敬请常念：南无阿弥陀佛

文钞原文：

博地凡夫障深慧浅，善根微薄，寿命短促，欲仗自力竖出三界，譬如沙子一粒，入水即沉。若以数万斤大石装于船中，石虽重大，因有船载，可以不沉。可见自力佛力之难易。

念佛法门，全仗佛力。欲了生死，即须念佛。横超三界，接引往生。圆通章云，都摄六根，净念相继，入三摩地，斯为第一。

——《印光法师文钞》• 复周志诚居士书二

白话译文：

博地凡夫，障深慧浅，善根微薄，寿命短促，想要仗自力，竖出三界，譬如一粒沙子，入水即沉。如果以数万斤大石装在船中，石头虽然重大，因为有船承载，可以不沉。可见自力佛力的困难容易。

念佛法门，全仗佛力。想要了生死，就必须念佛。横超三界，接引往生。《大势至菩萨念佛圆通章》中说：“都摄六根，净念相继，入三摩地，斯为第一。”

——如诚法师译