每个地方都有自己的独特魅力

当地的方言都有自己独特的味道

俗话说得好

“人是铁,饭是钢,一顿不吃饿得慌”

那让我们来看一看

我们日常中一句小小的

“你吃饭没有”

能带来哪些魅力吧

Zhe Jiang

浙 江

“窝次欧伐没”

温州古为瓯越地,温州话又与古闽语、古楚语、古江东语有着密切的联系。由于温州话在语音、语法等各方面都有与众不同的特点,温州话才成为一种特别难懂的方言。就是沪、苏、杭、甬等同吴语区的人也听不懂温州话,更何况非吴语区的人。难怪北方人有一句口头禅:“天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话。”

Hu Nan

湖 南

“你恰饭哒冒?”

湖南话五里不同音,地区差异非常大。湖南话在语言表达上感情丰富,在副词和形容词的运用上比较夸张,追求幽默,突出自我,说话喜欢带“啵”“撒”等后缀音。

Jiang Su

江 苏

“饭风您吃挖”

苏州话以软糯著称,所谓吴侬软语(侬作人解)就是由此而来。越剧、昆曲、评弹都以苏白为标准音,甚至一开始的京剧都曾使用过苏白。古人云:“善操海内上下进退之权,苏人以为雅者,则四方随之而雅,俗者,则随而俗之。”

Hu Bei

湖 北

“起饭鸟冒?”

湖北方言特点(以武汉为例):1.没有卷舌音:武汉语音中几乎找不到[zh]、[ch]、[sh]、[r]这些卷舌音的发音。2.前鼻音和后鼻音分不清:武汉话里“陈程”不分、“身生”不分、“真争”不分。

Shang Hai

上 海

“侬饭切估伐?”

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

Jiang Xi

江 西

“你恰饭哒冒?”

南昌话是赣语昌都片的一种方言。由于赣语内部的复杂性,真正意义上的南昌话只局限在南昌市区。赣语是江右民系使用的主要语言,在语言学上是指分布于江西赣北、赣中、赣东、赣西以及湖南东部(包括洞口县以及绥宁和隆回的北部)、湖北东南部、安徽西南部和福建西北部具有较大相似性的一种语言,包括近一百个县市,使用人口约5500万,是汉语八大语系之一。

“你吃饭没有?”

就是普通话啦。

那么问题来了

你知道金华话“你吃饭了没有?”是什么样子吗

“哆来咪亚伐切过米?”

浙师人们有没有觉得很熟悉呢?金华方言“帮端母”特殊读音的特点是以读鼻音[m n/]声母为主,但只分布在金华绝大部分乡下地区和汤溪。金华城里方言古阳声韵帮端母字曾经读作[m n]声母,后来逐渐朝[p t]方向变化。

汉语方言俗称地方话,只通行于一定的地域,他不是独立于民族语之外的另一种语言,而只是局部地区使用的语言。现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程而逐渐形成的。形成汉语方言的要素很多,有属于社会、历史、地理方面的因素,如人口的迁移,山川地理的阻隔等。

方言虽然只是在一定的地域中通行,但本身却也有一种完整的系统。方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统,能够满足本地区社会交际的需要。同一个民族各个地方的方言是这个民族的共同语,一般总是表现出“同中有异、异中有同”的语言特点。

看到了这么多各种各样的方言

是不是有的听起来云里雾里

摸不着头脑

有些听起来又让你忍不住哈哈大笑

方言就是我们故乡的投影

听到熟悉的方言总会让我们内心一暖

小爱

快来和小爱分享一下你的家乡方言和你听到的方言吧!

图片:部分来源于网络

文字:柴灵静

策划:赵琬琪

编辑:沈毅涵 蔡波

责任编辑:朱怡 黄佳磊