大家好，我是小彭。
今天我要去体验北京2022年冬奥会上非常受关注的一个项目——冰球。
冰球运动，一项在冰上进行的集体相互对抗性竞赛活动，具有冰上运动和球类运动的双重属性，对运动员的体能素质和拼抢技巧都有极高的要求。
Ice hockey is a highly competitive team sport played on ice, which combines elements of both ice sports and ball games.
进行冰球比赛时，球员穿冰刀滑行，试图将冰球射入对方球门。
冰球的魅力有多大？来和我一起体验吧。
搞错了，重来！
冰球发源于加拿大，1920年就曾被列入第七届奥运会比赛项目，如今它已经是冬奥会传统项目，在全球范围内受到极大的欢迎。
普京接受采访时曾表示，退休后可能不会去演电影，而是打冰球！
在五棵松体育中心，我见到了我的教练哈里德·斯普林菲尔德（Harald Springfeld）和他的家人。
作为国际冰球专家，哈里德担任北京冬奥冰球和残奥冰球项目顾问，参与冰球比赛的设施准备、运行测试和员工培训工作。
冰球比赛对抗剧烈，因此专业的防护装备必不可少。
上场前，我戴上头盔、护目镜、护颈、护胸、护肘、防摔裤、护膝、护腿、手套和统一的比赛服，一套装备要花费将近十万元。
Players are equipped with an array of protective equipment, including helmet, visor, neck guard, chest protector, elbow pads, jockstrap, shin guards, hockey pants, gloves and team jerseys.
装备防护武装到牙齿，女运动员、守门员和青少年运动员还有特殊规定。女子队员和18岁以下的队员需要佩戴全护面罩，20岁以下的队员必须戴护齿，以避免运动损伤。
穿戴完的我看起来专业吗？
在哈里德的帮助下，我开始了冰球运动初体验，是时候上场展现真正的技术了！
哈里德来自奥地利，曾是一位职业冰球运动员，直到伤病中断了他的职业生涯，他才转而进入国际冰球联合会，担任管理类职务，主要负责在亚洲推广冰球运动。
2011年，哈里德来到中国工作，随后和中国冰球裁判员王慧组成家庭。儿子小龙小小年纪，在冰球场上已经如鱼得水，飘忽不定的走位，眼花缭乱的传球，出其不意的射门，尽显“小将”风范。
“对我来说，这次为中国工作是回报中国的好机会，因为我在这里拥有了幸福的家庭。” 谈及担任冬奥冰球赛事顾问的感受，哈里德告诉我，他想全身心投入这份工作，奉献自己的力量。
"To work for China is really an opportunity for me to give something back because of what China gave me with the family," Harald Springfeld said. Happily settled into family life in China, the Austrian is determined to pay back his adopted home in his role as Beijing 2022's chief ice hockey advisor.
在我国，冰球运动是开展较早的冰雪运动之一。自1953年全国首届冰上运动会在哈尔滨召开以来，我国冰球运动已走过了长达68年的发展之路。1981年，中国男子冰球队在北京举行的世界冰球C组锦标赛中获得第二名，引发了 “冰球热”。
北京2022年冬奥会的成功申办，为中国冰球的发展带来了新契机。
三个月后，冰球赛事将在五棵松体育中心精彩上演，让我们共同期待！
来源：China Daily 北京冬奥组委会 中国体育报
China Daily精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！
热门跟贴