这些年,不鸡娃,不报班,但是我狠抓阅读,碎银子都用来买书了。
小学140万字,初中260万字。别总说孩子语文不好,先完成这个目标再看。
阅读量不够,缺乏理解能力、概括能力,相当于缺了最稳固的地基,会慢慢“透支”孩子,也难怪大语文教改会围绕阅读量做文章了。
上图是小学阶段完成的阅读量,数字看得很头大吧?别慌,先把阅读量逐步细化,分解到每一天,日积月累,你就会惊喜地看到孩子的很多变化。
在日常阅读中,好多家长喜欢给孩子读科普类书籍,但其实除了科普书,文学类书籍也必不可少,包括小说、散文、书信、诗歌等。
文学作品里不仅有人物有故事,更重要的是有生命滋养。喜欢读文学作品的孩子一定是有很强共情能力的,我在孩子三年级之后,逐步给他们增加了不少儿童文学作品,有中国儿童文学,也有外国儿童文学。
在挑选外国儿童文学时,我会优先从两个含金量比较高的两个大奖里选,一个是国际安徒生儿童文学奖,一个是纽伯瑞儿童文学奖。
第一个是颁给作家的,第二个是颁给作品的。细琢磨,作家获奖,未必本本经典,颁给作品的,那每一本都不会太差!
单说纽伯瑞儿童文学奖你可能不熟悉,但是一说《夏洛的网》、《青蛙与蟾蜍》、《100万只猫》、《市场街的最后一站》等你一定都知道,这些作品都来自于纽伯瑞奖。
纽伯瑞最佳童书奖(The Newbery Medal for Best Children's Book),由美国图书馆学会的分支机构 —— 美国图书馆儿童服务学会于1922设立,是世界上第一个儿童文学奖,也是全球最有影响力的儿童文学大奖。
该奖项是为纪念“儿童文学之父”——约翰·纽伯瑞而创设,每年颁发一次,专门奖励上一年度出版的英语儿童文学优秀作品,分为金奖一部、银奖一部或数部。不少获奖书籍封面上都会印有这个圆形图标。
凡获纽伯瑞奖的书籍,皆被列入英语国家少年必读之书籍,也是全球青少年儿童学习阅读、写作的最佳参考指标。
其题材以“儿童视角、儿童成长”为主,内容除了针对儿童的恐惧、悲伤、幻想、幽默、冒险等心理层面做巧妙的设计,也蕴含了对全球人类及自然万物的关怀。
我们家四年级的哈哈暑假读了一本纽伯瑞金奖作品《兔子坡》,讲述的是一群小动物和新邻居相处的故事。
这本书创作于二战后期,各个国家人民的物资极其匮乏。书中有一段是田鼠对于圣诞节和圣诞树的回忆,映射了战争的残酷。
刚开始还担心孩子不懂历史,理解不了,但读下来发现担心是多余的,哈哈完全能从字里行间,读出小动物们积极乐观的生活态度。
纽伯瑞文学奖99年来评选出99部金奖作品,至少已有73部引进中国大陆,银奖作品则更多,我身边很多朋友的孩子,也很喜欢看。
唯一麻烦的是,这些书的版权分散在数十家出版社,通常单本销售。要在好几家出版社才能买齐,而且因为单本销售还需要凑单。
不同图书体现的社会背景不一样,有的难免有时代隔阂,不利于孩子理解。
外国文学还有一个最重要的问题是翻译,译本不好则会失去原著的风味。
所以,想要淘出纽伯瑞奖中适合中国孩子看的精品,需要耗费不少时间和精力。
近期发现京东联合国内8个知名图书品牌,推出了一套《超级国际大奖书系·纽伯瑞儿童文学金银奖》作品集,有点小惊喜,他们从1922年到2018年的获奖作品中,以10年为一个单位,挑选出最能代表那个时间段文学、文化高度的1-2部巅峰之作,组合成了这套经典作品集。
目前出了第一辑,共收录了20本文学作品。可以一键买齐,很方便。
考虑到后台不少家长叫推荐书单,而且国庆小长假也快到了,不管外出还是宅家,双减多出的时间用来大量阅读总是没错。索性联系了京东,搞个团购。
如果你还在为孩子阅读发愁,还不知道如何引导孩子自主阅读,不要着急,让孩子先试试这套书吧。
▲长按识别二维码购买
独家专享3.6折
原价:498元
开团价:179元(20册)
团购时间:9月24日-9月29日
需要提醒的是,这套书是纯文字版,不适合低年级孩子阅读,个人建议是9-14岁的孩子阅读。如果是识字量比较多,阅读量大的孩子可以8岁起。
下面我详细说说这套书的内容和特点。
01
童书界奥斯卡
套装内图书获奖众多
这次我们开团的是第一辑20册,一共包括11 册金奖作品和9册银奖作品,都是经过筛选的获奖众多、口碑很好的书目。
我特地去查了一下,把这20本书的获奖年份列了个list:
比如《亲爱的汉修先生》在全世界已经售出数千万册,光在中国就已经卖出200万册。2014年第一次出版到2021年4月,足足重印了47次,在妈妈圈、读者圈的口碑都很高。
《亲爱的汉修先生》这本书,不仅文字获得多项大奖,就连插图也出自大名鼎鼎的凯迪克得奖作者之手:
■《亲爱的汉修先生》所获奖项
•中国出版政府奖提名奖
•纽伯瑞儿童文学奖金奖
•四届荣获凯迪克奖绘者作品
•美国教育协会评定“教师推荐给孩子的100本最棒的书”
比如《诺福镇的奇幻夏天》这本书,凭借着独特的想象力和幽默感,让人笑得流眼泪。它也获得了好多大奖:
■《诺福镇的奇幻夏天》所获奖项
•纽伯瑞儿童文学奖金奖
•斯•奥台儿历史小说奖
•《卫报》儿童小说提名奖
•《出版者周刊》最佳儿童图书奖
•《号角杂志》最佳儿童图书奖
再比如《仙境之桥》,不仅被翻译成十几种语言,全球销量达13000000册,2007年还被改编成同名电影在多个国家上映。
■《仙境之桥》所获奖项
•纽伯瑞儿童文学奖金奖
•国际安徒生奖国际林格纪念奖
•美国图书馆协会“20世纪100本影响世界的童书”
•波兰雅努什科扎克奖
•法国青少年读者大奖
•荷兰银铅笔奖
我翻了一下,这套书每一本的字数在6-10万字左右,一整套读完,轻轻松松就完成200万字的阅读量,满足孩子的阅读刚需。
02
主题多元,文体各异
兼顾男孩女孩不同兴趣
很多文学作品会存在性格差异,比如男孩喜欢冒险小说,女孩喜欢温情故事。这样的个体差异会导致孩子阅读偏食。
这套书有一点很难得:它主题多元,文体各异,男孩女孩都喜欢看,不用担心会选错。
从主题上看:冒险科幻、历史小说、动物小说、传奇故事、成长故事等都有涉及。
从文体上看,有散文、诗歌、日记、书信、小说等,让孩子感受不同的文风。
举例来说,比如《木头娃娃的旅行》《蓝色的海豚岛》《女水手日记》这三本书,颠覆传统形象,把主角锁定在女孩身上,故事的情节跌宕起伏,不仅可以激励更多的女孩敢于冒险,对于男孩来说,也是一种鼓舞。
▼纪伯伦说,诗是迷醉心怀的智慧。
《乔希的球场》的体裁是诗歌,它用“诗歌体”讲故事,酣畅淋漓又精彩十足:
▼《彩虹鸽》是动物小说,这种文体也是这些年阅读理解题的大热题型:
▼《木头娃娃的旅行》是历险故事,讲述了一个女孩从南洋小岛到印度,从北方枫林到南方种植园的冒险经历,融入了美国南北战争的历史背景,充满想象力又扣人心弦。
▼《费雷迪历险记》是奇幻故事,有魔幻、有穿越,融入了很多经典小说的写作手法。
▼《吹号手的诺言!》表面上看是一场阴谋,内核却是历史故事,悬念迭起,扣人心弦:
▼《亲爱的汉修先生》采用的日记+信件的形式,独特的形式让人眼前一亮:
让孩子感受不同文体,还可以读到不同国家地区的文化,对孩子视野的拓宽、文学素养的提高,都是潜移默化的。
就像北京市海淀外国语实验学校副校长、正高级教师孙凤霞老师评价的:
儿童阅读要吃营养餐,“超级国际大奖书系·纽伯瑞儿童文学金银奖”精选近百年纽伯瑞奖20部经典作品。这些作品主题多元,文体各异,透过作品展示不同文化、不同地域的风土人情和不同作家的表达特点。 阅读这些经典,能帮助孩子们认识丰富的世界,全面提升阅读素养,把爱和美读进心灵。
03
不说教,让孩子爱上写作
我一直觉得,好的写作不是短时间教出来的,感受多了,积累多了,鼓励多了,孩子的写作就好了起来。
还是拿我最爱的《亲爱的汉修先生》举例,真心觉得,父母也要好好看看。
儿童阅读专家王林博士这样说:“我在培训的时候,经常会给大家推荐《亲爱的汉修先生》,我告诉老师们,与其让孩子买很多作文书,不如买一本《亲爱的汉修先生》。”
这本书的叙述角度非常独特,他借用了一个名叫鲍雷伊的小男孩的成长经历,采用了日记+书信体的形式,把一个普通小孩成长面对的困难缓缓诉说出来:父母离异、转学的不适、内心的孤独等等,有同样经历的孩子都会感同身受。
借用这样的故事外壳,作家在书中安排了一个非常虚拟的角色——汉修先生,他是一个作家,自始至终都没有出现过,却成了鲍雷伊的精神偶像。
在与作家汉修先生书信来往的过程中,鲍雷伊不再抱怨父母,不再发愁自己的学习,不再掩饰内心的愿望,最终他理解了父母的关爱,并收获了一个让自己自信爆棚的本领——写作!
我超级喜欢这本暖心的小书, 里面没有一句话是说“如何写作文”,却胜过所有方法论当道的作文书。
它字里行间都是倾诉,自然流露的情绪中有爱,也有痛,它一直在教孩子学会感受,懂得用心;它也一直在鼓励孩子自信,敢于表达,这是从内到外的温暖呵护和关照,是一本唤醒孩子的好书。
最后,鲍雷伊成功了,他从一个普通的小孩子、不自信的写作小白成为了写作高手,他攀登的每一步都历历在目,这个逆袭的小故事,不仅会鼓励每一个小读者爱上写作,也会让所有孩子都有一颗勇敢的心吧!
书的最后几页,儿童文学博士王林还为孩子设计了问题页和活动页,我想,这可能也是中国版“鲍雷伊”梦开始的地方吧。
在引导孩子看这套书的时候,除了关照情感以外,故事的结构,语言,各种描写手法、优美的文笔,都可以细细品味,将会是给孩子的上等佳文鉴赏。
04
翻译版本过硬
给孩子最硬核的营养大餐
会买书的家长都知道,外版书的翻译太重要了。
含金量再高,没有生动的翻译,也会变味。再加上是给孩子看的,一定要流畅、有趣。
身边很多朋友总说孩子不喜欢看书,我总是告诉他们,先别下结论,换个版本再试试,翻译版本直接决定了孩子是否可以读下去。
这一次合集出版,专门挑选了翻译过硬的版本,从语言的流畅程度、文学性到趣味性都考虑进去了。
比如《诺福镇的奇幻夏天》这一本,看了忍不住喷饭,全都是包袱和段子,完全是笑得停不下来:
可以说简单的对话,就把爸爸、妈妈的形象刻画得活灵活现,人物性格特别鲜明:
这本书的译者,是被誉为“儿童文学翻译代言人”、译坛“四老”的任溶溶老师:
▲译坛“四老”的任溶溶
而《小兔子桑德拉》《木头娃娃的旅行》《仙境之桥》这几本的翻译老师是陈静抒,不仅是华东师范大学文学硕士,还是美国俄州迈阿密大学教育心理学硕士,她的文字温暖、有力量,有一种神奇的吸引力:
▲旅美儿童文学译者 陈静抒
这套书在翻译上,真的是集结了国内翻译家的知名译者,像枣泥、十画、徐诗思等等,都成就了这套书精湛、过硬的翻译文风,有着很强的可读性。
05
助力成长
青春期孩子的心灵伙伴
随着孩子的成长,我们发现孩子在成长中会有很多困恼,而这些是很多孩子不愿意说给父母听的。
这套书在功能上,还有一个难能可贵的地方在于:可以抚慰孩子心灵,助力成长。
孩子最讨厌讲道理,这套书的每一本都在讲成长,但是不是生硬讲道理,本本充满了正能量。
比如《女水手日记》,写出了孩子对于未来的恐惧,但是书中的雪洛战胜了重重困难,最终成为船长,无形中就是一种榜样和力量。
再比如《彩虹鸽》,虽然写的是信鸽的传奇故事,但是每个细节都传递出信心和勇气。
还有《费雷迪历险记》,讲了一个穿越时空的历险故事,却把现实和梦想结合起来,其实讲了一个富有哲理的成长道理:所有的浮华都抵不过内心的真实。
对于很多孩子来说,成长中要平衡多种关系,比如亲情、友情,这都是成长的大课题,而这套书在成长、历险、奇幻、励志、穿越中渗透了情感元素,不仅获得心灵滋养,也获得了满满的心理力量和信念感,这是很多家长在生活中无法给予孩子的。
从某种意义上说,这套书也可以是青春期孩子不可或缺的心灵小伙伴。
06
超轻书纸,阅读体验佳
比起其他小说,这套书充满了艺术美感,是那一看就觉得好的设计。
里面的封面插图尤为精彩,比如《亲爱的汉修先生》来自凯迪克金奖得主保罗•欧泽林•斯基之手,《仙境之桥》的封面则是由英国知名插画师马特•桑德斯完成。
为了让孩子更容易融入阅读情境中,书中的插图也邀请了很多国内插画师,绘图童真童趣,也充满了艺术张力,很容易身临其境。
为了照顾青少年孩子的阅读习惯,这套书的字体的大小适中,从字间距到行间距都很讲究,对孩子的眼睛很友好。
而且,它采用的是超轻书纸印刷,拿起来很轻,不仅阅读的手感很好,而且还方便孩子平时外出携带。
好了,整套书的介绍就到这里,这次谈到的团购价格也很给力,一顿饭钱就能给孩子一整年的美好阅读。
团购信息
系 列 名:超级国际大奖书系 · 纽伯瑞儿童文学金银奖 第1辑
分 册 数:20册
开 本:大32开
原 价:498.00元
团购价:179元 (3.6折)
装帧方式:礼盒装(盒内图书单本平装塑封)
适读年龄:8-14岁
正文用纸:70克轻型纸
团购时间:9.24-9.29
▲长按识别二维码购买
梅子涵先生在序中有句话:“有个孩子每天向前走去,他看见最初的东西,他就变成那东西,那东西就变成了他的一部分!”
我相信,孩子会因为这套书慢慢长大,变得有知识,有技能,他们会抬头看见璀璨的星空,也能感受风的气息,他们可以很优秀,也可以善良优雅!
↓↓↓点击 阅读原文 查看好书
热门跟贴