寇恂是东汉开国著名将领，当年刘秀出巡河北，走投无路的情况下，就是上谷功曹（现在北京昌平）的寇恂力排众议，说服上谷太守耿况支持刘秀，才有了刘秀的称雄河北，进而谋取中原。寇恂因此也到了刘秀的信任和重用，并位列云台二十八将之一。
到了汉恒帝时期，寇恂的曾孙寇荣却遭到了汉恒帝的追杀，这是为什么呢？我们今天来读一读寇荣之死。

01

原文

02

译文

03

收获与反思

营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。

营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。

营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。

寇荣其家庭在东汉本来是极其富贵的，寇恂当年帮助刘秀打下天下，刘秀对寇家也没有亏待。到了寇荣这一代，寇家也还是有些势力的，所以才有寇家与皇家的通婚，寇家娶了皇帝的公主，寇家的女儿也入宫作为贵人服侍皇帝。

但寇荣还是卷入了宫廷内部的争斗，所以才被汉桓帝免职并逐回了故乡上谷郡。从文章里看寇荣的性格里面有相对执拗的成分，所以才在当侍郎的时候得罪人而没有人帮助，而回到家乡又感觉受到家乡人的迫害。所以寇荣决定回洛阳上访，而当时的幽州刺史张敬就派人捉拿寇荣并且禀告中央，于是寇荣被全国通缉，寇荣因此逃亡了多年。

在逃亡途中，寇荣给汉桓帝上书陈述自己的冤屈。在文中，寇荣以《诗经青蝇》一诗作比喻，阐明自己之所以被陷害，都是因为汉桓帝身边都是小人，正是这些人的构陷，才把自己逼得要造反。

而之后寇荣遭到通缉，到处躲避，在文章中，寇荣引用了楚国伍子胥和西汉季布的故事，希望以此说明自己逃亡的艰辛。季布当年是项羽的重臣，在战场上多次差点杀掉刘邦，所以刘邦胜利之后才会通缉季布，季布忍辱负重而逃亡，最终得到刘邦的宽恕。季布当时作为项羽的大将，只是各为其主，跟刘邦没有本质的矛盾，所以才得到刘邦的宽恕，这个例子还好。但伍子胥的例子就非常不恰当了。当年伍子胥的父亲伍奢是楚国的太子的师傅，因为太子被费无忌构陷，费无忌担心伍奢作乱所以就劝说楚平王杀掉伍家，结果伍奢和伍尚被杀，伍子胥逃亡到了吴国。而之后伍子胥依靠吴国的力量带兵打回了楚国，攻下了楚国国都，把楚平王的尸体挖出来鞭尸。所以为什么汉桓帝看到寇荣的这封信会火冒三丈，估计就是看到寇荣拿伍子胥来做比喻，把汉桓帝比作了楚平王，难道寇荣你要有机会还要挖我的坟鞭我的尸不成。所以看完这封信，汉桓帝直接命令各地抓住寇荣直接处死。

另外，文中寇荣为了突出自己的冤屈，还用了申生和舜的例子：故大舜不避涂廪、浚井之难，申生不辞姬氏谗邪之谤。申生是晋国的太子，当年晋献公宠爱骊姬，骊姬想让自己的儿子奚齐接替晋国的国君，于是就想办法陷害申生。骊姬对太子申生说，晋献公曾梦见他的母亲齐姜，让他速去曲沃祭祀一番，回来后把祭祀用的胙肉献给晋献公。太子申生于是到曲沃祭祀母亲齐姜，并将胙肉带回来给晋献公吃。恰好当时晋献公外出打猎，骊姬将胙肉放在宫中，并暗中派人在胙肉中下毒。两天后，晋献公打猎回来，厨师将胙肉奉给晋献公，晋献公要吃胙肉。骊姬从旁边阻止晋献公说：“胙肉来自远方，应试试它。”便把胙肉给狗吃，狗死了；给宫中宦官吃，宦官也死了。骊姬哭着说：“太子为何这般残忍呀！连他父亲都想杀害去接替他，更何况其他人呢？再说父君年老，是早晚要死的人，竟迫不及待而想谋害他！”骊姬接着对晋献公说：“太子这样做，不过是因为我和奚齐的缘故。我希望让我母子俩躲到别国去，或者早点自杀，不要白白让母子俩遭到太子的糟踏。早先您想废他，我还反对您；到如今，我才知道在这件事上是大错特错。”太子申生听说这消息，逃奔到新城曲沃。晋献公大怒，就杀死太子申生的老师杜原款。有人对太子申生说：“放毒药的是骊姬，太子您如果声辩，国君是必定能弄清楚。”太子申生说：“我父君年老，如果没有骊姬，就会睡眠不安，饮食不甘。我如果声辩，骊姬必定有罪。国君年老，骊姬有罪会使国君不高兴，我也会忧郁不乐的。”还有人对太子申生说：“那您可以逃到其他国家去。”太子申生说：“国君还没有查清我的罪过，带着杀父的恶名逃奔，谁会接纳我？我自杀算了。”十二月二十七日，太子申生在新城曲沃上吊自杀。太子申生的故事之所以流传千古，其实背后是儒家的推波助澜，用申生的故事来宣传儒家的孝，申生是孝的代表，但反过来，晋献公不明是非也在历史上被骂了千年。

同样舜的故事也是如此，当年舜少年丧母，其父亲瞽叟后来续弦，又生了一个儿子象。瞽叟年老昏聩，受象和其母亲的挑唆，要杀害舜，于是他们让舜帮忙维修屋顶，但在舜登上屋顶的时候，焚烧房屋希望把舜烧死，舜依靠斗笠当翅膀跳下房屋。后来又让舜挖井，在舜下井之后父子填井，想把舜活埋，结果舜早有预料，在井中打了侧井，通过侧井逃出来。但无论瞽叟使了多少手段想要杀害舜，舜都没有改变对瞽叟的态度，仍然恭顺的对待瞽叟，为此历史上也是把舜当做了孝的第一人。

这两个典故放在这里其实也是非常不妥当的。寇荣想要突出自己对于帝王的孝，但举这两个例子反而在说明自己是忍辱负重，而帝王却是昏聩的，我用自己的死证明自己的清白，但也让天下人嘲笑帝王的昏聩，所以汉桓帝更为气愤也是可见的。

所以从这段文字也可以看出寇荣的沟通能力确实比较欠缺，自己觉得自己很委屈，但写出来的文字却给人以另外的感受，只能是激化了与汉桓帝的矛盾，最后落得身死异乡了。

所以很多人写文章会模仿古人用典，但用典一定要注意典故的前后的背景，否则就是适得其反。