如果你是周杰伦的粉丝，一定听说过这样一个梗：“《夜曲》一响，上台领奖。”

《夜曲》是周杰伦2005年发布的专辑《11月的肖邦》中的主打歌，这张专辑在当年可谓是横扫各大榜单，拿奖拿到手软，仅《夜曲》这一首歌就拿下了第12届全球华语音乐榜中榜年度最佳歌曲、第28届香港十大中文金曲颁奖典礼十大金曲等十多个奖项，让世人再次见识到了周董的音乐才华。

有趣的是，最近，这张16年前的专辑又以一种独特的方式在网上火了起来。

《11月的肖邦》中的另一首经典歌曲《珊瑚海》登上了韩国的热搜。

在最近播出的韩国综艺节目《看见你的声音》中，THE ONE（郑淳元）、赵慧仙两位韩国艺人在节目中翻唱了周杰伦的《珊瑚海》，不仅征服了节目中的一众嘉宾，还得到了韩国民众的一致好评。在节目播出当天，两位韩国艺人和《珊瑚海》不仅直接登顶了当地的热搜，还包揽了前四名。

当然这不是重点。重点是，《看见你的声音》节目全程没有提及周杰伦，节目中的嘉宾和MC都把这首《珊瑚海》当作是THE ONE和赵慧仙的新歌。

在二人的演唱过程中，节目组给出的字幕也多次强调：“希望大家多多收听我和THE ONE前辈合唱的新曲《珊瑚海》。”

注意哦，是“新曲”！

这就很有趣了，把周杰伦在16年前创作的歌曲进行一下本土化改编，歌词改编成韩语的，歌名甚至都没变，《珊瑚海》就变成韩国歌手的原创歌曲了。

连掩饰都不需要掩饰，很符合他们的一贯作风。

事情曝光后，很快就在网上引发了热议，网友们纷纷吐槽：“你和他们扯这是周杰伦的歌，他们会和你扯周杰伦是韩国人。”“马上杰伦都成韩国人了。”“棒子存在于世界，就像海鸟和鱼相爱，只是一场意外。”

2月27日，翻唱者之一的赵慧仙在个人账号上发文，表示“非常开心能在《看见你的声音》舞台上和THE ONE合作，挑战翻唱这首经典的情歌“，并声称”《珊瑚海》韩文版的小样获得了周杰伦的鼓励“。

言下之意，赵慧仙和郑淳元翻唱周杰伦的《珊瑚海》很有可能是得到本人授权的。

然而她的说法网友们并不买账，因为在节目中出现的其他曲目都有明确标注原唱是谁，唯独THE ONE和赵慧仙翻唱的《珊瑚海》没有标注原创，甚至还声称这是新歌。

一位网友的留言说出了大家的心声：”周杰伦没有资格出现在原唱那一栏吗？“

更有趣的是，前段时间韩国网友刚集体“围剿”过周杰伦。原因也十分离谱：周杰伦在ins动态上发布了一句“happy Chinese new year”引起了韩国网友的不满。

他们不仅在ins上疯狂diss周杰伦，还嘲讽周杰伦：“十年过去了代表作只有《不能说的秘密》，所以你能不能一句话也别说。”

如果这些韩国网友知道最近爆火的《珊瑚海》是周杰伦16年前创作的歌曲，不知他们会作何感想呢？