◆许志杰

1935年7月17日,中国音乐家聂耳在日本神奈川县藤泽市的鹄沼海滩游泳时溺水身亡。那时,他只有23岁5个月又2天。

打开网易新闻 查看精彩图片

记得那还是2019年12月9日上午,我们从东京乘车来到藤泽凭吊聂耳溺水的鹄沼海滩,寄托我们的哀思。这一天,距聂耳溺水身亡已经过去85年之多,那时年轻的聂耳至此应是107岁高龄了。阳光照耀着鹄沼海滩,按着指示牌一路寻来,攀上一座通向海滩的过街天桥。在天桥,看到了处于海滩和路边的一片肃穆之地,“聂耳纪念碑”几个字隐约可见,伤痛即从心生。不知唱过听过多少次《义勇军进行曲》了,那激情时时激起内心的澎湃,斗志昂扬,起来,前进。但是,坦率地说,我对聂耳的了解甚少,只知道他在日本溺水身亡,却不晓事件的前前后后,也不知聂耳确切的年龄是那么的短暂。舒缓中,慢慢靠近聂耳纪念碑。十几个日本老人从远处走过来,凑上前去打听,果然是当地的居民,今天一起相聚到聂耳纪念广场祭奠这位青年才俊。我们谈起聂耳,这些日本老人的脸上充满了敬佩和自豪,当然还有遗憾,说着说着老人们情不自禁哼起了《义勇军进行曲》的旋律。

1935年4月聂耳由上海乘坐邮轮到达日本,临别,夏衍、司徒慧敏到住处送行,聂耳对夏衍说,《义勇军进行曲》定稿后就寄回来,不耽误电影《风云儿女》摄制。由田汉编剧、许幸之导演、吴印咸摄影的《风云儿女》的故事是青年诗人辛白华和曾经参过军的大学生梁质甫,两个人都是东北人,又是好朋友。“九·一八事变”之后从东北流亡到上海,过着流浪生活,但并未颓废下去,时以国家民族为念。后来梁质甫离开城市参加到抗日洪流中,并英勇牺牲。而辛白华知道这个消息时自己正与恋人在青岛避暑,他大为震动,毅然与恋人告别,走上了抗日前线。聂耳接受田汉邀请创作的电影主题曲《义勇军进行曲》,就是以辛白华上前线为故事背景展开的,很多日本人认为《义勇军进行曲》是在日本创作的,中国人则认为是聂耳在国内创作完成后去的日本,其实聂耳离开上海时已有初稿,最后的定稿是在日本。

《义勇军进行曲》被介绍到日本则是1949年之后的事,那时候《义勇军进行曲》被成立不久的中华人民共和国确定为代国歌,英文版《人民中国》刊登了代国歌的词曲。后任藤泽市市长叶山峻的母亲看到后,将其翻译成日文,并送当地广播台播出,时至那时,藤泽乃至全日本的人们才知道那位在鹄沼海滩不幸溺水身亡的“不归之客”,是新中国代国歌的作曲者,景仰之情油然而生。

日本人民对于聂耳的不幸身亡给予极大关注和同情,藤泽有关团体决定在鹄沼海岸建立聂耳纪念碑,1954年建成,两年后因台风引起的海啸席卷了藤泽海岸的所有建筑物,聂耳纪念碑主体部分被狂风巨浪冲进大海。1965年在藤泽人民的支持下,一座新的聂耳纪念碑在原地建成,郭沫若应邀为纪念碑题写碑铭:聂耳终焉之地。

如今,这里辟为聂耳纪念广场,每年聂耳祭日都会有很多中日两国的人民前来纪念,《义勇军进行曲》在作曲家的终焉之地响起,惊涛拍岸,如郭沫若诗云:大众都爱你的新声,大众正赖你去唤醒,问海神你如何不淑,为我辈夺去了斯人。

其境令人悲伤。(作者系山东大众报业集团高级记者)■