靖州地名用字“潩溪”辨误

文章摘要：地名是一地的语言、文字标志。湖南靖州地名用字“潩（异）溪”的使用频率很高，且经常混用或错用。从语言景观、字形词义、历史文献三方面对“潩溪”和“异溪” 的地名用字进行梳理和论证，得出正确的地名用字，纠正靖州地名用字“潩溪”的混用和错用现象，认为用作地名时“潩溪”更具理据性、规范性、传承性。

关键词：湖南靖州；地名用字；潩溪；异溪

参考文献：

[1]彭雪开.靖州地名源流考[J].中国地名,2020(11).

[2]Peter Backhaus. Multilingualism in Tokyo: A Look into the Linguistic Landscape[J]. International Journal of Multilingualism, 2006, 3(01).

[3]尚国文,赵守辉.语言景观研究的视角、理论与方法[J].外语教学与研究,2014,46(02).

[4]张书岩主编.简化字 繁体字 异体字对照字典[M].上海：上海辞书出版社，2016.

[5]刘保全.慎重处理地名用字 保护地名文化资源[J].中国地名,2002(06).

[6]张振兴.地名用字及相关问题[J].方言,2021,43(02).

[7]李运富.试论地名标准化“语文标准”的原则问题[J].语言文字应用,2002(02).

·本文发表于《陕西社会科学论丛》2021年第5期

责任编辑丨语研所编辑部

定稿时间丨2021年09月10日

作者简介：

赵律言，湖南省地方志编纂委员会地情专家库成员，“靖州语言与文化”微信公众号主编，主研方向为文献语言学、语言史、靖州语言与文化，先后公开发表《清代靖州方志方言篇整理与研究》、《历史演变造就语言面貌——以靖州方言为例》、《湖南靖州方言研究综述》、《湖南靖州锹里苗乡侃歌》等10篇论文。电子邮箱：zlvyan516@163.com。

微信扫码加入

中国地名研究交流群

QQ扫码加入

江西地名研究交流群

欢迎来稿！欢迎交流！

转载请注明来源：“江西地名研究”微信公众号