【老何杂记】

关于波斯景教

波斯教,即拜火教,琐罗亚斯德教。一种古老的宗教。

又有波斯景教,即经教,又称大秦教,属于摩尼教,于6世纪初传入北魏洛阳。

唐天宝四年(公元745年),唐玄宗诏云:“波斯经教,出自大秦(黎凡特、叙利亚地区),传习而来,久行中国。爰初建寺,因以为名。”

摩尼教据云创始于公元3世纪。

摩尼,即牟尼,圣人、先知之义。

摩尼教承认佛祖、耶稣以及琐罗亚斯德是先知,而以摩尼为最后先知。

景教在中国传教时,景教经文在中国传播,吸收许多佛教概念。教堂叫作“寺”;大主教叫“大法王”;教士叫作“僧”。

至上神的称呼,则取波斯文叙利亚文Alaha,巴利语arahant音译,叫作“皇父阿罗诃”,阿罗诃即阿罗汉,佛祖尊号之一就是阿罗汉。

亦有按道教语式以“天尊”称之者。

0