提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注哦

关注回复关键字“福利”，免费送你优质英文有声读物！

head over heels

短语“head over heels”直译为“头在脚上”，however，它还可以翻译成“深深的，完全”，这成语大概是源自翻筋斗游戏。一起来看几个例句吧！

[例句]

1.He is head over heels in love with Mary.

他爱玛丽爱得神魂填倒。

2.He is head over heels in love.

他深陷爱河。

3.Betsy is head over heels and has never felt happier.

贝特西是情浓意密，感觉再幸福不过了。

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

achilles’ heel

“achilles' heel”字面意思是“阿基里斯的脚踵”，但是，它还有“唯一弱点”的含义，英文释义为“A fatal weakness, a vulnerable area”。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事，与“the heel of Achilles”的相同的表达。

[例句]

1.The shortage of fortitude is his heel of Achilles.

他的软肋就在于他勇气不足。

2.His Achilles' heel was his pride--he would get very angry if anyone criticized his work.

他的骄傲是他最大的弱点——无论谁批评他的工作，他都会很生气。

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

cool your heel

短语“coll your heel”直译为“冷却你的脚后跟”，但是，小伙伴们不觉得这个翻译很迷惑吗？是的，它还有“累你久等，害你久等”的意思。

[例句]

To make a good impression, I got there half an hour early, but I had to cool my heels for more than two hours before anybody would see me.

为了给人一个好印象，我特别早到了半小时，可是我却苦等了两个小时才有人跟我面谈。

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

本期编辑 | 鸰町村长，原创整理，转发请联系

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & &

美文故事: & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！