今日问题
⊙“三孩政策”用英语怎么说？⊙
5月31日，我国发布实施一对夫妻可以生育三个子女政策。
via.新华网
那么你们知道三孩政策用英语怎么说吗？
Three-child policy
▷China introducesthree-child policyto alleviate problem of ageing population.
▷中国推出三孩政策以缓解人口老龄化问题。
外网对中国的三孩政策也进行了报道;
那么你们一些生育政策用英语该如何表达吗？跟着英大一起来学一下吧~
family planning
计划生育
▷The government was trying to carry out the policy of"family planning".
▷政府正尽力贯彻“计划生育”政策。
one-child policy
独生子女政策
▷China started theone-child policyin the 1980s.
▷中国从上世纪80年代开始实行独生子女政策。
universal two-child policy
全面二孩政策
▷Even the official media are beginning to publish suggestions that theuniversal two-child policywould be preferable.
▷甚至官方媒体也开始发表意见称全面二孩政策更可取。
late marriage and late childbirth
晚婚晚育
▷Late marriage and late childbirthshall be encouraged.
▷晚婚晚育应予鼓励。
除此之外，再来看一下与三孩政策相关的英语表达吧~
housing subsidy住房补贴
maternity leave产假
fertility rate人口出生率/生育率
birthrate出生率
ease restriction放宽限制
距离CATTI考试还有
1
7
天
距离2021年上半年CATTI越来越近，不少同学表示自己的学习力不从心，越临近考试，心里越没有底。
如果你也是今年CATTI备考大军中的一员，想要提升自己的翻译水平，英大在这里准备了一份免费领取的【英语翻译入门课程】：
名师带队，学好翻译其实没有那么难，免费好课，赶紧领起来吧！
免费领取
更多免费好课
热门跟贴