今天，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。

A grand gathering celebrating the centenary of the Communist Party of China was held at Tian'anmen Square at the heart of Beijing on Thursday.

天安门广场上，人民英雄纪念碑巍然矗立。纪念碑北侧，中国共产党党徽和“1921”“2021”字标格外醒目。广场东西两侧，100面红旗迎风招展。

图源：新华社

各族各界人士7万余人出席庆祝大会，天安门广场响起昂扬奋进的经典歌曲，抒发对党的热爱和祝福。

图源：新华社

空中护旗梯队悬挂党旗和巨幅标语飞过，四个“万岁”刷屏全网：

“伟大的中国共产党万岁！

伟大的中华人民共和国万岁！

伟大的中国人民万岁！

全国人民大团结万岁！”

直升机、战斗机分别组成“100”“71”字样掠过长空。

图源：新华社

Military aircraft flew over Tian'anmen Square in echelons. Helicopters flew in the formation of "100," representing the 100 years of the Party.

15架歼-20飞机组成3个梯队呼啸而过，10道彩烟辉映长空庆祝建党百年。

100响礼炮响彻云霄，国旗护卫队官兵护卫着五星红旗，从人民英雄纪念碑行进至广场北侧升旗区。

A 100-gun salute was fired. A national flag-raising ceremony was held.

国旗护卫队俯拍画面震撼人心！

从人民英雄纪念碑到国旗杆220米的距离，国旗护卫队由齐步、正步、齐步各100步完成。

全场齐声高唱中华人民共和国国歌，五星红旗冉冉升起，在天安门广场上空高高飘扬。

这一刻，就是我们期盼的盛世中华！

编辑：左卓 陈月华

来源：新华社 中国日报网