白话文:

敖岸山再往东十里,有座山是青要山,是天帝的密都。从青要山上向北可以望见黄河的弯曲处,这里有许多野鹅。从青要山向南可以望见墠渚,是大禹的父亲鲧变化成黄熊的地方,这里有很多蜗牛、蒲卢。山神武罗掌管着这里,这位山神的形貌是人的面孔,全身长着豹子一样的斑纹,细小的腰身,洁白的牙齿,而且耳朵上穿着金银耳环,发出的叫声像玉石佩戴在身上走路时相碰撞发出的声音。这座青要山很适宜女子居住。畛水从这座山发源,然后向北流入黄河。山中生长着一种草,形状像兰草,茎干却是四方形的,开黄色的花、结红色的果实,根部像藁本的根,名叫荀草,人服用它就能使肤色洁白,容貌美丽。


注释:

  1. 惟帝:这里指天帝
  2. 禹(yǔ)父:指大禹的父亲鲧(gǔn)。相传禹是夏朝的开国国王。
  3. 鴐(jiā)鸟:即鴐鹅,今名鸿雁,俗称野鹅。
  4. 墠(tián):祭祀用的清洗过的地面。
  5. 渚(zhǔ):水中的小洲。
  6. 密都:隐秘深邃的都邑,这里指天帝的后花园。
  7. 仆(pú)累:即蜗牛,一种软体动物,栖息于潮湿的地方。
  8. 蒲卢:即细腰蜂,一种具有圆形贝壳的软体动物,属蛤、蚌之类。
  9. 䰠(shēn):一种说法是神鬼,即鬼中的神灵;一种说法是山神。
  10. 要:“腰”的本字。
  11. 鐻(qú):金银制成的耳环。
  12. 畛(zhěn)水:一说今河南新安县境内,发源于此山,向北流入黄河。
  13. 藁(gǎo)本:也叫抚芎(xiōng)、西芎,香草、药草名,与白芷同类,根茎含挥发油,可作药用。
  14. 敖(áo)岸山:一说今河南渑(miǎn)县西北。

荀草:

传说中的香草,据说服用它可以美容。

清·袁枚 《随园诗话补遗》卷九:“ 方伯九姬,最爱者春芳 、 叶氏 ,年将四旬,而风貌嫣然,似服仙家荀草者。”。

意思说年纪近四十岁的女人,望着依然风华正茂,原因就是服用了荀草。

现代的女人为了美貌不惜“修炼邪术”,得不偿失,最后自食“邪果”。按袁枚说的,荀草属于天然无副作用的产品,可以大胆使用。

人的容颜主要取决于硬性的新陈代谢,软性的心态再加上额外的辅助。人为“拉升”容颜的速度与衰老的速度不是成不正比的,心态上要承认这个事儿,在此基础再做出相应积极行为,也许是最好的选择。

愿天下,大小美女永驻青春。


武罗

传说为夏后羿之臣。

《左传·襄公四年》:“后羿弃武罗、伯因、熊髡(kūn)、尨(méng)圉(yǔ)而用寒浞。” 。杜预 注:“四子皆羿之贤臣。”。

明末清初·萧云从,著名画家,姑孰画派创始人,顺治二年(一六四五)编撰‬的《离骚图》,武罗‬呈现‬女性‬形象‬,盛装‬出行‬,行头有‬坐骑‬,好不派头‬。

清·汪绂,光绪二十一年(1895)的立雪斋印本《山海经存》,武罗呈现出一男性五大三粗的形象,头大嘴大身子长。

清·陈梦雷和蒋延锡,清雍正四年,编撰的《古今图书集成·边裔典·禽虫典·神异典》,武罗豹纹披身,难以辨别性别。

武罗有个特质:

武罗,美且时尚。

山海经》记载:“武罗司之,其状人面而豹文,小要而白,而穿耳以鐻,其鸣如鸣玉。”。

“豹纹”,美女出门必须选。“小要而白”,女性的毕生追求。“穿耳以鐻”,美女展扬必选。“鸣如鸣玉”,殷殷小嘴,发出清脆的声音,非常悦耳。


青要山:

一说今河南省洛阳市新安县西北部青要山镇(原曹村乡)境内。在上古时期,青要山为天帝的密都。凡是帝王都喜欢在各地私建后花园。但河南的青要山是不是上古时期的青要山还不得而知。