看到标题,你是不是在心里嘀咕,make up 难道不是化妆的意思?Let's make up 难道不是“一起化妆吧”的意思?

I am making up now.=我正在化妆?不不,这个表达是错的!

在日常生活中说的化妆,不是make up,而是make-up,也可以写成makeup

划重点!表示化妆的动词是 put on 或者 wear

例句:

I rarely use make-up.

我很少化妆。/ 我很少用化妆品。

make up 做动词时,指舞台上的化妆。

用法是:make sb up,把某人化妆成别的样子。

例句:

They made him up as an old man for the last act of the play.

在这部戏的最后一幕,他们把他化成了一个老人。

Let's make up 则是“让我们和好吧!”的意思。朋友间、同事间、恋人间都可以用 make up 来表示和好。

例句:

I am sorry.Let’s make up.

我对不起你,让我们和好吧。

make up 还能表示瞎编乱造,make sth up=把某个事情编造成别的样子。

例句:

I'm not making it up.

我没有瞎编。

当皮肤底子足够好,或者实在是懒,素颜也是不二选择。

素颜=没化妆的脸=face without makeup

例句:

She is a beauty without any makeup.

她是一个素颜美女。

除了素颜,有妆似无妆的“裸妆”也是王道,裸妆大家知道怎么说吗?

裸妆不能说成 naked makeup!因为 naked 强调的是没穿戴衣物,比如:naked shoulders(裸露的肩膀)。

裸妆的裸是因为上妆的颜色都是裸色、肉色系,所以应该用:

nude [njuːd] 裸色

wear a nude look=化了裸妆

例句:

She is wearing a nude look today.

她今天化的裸妆。

美妆蛋是最近几年流行的化妆工具,它可不是make up egg!

而是 makeup spongebeauty blender

最早卖美妆蛋的品牌叫Beauty Blender, 很多牌子都效仿它推出了大同小异的美妆蛋,大家就习惯统称为beauty blender。

make up的用法竟然这么多?

你还知道哪些用法?

欢迎在下方留言回复!

打开网易新闻 查看精彩图片