点击开始语音播报

新闻内容概要

财经要闻：

- 澳洲国际旅行疫苗护照就绪 周二可下载；

- 昆州零新增并宣布重开路线图；

- 维州学生提前至10月22日返校！；

- 人力短缺！昆州重大项目面临延误风险;

- 新州代金券大多用于餐饮场所；

商业信息：

- 悉尼、墨尔本、布里斯班平均油价创下历史新高！；

- 注意！报税期限只剩两周 逾期者或被罚1100澳元。

一

财经要闻

1

澳洲国际旅行疫苗护照就绪 周二可下载

联邦政府表示，澳洲人从今天（10月19日）起可以开始申请新冠疫苗接种国际证书，改证书可以从联邦政府的MyGov网站下载。

上面拥有安全的二维码，可向世界各地的外国边境当局证明持有者的疫苗接种情况。

据悉，新冠疫苗接种证书可以以数码形式保存，也可以下载打印，并与新冠旅行应用程序兼容，例如国际航空运输协会 (IATA) 旅行通行证。

该证书将使完全接种疫苗的澳洲人能够出国。

政府部长上周日（17日）晚在一份联合声明中说，澳洲护照持有人和澳洲签证持有人只要在澳洲免疫登记处（AIR）登记了他们的疫苗接种情况，就可以获得该证书。

联邦总理莫里森此前已宣布，从 11 月初开始，对已完全接种疫苗的澳洲人放宽国际旅行限制。

一些国家将会要求澳洲人提供疫苗接种证书，而另一些国家则不需要。

2

昆州零新增并宣布重开路线图

昆士兰没有录得本地新增病例。州长Annastacia Palaszczuk 说昆州边境将在一个月后分阶段重开。

她说模型显示80%昆州人可在12月17日之前完全接种。

“来自指定的外州热点的人从陆路或空中进入昆州时必须完全接种，必须有72小时内的阴性结果，这样就不要求隔离“这对于家庭圣诞团聚是好消息。”

她还表示如果接种目前提前完成的话12月17日的日期也可能提前。

目前昆州符合资格的人群有72.26%打了一针，56.58%完全接种。

路线图预计到11月19日符合资格的昆州人会有70%完全接种。

在70%完全接种情况下的解封路线图包含：

过去14天去过热点地区的人要进入昆州必须：证明完全接种疫苗；坐飞机进入；有72小时内有效的阴性检测证明；在家隔离14天；国际到达者得在酒店隔离14天。

预计12月17日在80%完全接种情况下的解封路线图包含：

旅行者可从陆路或空中到达；证明完全接种疫苗；有72小时内有效的阴性检测证明；无需隔离；国际到达者如果完全接种并有72小时内的阴性证明的话可在家隔离

在90%完全接种情况下的解封路线图包含：

国内外完全接种的旅客入境无限制或隔离；没打疫苗的旅客需要申请边境通行者，或在国际抵达旅客的上限范围内入境，并隔离14天。

3

维州学生提前至10月22日返校！

根据维州解除封锁路线图的最新版本，学生将能够比预期更早地返回教室。

维州偏远地区的学生将于本周五全日制返校，比计划提前几天。在墨尔本市区，某些年级也将比原计划提前返校。

维州5、6、7、10 和11年级的儿童将于10月22日周五返回学校。

由于维州的疫苗接种速度快于预期，使政府能够加快解封的路线图。封锁将于10月21日晚上11点59分结束，让学童翌日返校。

不同年级的上课时间将错开，但总的来说返校日期略有提前。

现阶段州政府估计大墨尔本都会区的学生将在11月5日全面恢复在校教学，届时维州二剂接种率将达到80%。如果疫苗接种率进一步提高，日期可能会提前。

维州现在有望最早在10月31日达到里程碑。

4

人力短缺！昆州重大项目面临延误风险

昆士兰正面临迫在眉睫的严重工人短缺危机，跨河铁路和布鲁斯公路升级等重大项目可能面临延误和成本暴涨的风险。

澳洲基础设施厅上周发布的一份最新报告指出，昆州在未来四年内将面临重大的技能和劳动力短缺问题。虽然全国都面临同一个问题，但昆州是风险最大的地区之一。

澳洲的技能短缺、国际边境的关闭、以及疫情过后为刺激经济，由国家推动的大型基建项目，都促成了工人的极度短缺。

昆士兰正在筹备中的主要基础设施项目所需的工人数量将在2023年达到峰值，约为10万人，是目前劳动力供应的两倍。电力工程师、项目经理、木匠学徒、起重机操作员和建筑检查员都是短缺职位。

由于维州等州也面临着自己的劳动力问题，从州际间吸引工人会很困难，而封闭的国境也使工人的另一个主要来源被切断。

基础设施局局长马迪尤（Romilly Madew）表示，问题的一部分在于，包括公路和铁路在内的公共基础设施投资在未来三年内翻了一番，到2023年将达到520亿澳元。虽然这能增加就业机会，但由于市场能力的限制，成本上升和按时交货的风险越来越大。

5

新州代金券大多用于餐饮场所

新州的美食与探索（Dine and Discover）代金券已经全面推广了7个月，人们领取的代金券已经有55%用于消费，其中美食代金券使用率最高，这意味着新州人手中还剩下大量可用于娱乐消费的代金券。

今年3月新州全面推广价值100澳元的美食与探索代金券，其中两张面值25澳元的代金券可用于餐饮消费，另两张可用于娱乐消费。

根据七号台获得的数据，新州一共有474.4万多人申请了美食与探索代金券，截止到目前，一共有价值2.626亿澳元的代金券已经被用掉，相当于1057.9万多张，占比为55.7%。

687万多张用于餐饮场所，包括咖啡厅、餐厅、酒吧等。人们在这些场所消费了673.2万张美食代金券和14万多张用于娱乐消费的探索代金券。

新州居民在电影院消费的代金券数量排第二，一共有192.9万多张，包括10.2万张美食代金券和182.6万张探索代金券。

随着新州逐步解封，新州政府会在圣诞节前再多发两张面值25澳元的代金券，一张用于餐饮，一张用于娱乐消费。

对于已经申请过代金券的人来说，两张新的代金券将在12月自动出现在他们用于签到的新州服务局（Service NSW）手机应用程序中。

二

商业信息

6

悉尼、墨尔本、布里斯班平均油价创下历史新高！

周一，悉尼普通无铅汽油的平均价格创下了历史最高纪录，突破每升170澳分，预计本周还会进一步上涨。

由于全球需求上升，产油国的生产仍保持着低水平，澳洲的平均油价已攀升到了七年来的最高水平。

周一，悉尼普通无铅汽油的平均价格为每升170.2澳分，预计该价格将会在未来几天达到峰值，超过每升174澳分，然后才会开始慢慢下降。

NRMA的数据显示，悉尼有近四分之一的加油站目前销售的普通无铅汽油价格低于每升159.5澳分，但有40%加油站的汽油售价为每升181.9澳分。

周一，悉尼最便宜的加油站和最贵的加油站之间的汽油价格差距是每升56澳分。

NRMA发言人科里（Peter Khoury）建议人们在加油前，做一些调查，看看哪里的油价更便宜。

随着汽油价格的攀升，目前柴油的平均价格已涨至每升158澳分。

由于欧洲国家希望将柴油作为汽油的替代品，预计柴油的价格也将会继续上涨。

除悉尼外，墨尔本和布里斯班的汽油价格也在周一打破了各自城市的最高平均价格纪录，分别是174澳分和176澳分。

7

注意！报税期限只剩两周 逾期者或被罚1100澳元

澳洲人2020-2021财年个人报税的最后期限仅剩两周，未按时申报者最高可能会面临1100澳元的罚款。

通常而言，澳洲人个人向澳洲税务局（ATO）提交报税表的最后期限是每年的10月31日。

今年，由于10月31日是周日，最后期限延至11月1日周一。

澳洲人如果自已报税，但未能在11月1日之前提交报税表，每逾期28天，就会被罚款222澳元，累积的最高罚款为1110澳元。

如果纳税人选择使用注册税务代理机构报税，虽然他们不必在11月1日之前将自己个人收入情况提交给税局，但必须在10月31日之前“聘请 ”好税务代理。

澳洲税务局表示，如果纳税人没有按时提交报税表，将会收到税局的电话或书面警告。如果出现“未报税”（FTL）罚款的情况，税局会向当事人发出罚款通知，说明罚款的数额和缴纳罚款的期限。

三

生活提示

城市

温度

天气

悉尼

14-21℃

墨尔本

10-18℃

布里斯班

16-26℃

珀斯

15-21℃

阿德莱德

10-25℃

霍巴特

7-13℃

堪培拉

8-16℃

达尔文

27-35℃

18

10-2021

18

10-2021

16

10-2021