嗯,一把椅子引发的国际危机!
看了一下西方媒体,已经有了一个特定名称:“沙发门”(Sofagate)。
作为“沙发门”的后续,一把火也烧到了欧洲理事会主席米歇尔身上,骂他没绅士风度、歧视女性。此外,一些国家已吵起来了,比如,意大利总理德拉吉痛骂,土耳其总统埃尔多安是独裁者,土耳其召见意大利大使提出强烈抗议……
事情的起源,就是《纽约时报》一篇文章的标题:两个总统访问土耳其,只给一个男人提供了椅子……
别以为《纽约时报》不讲政治,大家可以咂摸一下其中的深刻内涵。
这两个总统,一个是欧洲理事会主席米歇尔,男性;另一个是欧盟委员会主席冯德莱恩,女性。
我们中文翻译成“主席”,但在西方,他们都是总统(president),是欧盟平起平坐的两巨头。
因为平起平坐,所以,他们经常联袂出访。前两天,他们共同去了土耳其,最近欧盟和土耳其关系很糟糕,土耳其和希腊差一点打起来,土耳其还威胁要放难民去欧盟,因此,这是一趟缓解关系之旅。
肯定有激烈争吵,拍桌子那种,但能够联袂去访问,也说明,双方都不想把关系彻底搞僵。
戏剧性的一幕,出现在三人走进会客厅的一刻。
会客厅很大,但不知土耳其人是怎么想的,大厅中央,只准备了两把椅子。
东道主埃尔多安自然在左边落座,本来还在后面的米歇尔,大长腿一跨,以迅雷不及掩耳盗铃之势,坐到了右边椅子上。
看着这两个老男人熟门熟路很快坐好,没抢到椅子的冯德莱恩有点凌乱,她站在原地“额(Emm…)”了一声,还摊了摊手,一脸的困惑:哪儿是我的座位?
椅子没有了。
土耳其人应该也没有再搬椅子的迹象。那结果,要么自己旁边罚站,要么自己找个地方坐。
最后,无奈的冯德莱恩,只能坐到了旁边随员坐的长条沙发上,对面,就是土耳其外长恰武什奥卢。
因为戴着口罩,看不清冯德莱恩的具体表情。但国际场合,生生被降了一级,冯德莱恩的惊讶和愤怒,完全是可想而知。
可能也是表达心中的不满,冯德莱恩没像土耳其外长很规矩地坐在一侧,而是翘着二郎腿坐在了沙发中间。
土耳其,你真够有一套的!
相关视频公布后,在欧盟更是一片哗然。
第一,痛骂土耳其。
外交无小事,两位总统来访,你们只提供一把椅子,这是什么意思?
要知道,这不是埃尔多安第一次和欧盟领导人见面,以前都是三人行,现在只弄两把椅子。因此,很多人断定,土耳其人肯定是蓄意的,就是想捉弄一下欧盟。
意大利总理德拉吉就痛骂:我对冯德莱恩遭遇的羞辱感到遗憾,让我们称他们是独裁者,但我们需要与他们合作……
第二,痛骂米歇尔。
一把火也烧到了米歇尔身上。你和冯德莱恩是平起平坐,为什么你脚那么快,直接坐到了椅子上。
让一位女性尴尬地站在一边,土耳其人歧视女性就算了,你算什么绅士风度?
看到有欧盟一位教授还贴出了一张讽刺画,大概是埃尔多安和米歇尔赶紧落座,以看舞女的心态看着冯德莱恩。
这又牵涉到歧视女性这个大是大非的问题,触动了更多人敏感的神经。
第三,痛骂冯德莱恩。
你遭遇了羞辱不假,但为什么不当场发飙?还自降身份,坐到了旁边的沙发上。
要知道,你不仅代表自己,还代表整个欧盟。你这是让欧盟在土耳其面前抬不起头来。法国民粹主义领导人勒庞就嘲讽,这个事情,不仅显示欧盟的不团结,更显示欧盟“躺倒在了敌对的埃尔多安面前”……
嗯,教授还只是说跳跳舞,政客直截了当说这是“平躺”,这话说得……
更让一些欧洲人愤怒地是,冯德莱恩自己发布的视频,偏偏裁掉了自己站着摊手的画面,你遭遇了侮辱,还这么岁月静好,到底想掩饰什么?
第四,土耳其和意大利先吵起来了。
欧洲人有欧洲人的尊严,自然,很多欧洲国家也卷进来,与土耳其开骂。
这次的带头大哥是意大利总理德拉吉,上面说了,他对土耳其一顿破口痛骂,真没客气,直接骂埃尔多安是独裁者。
土耳其也发飙,立刻召见意大利大使,强烈抗议意大利总理“民粹主义、丑陋和毫无道理”的评论。
唉,一场本来想改善关系的访问,最终的结果,就因为一把椅子,双方关系反而更糟糕了。欧盟领导人也被骂了个狗血喷头,这样的侮辱性遭遇,冯德莱恩估计更得记一辈子。
土耳其,你就缺一把椅子吗?
国际政治,有意思吧!
相关报道:
三位领导人、两张椅子。
三位领导人、两张椅子和一张略显尴尬的照片,这就是欧盟领导人土耳其之行给土欧双方公众留下的最深刻印象,尽管欧方事前曾大力强调将与土耳其讨论各种严肃议题,但却是这般镜头吸引了大家的注意力。
欧洲理事会主席和欧委会主席结伴出访,本是欧盟外交活动中比较罕见的做法,足可见欧盟领导层近来对欧土关系的重视。然而,米歇尔和冯德莱恩二人没有想到,一段小插曲完全打乱了原本的访问节奏。
当地时间4月6日,欧洲理事会主席米歇尔和欧委会主席到达土耳其首都安卡拉,按计划与土耳其总统埃尔多安会面。步入陈设华丽的会议大厅后,他们尴尬地发现,一切都井井有条,唯独土方在双方的旗帜之前仅仅摆放了两张椅子。
埃尔多安在土耳其国旗前的椅子上就坐,米歇尔则坐到了欧盟旗帜前的椅子上,剩下冯德莱恩在两人面前愣住,双手短促摊开,掌心向上,显得十分吃惊。呆立片刻后,冯德莱恩发出一声叹息,退到一侧的沙发旁就坐。与她面对面坐在另一侧沙发上的,只是土耳其的外交部长,级别明显不对等。
现场的尴尬景象几分钟之内就传遍了社交媒体,在推特上,有欧洲用户为此事打上了“@沙发门”标签。相比于移民、东地中海冲突、人权等欧方提前准备好的“硬核”议题,公众反而对这段小插曲投入了更多的关注。对于欧盟官员来说,这无异于一场公共外交事件。
埃尔多安的小伎俩?
最近一段时间以来,土欧关系处于十分微妙的状态。按照原本的设想,欧盟希望在此次会谈上就人权问题对土耳其施压。据法国24电视台4月6日报道,访前欧盟领导层甚至还释放信号称土欧关系改善的先决条件是人权问题得到妥善对待。这与欧盟近来在对外政策中抬高人权问题权重的趋势也有所呼应。
此外,经济合作和移民问题也是访问的重头戏。据路透社4月7日报道,双方的会晤持续了两个小时。由于自去年以来土耳其和希腊的紧张关系有所缓和,故欧盟此次希望同时展示“大棒和胡萝卜”:列出一系列合作“清单”,包括推进关税同盟协议谈判、气候变化和公卫合作、继续支持土耳其收容难民等,但同时也警告土耳其一旦“表现不好”,所有的制裁选项“依然在台面上”。
不料,“沙发门”小插曲却转移了公众的注意力。在推特上,冯德莱恩那一声叹息“唉”(Ahm)已成为《纽约时报》、BBC等媒体推送消息的小标题。评论区中,有人开始怀疑土方是否故意作出此般安排,以此给欧盟出难题。很多人发布了埃尔多安接待前任欧委会主席(容克)和理事会主席(图斯克)的照片,显示在接待男性政客时,土方总是“记得”提供足够的椅子。
不过,在整个会面过程以及其后的新闻发布会上,冯德莱恩和米歇尔并没有提及这个小插曲,而是继续强调那些欧盟希望土耳其予以配合的重点议题。
无论埃尔多安脑中想法究竟为何,事实是欧洲舆论立即开始了各种解读,各方发现这小小的外交插曲背后竟有多重象征意义,而其中传递的信号并不利于欧盟。
在人权问题上向来比较尖锐的欧洲议会也率先注意到“沙发门”的性别维度。有位名叫汉娜·纽曼的德国绿党议员在推特上写道,“冯德莱恩并不是问题,问题出在那两个把她置于如此境地的男人身上。”
欧洲议会最大党团人民党(EPP)也谴责了此事:“有人应该为椅子不够感到羞耻。女性应得到与男性同僚一样的认可。”
作为欧盟最高级别的女性领导人,冯德莱恩参与访问的用意之一是敦促土耳其重视妇女权益问题。就在上个月,埃尔多安政府宣布退出旨在保护妇女权益的《伊斯坦布尔公约》。而在出访以前,冯德莱恩就放出话称这将是她重点关注的一个问题。
欧盟已陷内讧?
性别意义之外,米歇尔和冯德莱恩不同的待遇还引发了欧盟内部的分歧,甚至有声音开始讨论欧委会主席和欧洲理事会主席谁更可“代表欧洲”。
政治新闻网站Politico欧洲版观察称,“沙发门”事件发生仅数小时后,欧方内部就发生辩论。早早落座的米歇尔和冯德莱恩对此事的描述并不相同。米歇尔的团队解释称,整个会见都是遵循外交流程的,“且在礼仪上他的外交身份级别更高”。
但在冯德莱恩一方看来,如此安排并不妥当。4月7日,欧委会首席发言人埃里克·马默尔表示,“冯德莱恩应该受到和米歇尔、埃尔多安一样的待遇,坐在同样的地方。”
“可以从现场视频里看到,(座次安排)使冯德莱恩很惊讶。”马默尔说,“但尽管如此,冯德莱恩选择将注意力集中在实质性议题上,而不是流程或形式。”在记者发布会之后,马默尔还透露冯德莱恩要求自己的团队确保将来外事活动中不会出现类似状况。
发现两方说法不一后,已经有欧洲政客开始将矛头对准安然就坐的米歇尔。奥地利前总理克里斯蒂安·科恩就严厉批评米歇尔,称其为“一个笑话”,科恩认为米歇尔当时应发声支持冯德莱恩,或者与她一同站立以表立场。
在这些表面姿态背后,还有人担忧此事暴露出了欧盟两大机构委员会和理事会之间的权责不清。Politico报道称,一位匿名的欧盟官员抱怨称,米歇尔有座而冯德莱恩无座的事实恰好暴露出涉及土耳其的外交政策话语权主要在理事会,而不是欧委会。不过,欧委会发言人埃里克·马默尔随即反驳了这个观点,称此前有很多欧委会与土方交涉的先例。
Politico评论称,当下欧盟内部弥漫着对自身领导人可能落入埃尔多安圈套的恐惧,因为这会让欧盟看上去显得“很天真”,而现在恰恰是欧盟最希望在国际舞台上展示其存在的时候。
相关报道:
土耳其总统埃尔多安6日与两位欧盟高级官员会晤时出现尴尬一幕。网上视频显示,与会的两位男性领导人坐在中间两把椅子上,而身为女性的欧盟委员会主席冯德莱恩只能尴尬地站在一旁,似乎不确定自己该坐在哪里。
据美国《华盛顿邮报》7日报道,当埃尔多安和欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔分别坐到房间中央的两把座椅上时,冯德莱恩难以置信地摊手,惊讶地叹了一口气。随后冯德莱恩被安排在旁边一张米色沙发上就坐,对面坐着土耳其外交部长恰武什奥卢,明显不符合外交对等礼仪。此事不仅令一些欧盟议员不满,也引发网民热议。
报道称,欧盟委员会议员、荷兰律师索菲·因特维尔德发现,埃尔多安在与前两任均为男性的欧盟领导人会晤时,三位领导人都并排坐在相同的椅子上。因特维尔德将截图发到社交媒体上并配文表示:“这不是巧合,这就是故意为之。”一些网民也纷纷对在场的两位男性批评道:“太可笑了,这只能说明埃尔多安有多小气,另一位欧盟领导人也没有好到哪里去。”
有网民对当时直接坐下的另一位欧盟领导人查尔斯·米歇尔意见更大,有人评论道:“我根本不会对埃尔多安抱有什么期望,但米歇尔坐在那儿一句话都没说是怎么回事?”还有网民认为冯德莱恩不应该接受这种不平等的安排,“她应该拒绝就坐。”
据报道,德国前国防部长冯德莱恩和比利时前首相米歇尔通常被视为同等级别的欧盟领导人。冯德莱恩作为欧盟委员会主席,领导欧盟行政部门,监督欧盟与土耳其的谈判事宜,而米歇尔作为欧洲理事会主席,职责包括主持欧洲理事会,以及在欧盟成员国之间协调促成共识。
路透社报道称,一名不愿透露姓名的欧盟官员表示,这种事件很容易演变为一场政治事件。不过这位官员表示,土耳其并没有不尊重冯德莱恩的意思,埃尔多安对两位欧盟领导人都表示了非常礼貌的欢迎。
在进入会场之前,两位欧盟领导人与埃尔多安并排站在一起合影留念,未显示出级别之差。会议结束后,冯德莱恩也没就此事作出回应,但她表示对土耳其退出旨在保护妇女儿童权益的《伊斯坦布尔公约》深感担忧。
据悉,埃尔多安3月20日宣布土耳其退出《伊斯坦布尔公约》,土耳其政府并未解释退出该公约的原因,但有官员称,这是因为土耳其国内有法律可以更好地保护妇女权益。(罗希)
热门跟贴