圆明园的福海南岸有两个小岛，岛的两端形成了一座小海峡，于是修建了一座白玉石桥，横跨于海峡之上，把两个小岛连接了起来。

夹镜鸣琴是观赏湖景的好地方，它的主体建筑，就是这座横跨两个小岛的水上桥亭，这座园林的名字出自李白的《秋登宣城谢朓北楼》：“两水夹明镜，双桥落彩虹”。

桥北是宽阔的福海，桥南是个港湾小湖。所谓“夹镜”，是因为这里北面的水域宽阔，南面的内湖小巧，而且二者之间以方形拱洞的桥亭飞跨，拱桥的桥洞在两湖的倒影合成了一个方形，水波澄净，像一枚明亮的“镜子”，映照着岚光山影；所谓“鸣琴”，则是指东边山崖上有流泉跌落，冲激于乱石中，鸣奏出古琴般的韵律。

东面的山坡上还修建了一座道观——广育宫，供奉着碧霞元君，依照道观的名称，顾名思义，应该是嫔妃们祈求子嗣的地方。