各国资讯

▲英国加强防疫：计划推酒店隔离政策，明确被罚款行为

据欧洲时报英国版微信公众号“英伦圈”报道，从18日凌晨4时开始，入境英国需提供新冠肺炎检测证明，违者将构成刑事犯罪并被罚款，阴性证明也必须为英语、法语、西班牙语，且不接受翻译件。此外，英国政府“正在考虑引入酒店隔离政策，并加强对英国入境人数的监控”。

➤扫码了解更多详情：

▲新西兰政府解读防疫新规：离境前测试结果不需翻译

据新西兰天维网综合报道，当地时间18日早上，新西兰疫情应急部长做客媒体早间节目时明确表示，政府已经排除了关闭新西兰边境的可能性。 另外，针对网友们对离境前检测新规提出的一系列问题，天维网也询问了卫生部并得到了回复，官方称：如果检测报告不是英文版的，赴新西兰者不需要进行英文翻译，海关将提供翻译服务。

➤扫码了解更多详情：