艺术便利月Vol. 18 | NO SAMPLE

RISOGRAPH EXHIBITION

2021.08.29 - 10.08

威狮国际艺术中心 福建省福州市金山大道616号

2021年8月29日下午15:30，SEEWELL SPACE 艺术便利月展览「NO SAMPLE 」在威狮国际艺术中心成功开幕。本次展览由PRINTHOPE主理人fantom策展，以 基于Risograph印刷技术的多元展陈方式，展出8位青年插画师的个人创作。在这一充满试验性与随机性的印刷方式下，图像创作者们的，灵感在孔版印刷油墨机下被再度点亮。

展览将持续至10月8日，同时现场展出的每件作品均有限量100版Risograph印刷技术而成的周边可购买哦。

开幕现场

开幕现场，NO SAMPLE 主题作品

摄影师：fantom

利用Risograph印刷技术作品打样的废纸背面制作

每一版都不同

开 幕 现 场

/ EXHIBITION OPENING

源于20世纪末的Risograph印刷方式十分独特，由于无法预测最终成品的样子，制作中无样本可循，此次展览的名字便由此而来。正如策展人fantom在开幕式上表示，基于RISO印刷的不完美和惊喜，我们可以毫无限制地尝试新的想法，就像一场冒险。这次邀请的8位艺术家，他们的作品类型、视觉语言与风格各不相同，当他们与RISO相遇，便产生出各种变化与尝试，RISO印刷的包容性也在于此。

开幕现场

摄影师：侃侃

本次展览的项目发起人李必豪先生表示，Risograph用专色进行印刷，与常规的CMYK套色模式不同，专色更具质感与肌理感。在他看来，这种方式倾向于把纸张原本的样貌展示给大家，配以它们的颜色，为作品注入了手工感，甚至接近版画的观感。观众用双眼亲自去感受RISO印刷的魅力是最合适的。

开幕现场

策 展 人 导 览

/ CURATOR'S GUIDE

展厅从一楼的主题创作开始，每位插画师以展览名 NO SAMPLE 中单独的英文字母为素材进行创作，以作品阐诉Risograph无样本可循的特质。二楼空间分区呈现8位插画师的个人创作：杭州插画师宇宙废狗以蜡笔描绘同性之间的生活片段，画面被RISO印刷放大后，氛围与情绪更细腻、强烈，展厅墙面铺满的绿色画面也呼应着作品中的绿树荫；来自上海的Yulong Lli以简约线条与明快的色彩呈现两组新的作品，其中RISO印刷后的色彩画面与黑白笔墨的原作进行对比，与观者共同探寻色彩的可能性。

宇宙废狗的个人创作

Yulong Lli的个人创作

来自北京的狗一样的鱼在平日工作的同时，持续用画笔记录脑袋中奇妙的构思，他在画中的大元素里加入了各种带有情节的小物件；厦门的旮旯鸡脚头在构筑生活与想象之间的神秘次元，像写日记一样以轻松的态度去记录生活，去创作。

狗一样的鱼的个人创作

旮旯鸡脚头的个人创作

Yaying从音画交互的数字影像作品到以RISO技术呈现的平面图像，始终关注着画面中的光感与空间的虚实，犹如讲述一场梦境。展厅中央展柜上的半圆玻璃球体大大小小铺成开，犹如坠落的露珠，它们将作为一种独特的透镜，观众们可通过它们探索光影下RISO印刷画面的立体感。

Yaying的个人创作

摄影师：奥奥

展览现场

Jo Zixuan的画面简洁却极具叙事性，用笔传递出浓厚的微妙氛围，引发无限遐想。来自福州的Gloria Guo画风轻松自由，她以笔墨快速捕捉人物神情和动态、勾勒女性的线条，新系列作品中独自伫立的建筑们灵感来源于摄影作品。作为纹身师的渔樵以荧光油墨创作，在暗室中，哥特字体与纹样在紫外线照射下呈现独特的立体观感。

Gloria Guo的个人创作

摄影师：奥奥

渔樵的个人创作

创 作 分 享 会

/ CREATION SHARING SESSION

在导览环节后，fantom与插画师嘉宾们一起举行了创作分享会。分享会上，fantom与嘉宾们向观众们介绍了PRINTHOPE印社的源起、RISO印刷、以及与图像创作者们的故事。

分享会现场

“因为策划这场展览，差点想要放弃RISO”

从事品牌设计与摄影工作十年的fantom在2019年末成立了 PRINTHOPE RISO 印社，在经历了疫情与起步初期的艰辛后，RISO逐渐被身边的人们了解，印社也与不同领域的图像创作者们尝试了不同的合作。fantom表示，从策划到开幕前，许多突发情况都数次令他崩溃，而在最终作品呈现时，他与创作者们还是收获了满满的成就感。

分享会现场

摄影师：奥奥

“同一幅作品，RISO能带来无穷的变化”

fantom在分享会中谈及RISO令他迷恋的特性。RISO是一种高效的印刷方式，从机器、油墨到纸张都具备环保属性，油墨五十年不褪色，这让RISO具有很强的表现力。其次，RISO可以进行叠色，不同的两种油墨互相叠加后，会形成一个全新的颜色，这就赋予了作品中无穷的变化。而RISO印刷本身的网点增加了独特的视觉效果，使作品也具备了复古感。

“这个时代里，RISO是一种更珍贵的表现形式”

作为展览嘉宾，插画师Yaying和郭郭都谈及自身的创作与RISO的结缘、碰撞出的惊喜。无论是画面中色彩饱满、从头到尾的完整渐变，还是与水墨手绘结合的随性诠释，RISO总能带给图像创作者们别样的感受与启发。在这个图像世界飞速膨胀的时代中，RISO的不完美愈发独特，犹如我们每个人的平常生活中，散落记忆中的珍贵瞬间。

编辑 | 蔡思雨

校对 | 蔡梦钡

视觉设计 | 林伯庠

摄影师｜ fantom 侃侃 奥奥 张宇欣 林伯庠 吴鑫源

布展致谢｜林则全 僵 穆奕辰 池越悦 魏敏君 吴鑫源

关于威狮国际艺术中心

SEEWELL International Art Center

威狮国际艺术中心于2016年在福建福州成立，2017年11月与凤凰卫视传媒集团旗下品牌“凤凰艺术”达成深度合作共识，联合署名成立凤凰·威狮国际艺术中心。既往展览涉足综合材料、城市公共艺术、以及科技艺术三大模块。作为福建首家专注于当代艺术推广的艺术机构，中心立志于艺术的无边界化及跨学科式，融和当代艺术精神，增促媒介之间的合作、共生、流布与协调，带来全新的艺术体验。

SEEWELL International Art Center set up in Fuzhou of Fujian in 2016. It reached a consensus of deep collaboration with the media platform artifeng of Phonenix Satellite Television in November of 2017. A joint signature establishment was completed as PHOENIX SEEWELL International Art Center. The past exhibitions set foot in three modules of mixed medium,urban public art and technology and art. As the first art institution of Fujian focusing on generalizing contemporary art, it determine to make art borderless and interdisciplinary; to fuse the spirit of contemporary art; to promote the cooperation, symbiosis, spread and coordination of medium and to bring the whole new art experience.

为保障安全有序观展，疫情防控期间，我们将实行以下参观办法：

1. 参观当日，须出示本人有效证件（身份证、驾照、户口簿、护照均可），并持健康码登记入馆;

2. 观展全程佩戴口罩，排队和观展时请保持1.5米以上距离，避免聚集；入馆前须接受体温测量，如有体温异常（≥37.3℃），或有咳嗽、气促等异常现象的观众谢绝入馆；

3. 疫情防控期间，每日参观人数限定50人次。当遇到馆内人员密度较大时，将根据具体情况采取控制入馆速度等措施，敬请谅解；

4.观展期间如有需帮助请及时与客服联系：17052822652

*感谢大家一直以来对威狮国际艺术中心的热爱与关注。我们将视疫情发展情况随时调整开放措施，保障疫情防控期间对外开放的安全有序，也希望大家与我们一起做好疫情防控工作，遵守相关规定，文明有序入馆。