最近《原神》公布了稻妻地图实装的第一位新角色——枫原万叶的角色pv，这个小男孩简直不要太帅！众所周知，稻妻的原型就是现实中的日本，枫原万叶的形象也明显参考了浪人武士。但小破站有位up主却称，万叶虽然是稻妻（日本）角色，但设计上其实遵循的反而是中式内核？

此话一出，立刻引发了不少争议。有网友就表示，像之前钟离这样的璃月（中国）角色说文化输出倒也罢了。这一个日本武士，居然也能扯到中华文化，是不是有些过度解读了？

小编最开始，也以为up在牵强附会强行解读，但看过视频之后，发现干货还真是不少！up先是介绍了一些万叶背后的日式文化，例如他的名字出自于日本的和歌作品《万叶集》，万叶在pv中也创作了一首和歌。

但这些日式元素，实际上也是和中国文化有关系的。日本和歌受中国五言绝句、七言律诗影响颇深；万叶一个吹叶子的待机动作，也能在我国少数民族那里找到原型。

最重要的是，作为一个武士，万叶所展现出来的性格和日本武士道精神并不一致。日本武士道更注重名誉和对主人的忠诚；会温柔对待天下苍生的万叶，却更像是中国传统的“任侠”和儒生，把宅心仁厚和义气看得更重。

看完这个视频，我感觉我已经被up给说服了！评论区里也有不少玩家也表示：中国人做的作品，套用他国元素没关系，最重要的是要传达出自己的精神内核！

确实，用游戏这样娱乐产品，来潜移默化地传播中华文化，也不失为一种好方式。其实这些年游戏界对中华文化的宣传作用还是很大的，《原神》之前出的胡桃pv，出现了本土宗教道教中的转生印。

钟离的命之座名称则取自周代的“礼器六玉”。

随着游戏在海外的流行，这些文化元素也逐渐被外国人记住并喜爱，甚至带动其他中华文化的输出。例如之前在日本街头，有留学生发现了日本人为李白、杜甫庆祝生日的宣传大屏，屏幕上李杜的二次元形象，来自于国内的国风手游《忘川风华录》。

按照《忘川风华录》手游的设定，玩家能和李白、杜甫、武则天等历史名士，一同生活在忘川这座世外桃源。游戏中李杜都是唯美的国风美男，并且两人的支线剧情也是十分动人。李白并不是一开始就出尘脱俗，而是经历过世间的种种颠簸，才成为不沾红尘的“明月仙”。

在杜甫的个人剧情中，则表现出他“诗圣”的那一面：用诗为芸芸众生写史立传，在他的笔下，那些寡妇、征夫走卒，和王侯将相一样不朽。

也许这位为李杜庆祝生日的日本玩家，正是因为喜爱《忘川风华录》的立绘和剧情，从而引发了对中国诗词的兴趣！这个消息传回国内后，还被成都杜甫草堂博物馆的官博转发，可以说是得到了“官方认证”！

其实话又说回来，这些国产游戏能受到海外玩家的喜爱，本身就已经成为文化输出的一部分了！那么大家对《原神》和万叶这个新角色有什么看法呢？