使者的高僧发愿于日本，而用明代中国写经风格而出的一种，是明代写经历史沿革上一件承上启下的珍贵之品。

中国名瓷雅玩艺术品

Lot 504

明万历青花云龙花卉纹觚式尊

「大明万历年制」款

H: 21.5cm

估价：JPY 25,000,000-28,000,000

RMB 1,500,000-1,680,000

此器形仿商周青铜器样，作圆口出戟花觚状，撇口，束颈，鼓腹，足外撇，深圈足，圈足内施白釉，有青花楷书书「大明万历年制」双行六字款，外围青花双线圈。瓶体通体青花装饰。腹部主题图案绘云龙和云凤纹。颈部绘洞石牡丹两组。足上绘云朵、折枝花和圆点纹。整体青花发色青翠，蓝中泛紫，在白地之上分外美颜。此觚仿商周青铜器式样，造型端庄，雄浑古朴，图案寓意吉祥，龙凤纹组合描绘寓意「龙凤呈祥」，当为宫廷陈设用器。

中国香港拍场

西日本某藏家茶道雅器

Lot 1059

清乾隆祭红釉蒜头瓶

「大清乾隆年制」款

H: 28cm

估价：HKD 200,000-400,000

RMB 170,000-340,000

JPY 2,712,000-5,424,000

乾隆一朝崇古摹古，此作品造型取法于秦汉铜器——蒜头瓶，蒜头形口，小口圆唇，束颈细长，圆腹鼓起，高圈足外撇，体态轻盈秀美。通体光素无修饰，整器施祭红釉，釉质肥厚，釉层平滑明润，色泽均匀沉稳，浓郁润泽，宝光内蕴，尽显深沉高贵。清道光朝龚洵在所编《景德镇陶歌》中称：「官古窑成重霁红，最难全美费良工。霜天晴书精心合，一样抟烧百不同。」由此可知，烧造一件颜色均匀亮丽的霁红釉器，并非易事。整器器型秀美周正，线条流畅，色泽纯正艳丽，为乾隆祭红釉水平之典范。

宋元明清雅韵留臻 - 东京某藏家旧藏名瓷漆器

Lot 1111

宋灰被天目茶碗

元剔犀如意纹盏托

①H:6.5cm;D:12cm

②H:8.5cm;D:16.5cm

估价：HKD 200,000-300,000

RMB 170,000-255,000

JPY 2,712,000-4,068,000

来历：伊木三猿斋旧藏

此盏谓之「灰被天目」，器以铁色胎土为地，先以灰釉打底，上另施黑釉，底层灰釉近乎底足，上层黑釉过腰而自然垂落，呈上下两层釉色，黑釉中幽幽泛出银灰色光泽，尽显质朴深邃，沈静神秘之韵味。下配元代剔犀如意云头纹盏托，盏托内壁髹黑漆，外以剔犀工艺雕如意纹，漆层肥厚，光泽蕴亮，堪为元代剔犀盏托之传世精品。此灰被天目盏与剔犀如意纹盏托合为一体，外配双层漆盒及桐木盒，堪为传世茶盏之珍品无疑。

Lot 1113

南宋至元龙泉青釉牡丹纹双龙环耳瓶

漆箱盖款：碪浮牡丹花入云龙（传为德川光圀书）

箱盖贴签：御家传来碪浮牡丹花入金囗之六字

水户黄门光圀卿真迹古笔了任

钤印：古笔

H: 25.7cm

估价：HKD 3,500,000-5,500,000

RMB 2,975,000-4,675,000

JPY 47,460,000-74,580,000

来历：①水户德川光圀旧藏 ②万野美术馆递藏

出版：①《世界陶瓷全集12 宋》后藤茂树编辑，小学馆发行，昭和52 年9 月，第211 页，218 号。

②《琳派と茶道具》萬野美術館，サントリー美術館編輯發行，平成十三年七月一日，第59頁，47 號。

③《萬野コレクション撰集》財團法人萬野紀念文化財團編輯發行，昭和六十三年五月十二日，第193 頁，第145 號。

出展：サントリー美術館開館四十週年紀念特別企劃展 - 萬野コレクションの名品一挙公開琳派と茶道具展，サントリー美術館，2001 年4 月17日至6 月3 日。

本器最早为为日本江户时期大名、学者、历史学家、初代将军德川家康之孙德川光圀所藏。近代为万野美术馆重要藏品，后传入东京著名藏家之手。此器颈上、中部各饰有弦纹，中部弦纹两侧贴饰对称的龙首，龙口中衔环，环与微张的龙首穿插结合，形成巧妙精致的双环耳。腹部贴饰缠枝牡丹纹，下腹近底处贴饰仰莲纹，线条流畅。圈足内部有日本金漆绘团龙纹，龙纹首尾相连，犹如云龙腾飞于天际之间。此器整体施青釉，青中微微闪蓝，其色如枝头之青梅，故称之为「梅子青」。其釉水肥润，莹润如玉，釉面光泽内敛，为宋元单色釉之大雅器物，传承近千年，弥足珍贵。

Lot 1118

清乾隆瓷胎洋彩黄地缠枝莲托八宝纹花觚一对

H: 37.5cm×2

估价：HKD 4,500,000-7,500,000

RMB 3,825,000-6,375,000

JPY 61,020,000-101,700,000

来历：①平野古陶轩旧藏

②伊勢彥信递藏

出版：《イセコレクション世界を魅了した中國陶磁》出川哲朗，ソフィマカリウ（法國國立吉美東洋美術館館長）監修，大阪市立東洋陶磁美術館編輯，イセ文化財團出版，2017 年9 月，第206 頁 82 號。

出展：[ イセコレクション世界を魅了した中國陶磁] 國際巡迴企劃展，大阪市立東洋陶磁美術館，2017 年6 月-12 月。

此觚为传统五供之二。整体以黄彩为地，上以各色珐琅彩绘缠枝番莲纹，其上托法轮、法螺、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、双鱼、盘肠结，上、下相排列互相呼应，纹样繁复，色彩绚烂，并以描金技法自上而下的将纹样区分界限，并在两段主体纹样之间，于口、颈、腹、足等处分别绘如意云头纹、蕉叶纹、仰莲纹及回纹等图案，主次分明有序，色彩华美绮丽。腹部外侧金彩边框内以矾红书写「大清乾隆年制」六字横款，篆法规整，结构严谨。整体造型纤长秀雅，胎制细洁缜密。外壁以洋彩为饰，在器物之上施以多层次纹样，并将多种装饰手法融汇于一体，其彩釉之丰富，品类之繁复，技艺之高超，堪为乾隆御制洋彩器物之典范。

珍稀佳酿

Lot 1243

Macallan Millennium Decanter 1949 - 50 year old

麦卡伦千禧年水晶瓶 - 1949 - 50 年

麦卡伦原厂蒸馏装瓶，于1949 年1 月蒸馏，于1999 年装瓶，装瓶于知名水晶玻璃品牌Caithness 所设计的瓶中，镀铜环于瓶口一周，并附带镀铜瓶塞。原装橡木展示盒。

Single Malt 单一麦芽

750ml. 43% volume, 1bt/ 瓶

估价：HKD 380,000-450,000

RMB 323,000-382,500

JPY 5,152,800-6,102,000

此酒于1949 年入桶，熟成50年后于1999 年装瓶，因此称为千禧瓶。完美的酒液在经过50年的木桶陈年后融合于此，并在瓶中继续陈年，静候时光。

酒香：橙子、苹果、丁香、柠檬、煤烟和木材