（点击加入）

专栏作者：黄禹鑫

95后福州话爱好者，真鸟囝成员。喜欢做福州话与英语之间的翻译。

△ 配音真鸟囝 | 黄禹鑫

（小提示：点击文中蓝色图标，可跳转福州话字词释义及读音）

关于福州人怎么说数字，我想起了最近一件趣事。那天，我在杂货店买完东西准备结账。

“老板，多少钱？”

柜台前是个年轻收银员，他用福州话回应我：

“四十二。”

令我着实一愣。

“什么？是是啊？”

“哦哦，正是！”

“他想说的应该是卌二吧。”钱算完，我心里暗自有些好笑地离去。在回家路上，我回味着刚刚的窘境，思绪不觉飘回了小时候……

那时候的我还不太会说方言，大人常常逗我讨趣。

“几岁了？属其？会记着生日呀？讲平话会儥？看看是伓是两个声呀？”

我骄傲地、一字一句磕磕绊绊地说：“今年暝九岁了，属兔！”

“属兔其话，论虚岁当加蜀岁，讲十岁。生日呢？”

“生日会记，是十、十……”

我只会从一数到十，在十后加一个一可就难倒了。并非我不识数，只是福州话的数字仿佛有种魔力，每个十位数和个位数以不同顺序结合时，总会出现神奇但不可捉摸规律的变音变调。为什么又是念“一”又是念“”呢？我不确定怎么念，又不敢随意念错了。

“是十一月啊”

“正是、正是！”

“十——一！一就像你拨电话号码一样，怎么忘了？”

我似懂非懂，这下更摸不着头脑。

大人们看我懵圈样，又咪咪笑着拿问题来考。“这只依哥比大十二岁，依是多大？”

哎呀，这题我会！

“二十一！”脱口而出。

“故是蜀只两个声。现在伲囝哥都野少说本地话，不过普通话比我们这辈强，也算正常。”大人们乐呵呵继续食茶攀讲去了。

到家了，思绪又回到现实世界。我立即翻书查阅资料，试图解开小时候的疑惑。福州话的数字大有名堂。原来，古时候的二十、三十、四十分别可以用、、来表示。不过它们一般不单用。比如，四十二福州话里通常直接说“卌二”，二十三则是“廿三”，这样的讲法又简便又地道。在榕典里一搜，我们可以清楚地了解福州话当中廿共卌的几种保留用法，例如扑克牌中的2牌也可讲“廿”。

身为福州人，有句口头禅相信你一定听过——无察伊三七廿一，先做介讲。听得挺熟悉对不对？廿和卌的讲法节省了一个字更加简洁、顺口 ，背起九九乘法口诀简直毫无难度呢！

基于福州话中本身特有的连读变音变调体系，念电话号码时也是“头尾无块捎”， 有时两两连读，有时四字连读结尾来个三字连读。比如 13705210086，可以读137-0521-00-86，也可以1370-5210-0-86 。配合美妙的声音，读个号码都像吟诗。

咱们福州话中二可以是两，而一也可以是蜀。至于零，可以讲成环，与英语中将Zero说成O有异曲同工之妙。

讲大数时，百一、蜀百一、千二廿三、蜀千两百二十三皆可。“十把只”可以表示十多个；而“成十只”可以表示将近十个；当说到蜀千零时，表达一千多一点点。再有，四五九存在着与口语不同的文读音，念号码时只采用五的文读，四与九的文读音仅限于地名，例如四川、九江。

福州话中数字的讲法，没有一成不变的道理，于不同场景下可以千变万化，但总归也是怎么简便怎么来，真的野有味呀！你们还能想到什么有趣、特殊的数字讲法吗？快来分享分享。

△福州晚报首个有声方言专栏△

福州晚报官方文艺公众号

点击右上角“发消息”