编者按

日前，最高人民法院决定，授予83个单位“全国优秀法院”称号，授予97名同志“全国优秀法官”称号，追授2名同志“全国优秀法官”称号，授予198名同志“全国法院办案标兵”称号。

本次表彰中，福建法院共有3个单位10名个人上榜。他们紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的工作目标，忠实履行宪法法律赋予的职责，为维护国家政治安全、确保社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业作出重要贡献，为全方位推动高质量发展超越、加快新时代新福建建设提供有力司法服务保障。

今天，

让我们一起来了解一下

“全国法院办案标兵”——

莆田市秀屿区人民法院
埭头人民法庭副庭长、二级法官

黄翔

不忘法治梦

甘当筑路人

他扎根基层法庭工作十多年，始终恪守对党忠诚的铮铮誓言，依法履职公正司法，开拓创新勇于担当，化解了一件件家长里短的矛盾纠纷，维护了辖区社会的安定稳定，树立了人民法官的良好形象，赢得了人民群众的广泛赞誉。曾荣立个人二等功、三等功各一次，获得“全省优秀法官”“全省法院五好文明家庭”“莆田市十佳平安卫士”等荣誉。

坚持创新，服务为民

抗击疫情勇担当

在新冠肺炎疫情肆虐时，他始终坚守法庭一线，积极协助埭新社区工作人员做好疫情宣传、重点人员排查登记工作。倡导并参与微信群友公益募捐活动，其个人带头捐款1000元，共筹集捐款26396元，用于采购医用口罩、护目镜等，并送交莆田市第一医院、莆田附属医院等医院，积极起到了党员模范带头作用，受到了社会好评。

疫情突如其来，打碎了一切既有安排。2020年2月10日，新年伊始，原本黄翔法官要开庭审理陈某与林某离婚后财产纠纷案，不料就在法庭所在的自然村，发现并确诊了1例新冠肺炎。当事人进出法庭的交通受限，而林某已定好次日回广东的行程，延期开庭可能导致矛盾累积，考虑接下来可能会有更严格防控举措，延期开庭并不是一个理想的选择。

为妥善解决这一问题，在开庭前一周，黄翔即告知双方目前辖区的疫情状况、开庭可能面临的疫情扩散风险，并说服双方可以通过手机进行线上调解。而当时，并没有统一线上案件办理平台，而选择创新就必须承担一定的风险，但他说：“有些案件若不及时处理将会给当事人带来很大麻烦，我们得多想想办法”。经过多次沟通，促使双方对房屋楼层重新分配、通行权保障问题达成一致意见。他结合双方的调解意见，线上归纳出调解协议的具体条款，并发送双方确认，所有网上调解记录留卷存证。

疫情肆虐期间，他通过“福建移动微法院”软件在线调解5件、网上送达36件，电话答疑50人次，最大限度维护了当事人的合法权益和人身健康，做到疫情防控与审判工作两不误。

坚持原则，秉公审理

直面繁案敢担当

黄翔法官办案讲证据，他在办案过程中，严谨认真，耐心细致，剥丝抽茧，尽可能的还原案件客观事实，努力实现程序正义和实质正义，让社会充满正气正义。

（滑动查看完整案情）

原告郑某的父亲与被告林某的丈夫系亲兄弟，位于埭头镇湖东村的一处旧房系上述二兄弟共同共有。林某在丈夫去世后继承取得了其项下的旧房部分。而郑某通过分家析产后亦取得了其父亲项下的旧房部分并确权登记。近些年，林某未经郑某同意在旧房前的共埕地范围内堆放空心砖、杂石等物品，用砖石人为设置隔断，导致郑某无法从共埕上通行。但林某认为原告的父辈分家时曾订立《契约》，约定诉争埕地系林某的丈夫所有，现其在诉争埕地上堆放杂物系合理使用自己土地的行为。在各方多次协商无果的情况下，郑某找到了法院。

这种复杂的农村邻里间的土地纠纷既涉及历史继承，又包含亲情纠葛，本就十分难处理。有些人说这种案件不管怎么判，总会有一方，甚至双方都不满意，深究旧账反而不利于解决矛盾。但黄法官却不这么认为，他反而认为越是繁杂的案件，就越是要通过依法裁判，来树立法治信仰。他时常提醒审判团队的成员，要尽可能的还原案件事实。“有些案件，不能只坐审判席，还要走下审判台，到争议现场和周边走访调查，越接近现场，越接近事实”，他是这么说的，工作中也是这么做的。黄法官接手这起案件后，没有犹豫，第一时间带领审判团队到达诉争现场进行勘察，实地丈量共埕地。通过认真比对《集体土地建设用地使用证》及《契约》内容，耐心听取双方及其家属的陈述，积极走访所在村委会村干部，充分掌握了旧房权属的来源及双方的争执焦点，并先后多次有针对性地组织当事人进行调解，通过认真扎实的工作态度，终于取得了双方的信任。在明法析理、调解无果的情况下，黄法官依照现有事实和证据坚决下判：形成在后的、具有法律效力的《集体土地建设使用权证》是争议土地权属的评判依据，判定林某要将其堆放在旧房前的共埕地范围内的杂物清除干净，恢复共埕原状。由于在案件审理中和审理后加强了说理释法力度，案件判决后，双方当事人均表示服判，未提出上诉，争执数年的共埕地纠纷终于划上了一个圆满句号。案结后，郑某还特意送来一面锦旗以表谢意，锦旗上书写“为民办事好法官，不忘初心好楷模”。

诸如此类的案件还有很多，在日常办案中，他时刻牢记自己的神圣职责，坚决弘扬社会主义核心价值观，坚决同“和稀泥”的做法说不，充分发挥司法裁判定分止争的功能。

扎根基层，甘于奉献

坚定理想巧担当

埭头法庭距离莆田市区有40多公里的路程，年均收案1400余件，审判工作异常繁重。其爱人系秀屿法院刑庭法官，年均办结刑事案件120余件，还承担部分涉黑恶案件审理工作，为兼顾工作与家庭，夫妻双方约定办案压力较大时要轮流加班，“一边照顾两个年幼的小朋友，一边尽可能利用午休时间抓紧结案工作”。

曾经，也有其它单位伸来橄榄枝，面对能调回城里的机会，他思虑再三，还是婉言谢绝了，因为在他内心中，支撑他的法治梦想从未因现实的困难而熄灭。在派出法庭的10多年间，黄翔同志没有一丝懈怠，他合理利用驻庭时间，经常加班加点。2017年以来，他共受理各类民事案件1786件，审结1760件，结案率98.54%，结案数量在全市法院名列前茅。

他坚持“每个案件就是一件艺术品，不容许有任何瑕疵”的座右铭，其所办案件无一超审限、无一涉诉信访，受到群众好评。为方便异地当事人参与诉讼，2017年8月其在承办林某诉周某民间借贷一案中，通过组建调解微信群，实现了法官和原、被告三方跨地域实时交流，顺利完成了案件调解工作，为当事人仅诉讼费就节省了1万余元。这是莆田法院系统首例使用微信调解民事案件。他以该案为契机，建立了法庭办公微信，将微信调解、质证、送达等便民措施推广到事实清楚、案情简单的其他案件中，提高了办案质效。

针对法庭辖区家事纠纷较多，矛盾比较尖锐的特点，他积极寻求案件调解的突破口，尝试调解在前，判决在后，并探索出多元调解四步法，即“全面倾听、实地调查、案例分析、多方合力”。2018年初，他还主动请缨，担任埭头镇“5+2调解中心”的驻点法官，积极回应到访当事人的诉求，有效提高乡镇处理矛盾纠纷的能力，取得了良好的社会效果。

连续4年年办案数将近500件

名列全院前列

勤勉的工作得到了群众的认可，在2019年3月，省、市两级法院的官方微信以“今天我当班”为主题，联动推送黄翔法官日常一天的审判工作情况，全景展现基层法官解纷路径。2019年12月，莆田市委、市政府召开“十佳模范”表彰大会，他作为“莆田市十佳平安卫士”代表在大会上做了先进经验交流，获得时任市委书记林宝金的充分肯定。2020年1月，福建法治报对他的先进事迹做了详细报道，得到了群众的肯定，树立了人民法官的良好形象。

做一名合格的法官，挥法律之利剑、持正义之天平、除人间之邪恶、守法治之昌明，是他最珍视的理想。“有一种深情，叫坚守；有一种付出，叫无私；有一种奉献，叫执着。”这是黄翔写在工作笔记里的一段话，也是他所向往的工作态度。正因为有这种理想境界与现实担当，他才能致力于定分止争，坚守法庭十载寂寞与纷扰，默默奉献，充分践行着一名党员法官的使命与担当。

来源：秀屿法院

福建高院

ch_fjgy