不知道大家在Shopping的时候，有没有被在商场里拉客的Tony老师盯上过？

我昨天就碰到了。当时我正在上扶梯，对方在下扶梯，双方就这么不小心地对视了一下，对面嗅到商机的Tony就火速抓住机会对我说：“美女，要做头发不？”然后递来一张发型屋的打折券。

虽然我最后还是拒绝了Tony的理发邀请，但不得不说，“做发型”对于我们的日常生活来说，确实是很重要的一个环节。那么老外又是怎么看待各种发型的呢？下面我们就跟着 Summer 老师和外教 Colin 老师来聊聊这个话题吧 ⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

符号表情

emoji

  • Emojis are changing the way we communicate.

    符号表情正在改变我们的交流方式。

02.

发型

haircut

  • You should make sure that your hair looks neat--you should even get a haircut, if necessary.

    你应该确保头发整洁--必要的话甚至应该剪个头发。

  • Why don't you shave off that beard and get a haircut?

    你为什么不剃掉胡子，理个发呢？

03.

扎头发

wear the hair up

  • She always wore her hair up,and I kept looking at the back of her neck.

    她总是把头发扎来起的，我就一直看着她的后颈。

04.

披头发

wear the hair down

  • The Bride wants to wear her hair up, and she has bought a beautiful leaf shaped hair piece to wear.

    新娘想要把头发盘起来，她买了一个漂亮的叶子形发饰准备佩戴。

05.

扎辫子

wear hair in braids

  • She wears her hair in braids.

    她梳着发辫。

06.

放松

let hair down

  • Tomorrow's another day, so let your hair down.

    明天又是新的一天，所以放轻松。

  • Nothing wrong with letting your hair down, I suppose.

    我想偶尔轻松下也无伤大雅。

07.

平头

crew cut

  • Any of them white guys with crew cuts?

    里面有留平头的白人吗？

  • Perot had big jug ears,which were accentuated by his short crew cut.

    佩罗长着招风大耳，剪得很短的平头使耳朵更加突出。

08.

发型糟糕的一天；不顺的一天

bad hair day

  • Or how many of you guys have been embarrassed just by a bad hair day?

    或者，在座有多少人曾经因为发型很糟的一天而感到难堪？

送福利啦！