大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——between two fires, 这个短语的含义不是指“在两团火焰之间”，其正确的含义是：

between two fires 遭两面夹攻；左右为难

When my dad joined my mom in criticizing me, I felt like I was caught between two fires.

当我爸和我妈一起批评我的时候，我感觉自己遭到两面夹攻。

They decided to retreat lest they would be between two fires.

他们决定退却，否则就要遭受两面夹攻。

I feel like I'm between two fires ——depression on my left, loneliness on my right.

我感觉到我遭受两面夹攻——抑郁在左，孤独在右。

Leave or stay?He is between two fires.

离开还是留下？他左右为难。

After making a big mistake, he was caught between two fires by his parents and teachers.

在犯下如此大的错误之后，他遭到了父母和老师的两面夹攻。

打开网易新闻 查看精彩图片