「not so hot」和热不热一点关系都没有?你在逗我?
早安英文
·网易号优质内容创作者
(别急!先关注我,再继续学习)
早安!今天跟大家分享的表达是:
He's not doing so hot these days. 他最近过得不怎么好。
点击音频收听今天句子的讲解
笔记
hot是表示“热”的意思。He's not doing so hot,不要直译为“他不怎么热”,not so hot在口语当中表示“不怎么好”的意思,相当于not very good,not so well 。
我们在读这句话的时候,要注意hot这个单词的尾音 /t/ 可以失音爆破不发出来,所以也就是hot 。
The end
热门跟贴