献礼中国共产党成立100周年 |系列一

欢迎继续关注《荷兰的红色印记——马克思篇》。今天为大家介绍的是现存于荷兰马克思手稿的故事。

03

马克思手稿

位于阿姆斯特丹的国际社会史研究所隶属于荷兰皇家文理学院,由荷兰经济史和政治科学家波斯特姆斯(N.W.Posthumous, 1880-1960)于1935年11月25日正式创立,旨在研究国际社会史运动及其发展。研究所的档案馆内保存着大量有关国际工人运动、社会运动的文献资料,包括马克思和恩格斯的手稿和文件等。

波斯特姆斯(N.W.Posthumus, 1939年)

国际社会史研究所大楼

1935-1940年期间,研究所主要致力收集来自欧洲各地的资料,这一时期获得的最重要收藏品是马克思和恩格斯的档案遗产。随着二战爆发,具有远见卓识的波斯特姆斯在英国成立了分支机构,1940年5月,德国入侵荷兰。此前几天,波斯特姆斯将最有价值的档案资料移至伦敦,战争期间得以幸存。7月15日,德国纳粹命令关闭研究所,没有运走的资料被运到德国,所幸没有被销毁,大多数于1946年在汉诺威重被发现,其他一些后来于1991年在莫斯科的档案馆中被发现,回到了阿姆斯特丹。

研究所独一无二的收藏便是现存于世的唯一一页《共产党宣言》手稿。马克思的笔迹龙飞凤舞,不断涂改勾画,加上岁月流逝,墨迹模糊, 纸张发黄发脆,上面的词句已经难以辨认,只有页脚标注的几个德文单词清晰可读——“手稿 卡尔·马克思:《共产党宣言》第一稿”。《共产党宣言》手稿惟有这一页,因被负责整理马克思遗稿的恩格斯赠予友人,得以留存至今,其余均在乱世风波中遗失。

1848年,德国出版的《共产党宣言》第一版封面

现存于世的唯一一页《共产党宣言》手稿

研究所还收藏了一部出版于1867年9月14日、载有马克思亲笔批注的《资本论》(第一卷)首印版,它的特别之处在于马克思在空白处所作的笔记和更正。从潦草的笔迹和涂改的痕迹可以看出,马克思文如泉涌,随时记录,而且一直不停地修改完善自己的想法,这也是他的思想不断发展的进程。关于这部书稿得以留存的经历,还有一段惊心动魄的故事:

马克思批注的《资本论》第一卷

马克思去世后,书稿和两人的书信原稿交由恩格斯保管处理。恩格斯1895年去世后,将马克思的遗产留给了德国社会民主党。希特勒上台后,社会民主党被禁止,该党拥有的资产也被清理。为了保存,马克思的文稿被隐藏在成卷的墙纸中,匆匆忙忙走私出了德国,在欧洲多地辗转。由于社会民主党需要资金,于是在哥本哈根将一些文件出售,立即引起了国际社会史研究所的兴趣。但一开始似乎输给了莫斯科的马列主义研究所。不知是何原因,莫斯科代表团最后一刻被召回,阿姆斯特丹的研究所以72,000荷兰盾的价格,于1938年购买了这部文稿,像是挖到了一座金矿。

除了一页《共产党宣言》和《资本论》(第一卷)首印版,研究所还收藏了十余箱马克思和恩格斯原始书稿、文稿、笔记、批注、信笺和公函等等,记录着历史伟人为人类事业所做的深刻思考。两位思想家、革命家辞世后,这些手稿和文献陆续集中到德国保管。纳粹势力猖獗时,这些珍贵文献被进步人士分散保存在欧洲多地,于1938年转至阿姆斯特丹,二战期间又被转往英国,几经辗转,历经磨难,最终于1946年4月,安全回到阿姆斯特丹,存放在国际社会史研究所。

本文系中国驻荷兰使馆根据荷兰历史资料整理而成,图片来源于网络。转载请注明:中国驻荷兰使馆

为你还原一个真实的荷兰

微信号 : hollandone

网站:www.hollandone.com

邮件:info@hollandone.com