富士山(ふじさん)

富士山(ふじさん)

原文:

日本最高(にほんさいこう)の山(やま)で標高(ひょうこう)3776m(みり)、

18世紀(せいき)はじめに大噴火(だいふんか)があったが、

それ以後(いご)は噴火活動(ふんかかつどう)はない。

円錐形(えんすいけい)で裾野(すその)が広(ひろ)く、

特(とく)に頂上付近(ちょうじょうふきん)に

雪(ゆき)をいただいた姿(すがた)が美(うつく)しい。

日本人(にほんじん)の誰(だれ)もが富士山を愛(あい)しており、

日本を代表(だいひょう)するシンボルと思(おも)っている。

译文:

日本最高的山,海拔3776米,18世纪初曾喷出过熔岩,但自此未曾再喷发过。

外形呈圆锥形,山下原野辽阔,特别在顶峰附近,一片白雪皑皑的山更是美丽。

每个日本人都喜爱富士山,它一直被视为日本的一个象征。

注释:

1、標高:海拔

2、大噴火:(火山)大喷发

3、裾野:(火山)山麓下有坡度的原野

4、頂上:山顶

5、シンボル:象征