推特被禁言9个月后，特朗普要创立自己的社交平台了？？！|twitter|唐纳德·特朗普|推特|社交平台

距离特朗普在2009年发布的第一条推特，已经过去了12年。

今年1月6日，特朗普的数百名支持者在美国国会大厦发生骚乱后，推特、脸书和其他社交媒体平台禁止特朗普使用。

对此，特朗普宣称要创立自己的社交媒体软件TRUTH，但外网各大媒体对此举是否能成功却看法不一。

特朗普被禁言，民众反应不一

在被禁言的日子里，部分美国民众间接地表达了他们的喜悦之情，不仅血压降低了20个点，而且睡眠质量都上升了。

“I legitimately slept better with him off Twitter.”

对于他们来说，没有了每天一连串令人头大的总统口头禅，2021年的生活都更接近正常的状态，这就像生活在一个永远充斥着雾霾的城市，而突然有一天变得风和日丽、鸟语花香，人们终于可以自由自在地呼吸新鲜空气。

“It's like living in a city perpetually choked with smog, and suddenly one day you wake up and the sky is blue, the birds are singing, and you can finally take a full, nontoxic breath.”

choke 堵塞，填塞；使闷死

nontoxic 无毒的

但也有一些特朗普的忠实粉丝为他鸣不平：“其他人都能够自由表达内心想法，却并没有被禁言！”

他们认为，此举引发了社交媒体时代的言论自由和审查制度问题，令他们感到不安。

面对各大主流社交媒体上的禁言，特朗普认为，这些科技巨头想要镇压保守派的声音，而他的儿子也对此发声：

"For so long, Big Tech has suppressed conservative voices."

抵抗“暴政”

面对所谓的镇压和暴政，特朗普坚持要“stand up to the tyranny of Big Tech”。特朗普这句回应中的几个表达体现了他坚决反抗的态度：

stand up to 抵抗；反抗；反对

tyranny 暴虐；苛政

众所周知，社交媒体在特朗普精选总统的过程当中发挥了十分关键的作用，而这也是他作为总统最喜欢的沟通方式。

但事实上，社交媒体公司一直都面临着特朗普所带来的压力，因为他的贴文总是带有一些侮辱性、煽动性或携带错误信息。

计划创立TRUTH

自从被禁言，特朗普就一直在计划创建一个社交网站。

今年，他宣称要建立一个新的社交媒体平台，名为“TRUTH Social”——一款鼓励开放、自由和诚实交流的应用程序，对于任何政治意识形态都不带有歧视和偏见。

And yet, its terms of service forbids users from using the platform to "disparage, tarnish, or otherwise harm, in our opinion, us and/or the Site."

disparage 轻视；贬低

tarnish 玷污

特朗普并将在这款APP上发布他的观点，以此反抗几大科技巨头的“暴政”。

但就其性质而言，这将会是一个十分政治化的平台，而不会像Twitter一样是一个思想交流的场所，也不会像Facebook一样是一个全民参与的应用程序。

这款APP预计在11月发布beta版本、2022年的第一个季度发布正式版，感兴趣的用户可以前往truthsocial.com注册账号。

但！这个网站是否安全仍存疑。

TRUTH是否值得信赖？

除安全问题令人但又之外，CNN也列举出了三条特朗普新的社交媒体公司注定失败的原因。

1. Twitter already exists. 已有推特在先。

尽管并非完美，但推特目前已经拥有超过2亿用户，而且普通民众并没有对另一个新的社交媒体需求的强烈呼声。

2. The conservative social space is crowded (and not doing well). 保守派社交空间很小（而且做得并不好）。

Parler（一款社交媒体）曾被称作是保守派的Twitter，但自从1月6日美国国会大厦骚乱之后出现的下载量激增后，该应用程序基本消失在了人们的视野之中。

3. Donald Trump isn't president anymore. 特朗普已不再是总统。

毫无疑问，特朗普仍是共和党政治中最引人注目、最有影响力的参与者。但自从被各大社交媒体禁声之后，他的影响力就大大减弱。

“Another outstanding question is what role the site might play if Trump decides to run for president again in 2024 and whether it would serve as a big enough megaphone when he no longer has the immediate influence he had on Twitter.”

美国国家公共广播电台（NPR）也指出另一个十分突出的问题：若特朗普在2024年继续竞选总统，这个应用程序将扮演一个怎样的角色？

而随着他在推特上的影响力大不如前，TRUTH又能否担起重任？

run for 参加...的竞选,做...的候选人

serve as 用作；充当

megaphone 扩音器；喇叭筒；传声筒

To be clear: Some people will consume whatever Trump does. But that group isn't large enough to launch a successful social network. Not even close.

要明确的是：有些人将消费特朗普所做的一切。但这个群体还不够大，不足以推出一个成功的社交网络。还差得远呢！

最后，让我们来看看特朗普在哪些应用被禁声：

Amazon：美国最大的网络电子商务公司；

Apple：美国高科技公司；

Discord：游戏聊天应用与社区；

Facebook：世界排名领先的照片分享站点；