01

I am dead.

“I am dead”直译为“我死了”。但是，歪果仁在说“I am dead”时可能并不是表达他死翘翘，而是较为夸张的表示“我累死了”的意思，也可以是做错事的“死定了”或者“笑死了”，“I am dying”可以表达相近的意思哦！而“I am dead inside”表达的是“无所谓”的含义。

[例句]

1.I have finished all the work in advance. I'mdead/dying.

我已经提前完成了所有的工作,我快累死了!

2.I lost my mother‘s phone，I’m dead.

我弄丢了妈妈的手机，我死定了。

3.I am so dead.

我累死了。

4.Look at this video! Look at Jack’s haircut! Omgggg I’m dead!

快看这个视频！看罗强的发型！哈哈哈笑死我了！！

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

02

dead duck

短语“dead duck”直译为“死了的鸭子”，但它还可以表达“必然要完蛋的人，没有价值的人或事”的意思，英文释义为“something doomed to failure”。

[例句]

1.I'm a dead duck if I don't pass my chemistry examination.

要是没通过化学考试的话，我死定了。

2.If she is in bad mood and you just make something wrong, well then you are a dead duck!

如果她心情不好，你又做错事撞在枪口上，那么你死定了。

3.Joe will be a dead duck when his wife learns what he did.

乔的妻子得知他所做的事时，乔就会彻底完蛋了。

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

03

beat a dead horse

短语“beat a dead horse”是“多此一举，白费口舌”的含义，不过小编在前面有分享过这个短语的相关知识哦！它的英文释义为“The act of pushing onward when a decision has already been made and will not change”。

[例句]

1.I hate to beat a dead horse, but it is very important that you understand this before you leave.

我不想多此一举，但你离开以前必须了解这个。

2. Why do you insist on beating a dead horse by bringing up these ancient problems of ours?

你为什么旧事重提，这岂不是白费唇舌！

3.We're simply beating a dead horse. He'll never change.

我们是在白费口舌，他永远不会改变的。

4.You're beating a dead horse by trying to persuade Simon to go to Spain with us.

你劝西蒙跟我们一起去西班牙是在白费功夫。

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

04

dead ringer

“dead ringer”的意思是“酷似某人，与某人某物惊人相似”，一般是指“酷似明星”，看几个

[例句]

1.That man is dead ringer for/of Jay Chou.

那个人酷似周杰伦。

2.I ran into a dead ringer for Tina yesterday！

我昨天看到一个和蒂娜长得一模一样的人。

3.He is a dead ringer for a football star.

他撞脸一位足球明星。

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

本期编辑 | 鸰町村长，原创整理，转发请联系









































































声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！