最新一期的《令人心动的offer》

是真的drama！令人瞠目结舌

被众多网友称作【大型社死现场】

被网友扒出简历多处造假的

清华实习生何旻哲

给大家送来了实锤

一举把节目送上了热搜！

图/微博

在被淘汰后，一直饱受争议的清华实习生何旻哲主动找到王钊律师，承认自己的简历确实有问题。

图/《令人心动的offer2》

敢在简历上弄虚作假，这种行为在法律圈如同等于“社会性死亡”啊！你的简历可以让人心动，但不应该是以造假的方式让人“心动”，在大众看来这是一种“蠢哭”的行为。（赶快和轻松君打卡学习今日的热点事件叭~）

Social death

Q：

何为“社会性死亡”？

中文解析：这是一个网络流行词，其含义多为在公众面前当众出丑，丢脸到没脸见人，恨不得地上有条缝能钻进去、尴尬到用脚趾抠出三室一厅的程度。

英文解析：Social deathis the condition of people not accepted as fully human by wider society.

社会性死亡指的是人被社会忽视、孤立或隔离。

A:

例句

As teenagers, being ignored by one's peers is akin to a social death.

作为青少年，被同龄人无视就相当于社会死亡。

同义词：

※awkward

adj. 令人尴尬的 令人难堪的

※awkwardness

n. 笨拙；粗劣；难为情；尴尬

01

简历造假：自卑or虚荣？骑虎难下

那么让何旻哲承受力了这么大代价的简历，到底在哪些地方“做了手脚”？

在节目中放出的何旻哲简历上写着：曾于2017.12-2018.4在普华永道审计及鉴证服务部实习：

简历中提到实习期独立完成应收账款、各项收入和费用、长期股权投资等项目底稿的编制，其实这些工作一般都是由入职两年的员工负责，连第一年入职的员工都不太会涉及这些项目，基本不可能交给实习生去做。

而独立完成香港子公司的涉外业务的审计，也有可能只是很简单的一部分业务，因为如果是完整的业务一般需要入职三年以上的员工才能负责，而作为普华永道的实习生是没有资格将这句话写进简历中。

然而他的经历却被普华永道的Hr爆出：“我们的系统里没有任何叫“何旻哲”的实习生或员工”。

节目的最后一期中，何旻哲脸红到耳根，说自己当初会做这个事情是因为一时的虚荣心，撒了谎之后骑虎难下，内心忐忑不安，看得出来的确非常羞愧和后悔。

同时，他说自己非常希望得到代教律师王钊的原谅。一语既出，瞬间引发广泛讨论。

简历造假

A

↑段落相关词汇/短语表达

造假：cheating/ fraud

简历/履历造假：resume fraud/fake resume

短语搭配：fake the resume, misstate the resume, fabricate the resume

造假的行为包括：

  • plagiarism 剽窃
  • fabrication 伪造数据

学术作假：Academic cheating/ fraud

文凭造假：diploma fraud

假球：soccer fraud

诈捐：charity fraud

假账：accounting fraud

A:

例句

He has left the company, the law firm after more than a week ofcontroversy overquestions aboutresume fraud.

何因为简历造假问题离职，离开了律师事务所，刚刚过去的一周里，他简历造假事件弄得沸沸扬扬。

02

职场大忌：经历归零， 诚信受损

面对这迟来的坦诚，王钊律师回复很直接：

你这次是犯了一个忌讳。


有些错误犯了以后，需要很长一段时间去把它抹平的；有的错一旦犯下，这个代价就太大了，尤其是诚信。

因简历造假严重有损君合的业内口碑，王律师找了其他三位律师一起开会后决定清零所有何旻哲在君合实习考评。

因此，何旻哲在这次实习中的考评归零，同时对外不认可他的这段实习经历，等同于他没在君合实习过！

这下倒好，录个节目最后等于录了个“寂寞”， 简历造假还被公开于全国大众前。回想起何旻哲第一期在君合面试时提到“ 将来不一定做律师行业，想多多尝试，自己还年轻”。

写到这里，青松君想说“孩子，你果然是“天真、年轻”！

要知道，和在学校犯了错误只要“坦诚-道歉-改正后，你就还是好孩子”的模式不同，在职场，就如王钊律师所说，“犯错是要付出代价的”。

每个人都要为自己的过错承担责任。

付出代价 Pay the price

A:

↑段落词汇解析

丧失诚信：loss of integrity/ lost credibility

  • integrity n. 完整; 诚实正直
  • credibility n. 可信性; 可靠性

职场忌讳:taboo In the workpace/ career-limiting

犯错是要付出代价的：Everyone must pay for his mistake

A:

“人非圣贤，孰能无过” 谚语表达：

有一句经典的谚语“人非圣贤，孰能无过”，想必大家都很熟悉。那么，英语中有类似意思的谚语吗？还真有。

To err is human, to forgive is divine.

前半句的意思是“犯错是人之常情”，后半句的意思是“宽恕是神圣的”。与我们所说的“人非圣贤孰能无过”有异曲同工之妙。

03

造假代价：一票封杀，再难录用

对于小何同学来说，简历上虚假添加在“四大会计所”之一的普华永道会计所实习经历，也许是像他自己所说的，因为一时的“头脑发热”；也许是因为“自卑和虚荣心”的作祟。

但某些事情，某些谎言，一旦开始就是“骑虎难下”。谎言无法成真，承认和改正则需要N+1倍的勇气。

对于小何同学来说，这件事情的代价远不止于此。不少业内的HR都表示：何同学永久告别大公司了。

很多大公司对于学历和简历造假的态度都是一票封杀，而且大概率是永不录用！无翻身的余地！

简历造假这件事情，涉及诚信。轻则永远失去进这家公司的机会，重则会被整个行业列入黑名单，之后想要再在这些企业找工作是不可能的了。

知法犯错，实属不该。正如该节目支持人撒贝宁所说：

如此看来，何旻哲若今后还想在律师的行业内发展，则困难重重。有网友甚至调侃道：“这哥们以后怕是只能出国发展了”。

“人设崩塌” 的不一致

Q:

“人设崩塌”英文说法

“人设”字面意思是“人物设定character design.

现在网络上常说的“人设”，大多指公众人物在大众面前扮演的形象"public image，public persona"。

人设崩塌：公众人物没有扮演好自己的“人设”，颠覆了原本在公众心中的正面形象，致使声名俱毁。

英文可以说：go against one‘s public image，ruin one’s public persona

The scandal goes against his longstanding "good husband" public image.

这个丑闻让他“好老公”的人设崩塌了。

Q：

如何更接地气地表达“人设不一致” ：

还有一种说法可以更生活化地表达“人设崩塌”的意思。如果我们想说某人在言行举止、形象上的前后不一致，可以说：

  • inconsistency n. 不一致;矛盾
  • (not) correspond with 与……不一致（fail to correspond to）
  • (not) in line with 与……不一致

①His worst fault was hisinconsistency.

他最大的缺点就是反复无常。

②After two months observation, we found that Mary's action didn't correspond withher words.

两个月的观察之后，我们发现玛丽言行不一。

③His recent behavior isnot in line with his generous image he set before.

他近期行为与之前慷慨的人设形象不一样。

节目播出后，何旻哲面对微网友们的质问“简历造假，学历是不是有造假”的事件争议，在自己的微博上做了回应：

向下滑动阅览

面对简历造假，何旻哲也直言道：“后悔，非常后悔”，愿意承担一切后果。

但是，世上无后悔之药。职场上的原则性错误，不能碰。对于已犯错误，敢于承担，杜绝再犯，才是正道理。

希望小何同学在经历过此次事件后，真正意识到自己的错误，并以此为戒。知错能改，善莫大焉，真正更需要勇气面对的则是知错及改错。

“做人最需要的就是诚信，有些错误是需要时间来抹平的”，相信，这也是《令人心动的offer》节目想传达广大年轻观众的职场原则，及敲钟警醒。

话题讨论

面对小何的简历造假，大众观点普遍分成两派：

一部分人态度刚硬，称：“简历造假是职场大忌，不可原谅。对于这样的人，公司应永不录用”。

另一部分人在看其微博道歉认错后，认为：“是人皆犯错，知错能改善莫大焉，还是应给其改过自新的机会”。

对此，你怎么看呢？欢迎说说你的看法~