引言:根据原作小说改编,由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分,本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比,畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的!

电视剧《甄嬛传》第五十一集,重要的事情有两件。一件是果郡王奉皇上的旨意外出,为之后甄嬛误以为果郡王丧命、进而回宫做铺垫;另外一件事情就是沈眉庄到凌云峰,告知了甄嬛他的父亲在宁古塔染重病的事情。

其实原作的大框架,和电视剧基本上是一致的,也是果郡王奉命外出、以及沈眉庄到凌云峰汇报消息。但不同的是,染病的并不是甄嬛的父亲,而是甄嬛的哥哥,是甄嬛的哥哥听说自己的妻子和儿子死了之后,疯了。

除了这点之外,其实原作中的一些细节,电视剧也并没有拍出来,比如在探望甄嬛的过程中,沈眉庄亲口承认自己搬去碎玉轩,是为了不想再次侍寝。

01 电视剧:并未明确说明沈眉庄是避宠,而且剧中皇上是尊重她,没有强迫她侍寝

在甄嬛离宫之后,沈眉庄向太后请求,搬去了碎玉轩居住。其实她的意图明眼人都知道,那就是避宠、避开皇上、不想再和皇上又任何的瓜葛。毕竟虽然之间“假孕”的事情,沈眉庄“沉冤得雪”了,但是这件事情也让她从此对皇上失望了,因而她决定避开皇上。

而且在剧中,对于沈眉庄“不愿意承宠”的行为,皇上是表示尊重的,并没有强迫沈眉庄。以至于最后太后不得不给沈眉庄赏了“暖情酒”,希望沈眉庄承宠之后能够有子嗣。可以说,沈眉庄在“假孕复宠”之后,明面上来看,皇上是没有碰她的。

02 原作:沈眉庄搬去碎玉轩,是不想侍寝

02 原作:沈眉庄搬去碎玉轩,是不想侍寝

但是在原作中,皇上可没有像电视剧中那样,尊重沈眉庄“不愿意侍寝”的意愿、不碰她。从原作的描写中可以看出,沈眉庄“复宠”之后,虽然她不愿意,但是皇上还是“宠幸”了她,以至于她想搬去碎玉轩避宠、不想再侍寝。

在原作中、在沈眉庄探望甄嬛的这段戏中,有写道,【眉庄抚一抚脸颊,道:很苦么?我并不觉得。你走之后,皇上也召过我两次侍寝,然而对着他,我只觉得烦腻。我这样清清净净的身子,何必要交给他这样一个薄情之人。我只要想一想,就觉得烦腻,连我自己也讨厌了起来。所以,保留着嫔妃的名位与敬妃一同照顾胧月,为你伺机谋求而不为他侍寝,于我是最好不过的事情。】

03 电视剧体现了沈眉庄的个性,原作则比较偏向于写实

03 电视剧体现了沈眉庄的个性,原作则比较偏向于写实

对于沈眉庄的“自白”,其实个人更加喜欢电视剧中塑造的形象,那就是沈眉庄复宠之后,因为沈眉庄的不愿意,所以皇上并没有碰她。毕竟这样的描述,其实是和当初沈眉庄喜欢的那句“宁可枝头抱香死,不曾吹落北风中”的诗句吻合的;也和皇上第一次临幸安陵容的时候,“不强迫”的行为一致。

但是现在,在原作沈眉庄的“自白”中,那种“不得已”的描述,显得有点脏脏的。毕竟这两次“侍寝”,总是觉得皇上在“用强”、就是喜欢这种“不服从”的女子。这样的观感,不仅和之前“不强迫”安陵容的举动相互矛盾,也让人对皇上的形象感到厌恶。

总的来说,相对于原作中沈眉庄“侍寝了”的事实,其实个人更加喜欢电视剧中关于皇上和沈眉庄的描写,那就是复宠之后皇上因为沈眉庄的“不愿意”,所以就用此再也没有碰过沈眉庄。

但是结合时代背景,其实也深切的知道,沈眉庄想要“独善其身”其实是不可能的。

(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)