在沈阳浑河桥上立着一块纪念老桥的碑。

近日，有市民指出碑文中的“以难堪重负”的“以”是错别字，正确用字应该是“已”。

这块有18年历史的纪念碑真的有错误吗？辽沈晚报记者进行了现场探访。

从青年大街由北向南来到浑河桥上，在桥中间位置的西侧，立着一块碑——《浑河老桥纪念碑文》，此碑的西边就是特意保留的一段浑河老桥，为了纪念浑河老桥，2003年12月立了这个碑。

碑文第五行写道：因老桥年久风化，主体破损，以难堪重负。碑文中的“以”，应该是“已”吗？

一位中学语文高级教师指出了这个问题，他认为这里的“以”字是用错了，正确的用字应该是“已”。

（来源：辽沈晚报）

“我怕自己水平有限，还特意和单位其他同事确认了一下，大家都说确实错了。”

事实上，这位市民指出的错误确实是非常明显的。从碑文的叙述来分析，这句话是说浑河老桥主体破损已经难堪重负，所以应该是“已”而不是“以”。

沈阳市民赵女士说，自己经常步行穿过浑河桥，时常会在这块碑前驻足观摩一会儿，“这块碑立在这么关键的一个节点上，在某种程度上也代表着我们沈阳的城市形象，所以一定得把字写得完美，这样明晃晃的错误有必要赶紧把它改了。”

小编注意到，一位叫“语坊清影”的网友曾发文称，碑文上除了“以”字为错别字以外，还有几处不妥之处。

网友认为：

第一处，碑文中间部分有一句话用词不当，就是“疏浚洪水，抵御洪水”，这两个词。网友认为用前一个就好，没必要用第二个。当年炸桥，对于河道而言，主要是起到一个疏浚洪水作用，没有抵御洪水的作用。但凡抵御功能都是修筑东西。例如，修炮楼、挖战壕、修堤坝等，这些都是有抵御功能的。

第二处，碑文的倒数第二句“供市民追忆和观赏”这句，浑河老桥的第十八孔桥予以保留，主要是追忆老桥曾经沧桑岁月六十一载，为沈城百姓南北通途立下了汗马功劳，所以值得人们永远缅怀，更何况它是辽宁浑河上最大的一座混凝土结构的公路桥，所以树碑立传着实应该。但是它留下的一段已然是残损的仪容，实在不是观赏之物了。我们再看它时，心头涌起了一股悲凉，心酸。正常的情感无不如此，实在不会有愉悦之情了！

第三处，结尾那句“并立碑志念”，“并”用于此，或为不妥。前文所述，皆是因，那因果关系自然要用“故”或者“遂”较为准确。

你同意网友的三个观点吗？

文章结尾，我们再回忆一下浑河桥：

浑河沈阳段，现有18座桥梁。

其中，浑河桥是沈阳最早的水泥公路桥，又叫青年桥。

老桥建于1942年“伪满”时期，2003年12月拆除。

新桥于2003年11月通车，后又经过多次扩建、改建。

老浑河桥全长664米，宽9米，该桥整体结构为双悬臂式，桥墩为3柱式结构（桥墩由3根柱子并排支撑），桥身共有30个孔，其中中间28个孔跨度为22米，两侧各15米。桥基础深9米，承载力为10吨。

2003年12月19日凌晨4时，61年历史的老浑河大桥爆破拆除，只有第17、18孔之间的桥墩保留下来留做纪念。

18年前，也就是2003年的浑河桥头：

到浑河桥终点的214路，你坐过吗？

小编后记：

18年来，这座城市早已物是人非。谁能想到，一块小小的碑文如今又被后人所提起？与其说错误也好，笔误也罢，随着时间的流逝，这些已不再重要。因为这块碑文的本身，早已成为了浑河老桥的一部分，融入到时光长河之中，成为人们记忆中的一个符号。而我们又何必去为难它呢？

‍

扫码加入沈阳周边游门票秒杀群

1.全网最低景区特价票

2.沈阳周边游最全攻略

3.景区免费门票限时送

让我们一起旅行交友，吐槽景区吧！

来源：沈阳生活攻略、沈阳公交网

编辑：沈阳生活攻略